privaten – phrases

German ⇄

Terms for subject Finances containing privaten | all forms | exact matches only

German	French
Banktransaktion in privaten ECU	transaction bancaire en écus privés
Beteiligung des privaten Sektors	participation du secteur privé
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen,für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich sowie für die Förderung von zusätzlichen Lehrstellen	Arrêté fédéral du 30 avril 1997 portant sur l'approbation de la libération de crédits du budget 1997 et de l'ouverture de crédits d'engagement pour le maintien de la qualité des infrastructures publiques,pour l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie ainsi que pour des mesures visant à améliorer l'offre de places d'apprentissage
die privaten Investitionsflüsse mobilisieren	mobiliser les courants d'investissements privés
Direktion der Subventionen an öffentliche und private Einrichtungen	Direction des Subventions aux Organismes publics et privés
durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier	titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels
durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier	titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles
Emission des privaten Sektors	émission du secteur privé
Enthortung aus privaten Silberbeständen	déthésaurisation de l'argent détenu par les particuliers
kollektiver Verbrauch der privaten Organisationen	consommation collective des administrations privées
kollektiver Verbrauch der privaten Verwaltungen	consommation collective des administrations privées
Konsumausgaben der privaten Haushalte	dépense de consommation finale des ménages
Kredit eines anderen Finanzinstituts an den privaten Sektor	crédit d'un autre intermédiaire au secteur privé
letzter Verbrauch der privaten Haushalte	consommation finale des ménages
Markt für privat gehandelte Derivative	marché des produits dérivés négociés de gré à gré
Organisation ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten	institution privée sans but lucratif au service des ménages
Papiere privater Schuldner	effets privés
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden privaten Investors	principe de l'investisseur privé dans une économie de marché
privat abgeschlossenes Geschäft	transaction négociée en privé
private Aneignung	appropriation privée
private Anleihe zu festen Zinssätzen	placement privé à taux fixe
private Einrichtung sozialer Art	organisme privé à caractère social
private Emission	émission privée
private gemeinnützige Einrichtung	organisme privé à caractère social
private Initiative	initiative privée
private Lagerhaltung	stockage privé
private Münzprägung	refrappe privée
private Plazierung	placement privé
private Schuld	dette personnelle
private Spareinlagen	dépôt des petits épargnants
private Sparkasse	caisse d'épargne privée
private Sparkasse	banque d'épargne
private Unterbringung	placement privé
private Vereinbarung zwischen Banken	arrangement privé entre banques
private Verschuldung	endettement du secteur privé
private Verschuldung	dette privée
private Verwendung des ECU	usage privé de l'écu
private Zeichnung	souscription privée
private Zollager	entrepôt de douane privé
privater Anleger	investisseur privé
privater Darlehensnehmer	emprunteur privé
privater ECU-Markt	marché de l'écu privé
privater Emittent	signature privée
privater Kapitalpool	fonds d'investissement privé
privater Schuldner	débiteur privé
privater Vertrag über Finanzinstrumente	contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
privater Zahlungsverkehr	virements bancaires effectués par les particuliers
privater Zollbereich	secteur douanier privé
privates Instrument mit guter Bonität	émetteur éligible
privates Rating	notation de crédit privée
privates Zollager	entrepôt privé des douanes
privates Zollager	entrepôt privé
privates Zolllager	entrepôt de douane privé
privates Zolllager ohne Zollmitverschluss	entrepôt de douane privé sans co-fermeture douanière
privates Zolllager unter Zollmitverschluss	entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière
Rentenkasse für privat Angestellte	Caisse de pension des employés privés
Steuerbegünstigung für private Renten-und Pensionsvorsorge	régime des pensions de retraite
Streuung der Deflatoren des privaten Bereichs	dispersion des indices des prix à la consommation
Umwandlung von Darlehen im öffentlichen Sektor in privates Beteiligungskapital	convertir des prêts du secteur public en prises de participations privées
Vereinigung der privaten Versicherungsgesellschaften	Association des compagnies d'assurances
verfügbares Einkommen der privaten Haushalte	revenu disponible des ménages
vorübergehende Einfuhr für die private Nutzung	importation temporaire pour usage privé
Zollabkommen ueber voruebergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge - New-York 1954	Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954
Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge	Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
zusätzliche Daten von privaten Organisationen	données complémentaires-privées

Get short URL