privaten – phrases

German ⇄

Terms for subject General containing privaten | all forms | exact matches only

German	French
Anstieg der privaten Einkommen	progression des revenus des ménages
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Arrêté sur les investissements énergétiques
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen,für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich sowie für die Förderung von zusätzlichen Lehrstellen	Arrêté sur la libération et l'ouverture de crédits 1997
Bundesbeschluss über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Arrêté sur les investissements énergétiques
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen sowie für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Arrêté sur la libération et l'ouverture de crédits 1997
Bundesgesetz vom 23.Juni 1978 betreffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtungen	Loi sur la surveillance des assurances
den privaten Haushalten auferlegte Belastung	ponctions sur les revenus des ménages
der private Waldbesitz	exploitation forestière privée
die Wiederankurbelung der privaten und oeffentlichen Investitionen	la relance de l'investissement privé et public
Fachverband Schweizerischer Privat-Detektive	ADPS
Investoren des öffentlichen und privaten Sektors	investisseurs publics et privés
KollektivverbrauCh des Staates und der Privaten Organisationen	consommation finale collective des administrations publiques et privées
kurzfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen und privaten Käufern	opérations à court terme sur acheteurs publics et sur acheteurs privés
laufende Transaktionen der privaten Haushalte	opérations courantes des ménages
laufende Übertragungen an private Organisationen	transferts courants aux administrations privées
letzter Verbrauch von gebietsfremden privaten Haushalten im Wirtschaftsgebiet	consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents
Mehrwert privater Datenvermittlungsdienst	service de communications commuté privé amélioré
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées
Montreux-Dokument über einschlägige völkerrechtliche Verpflichtungen und Gute Praktiken für Staaten im Zusammenhang mit dem Einsatz privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in bewaffneten Konflikten	Document de Montreux
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen	Document de Montreux
Montreux-Dokument über private Sicherheits- und Militärfirmen	Document de Montreux sur les entreprises militaires et de sécurité privées
Netz mit privaten Informationsdiensten	réseau à tarif majoré
oeffentliche und private Forschungszentren	centres de recherches publics et privés
Portefeuille des privaten Sektors	titres émis par le secteur privé
privat untergebrachte Emission	émission réservée
privat untergebrachte Emission	émission privée
private Beratungsfirmen	ingénieurs-conseils privés
private Emission	émission réservée
private Gesellschaft mit öffentlichen Aufgaben	concessionnaire de service public
private Güter	biens individuels
private Norm	norme privée
private Stromerzeuger	autoproduction d'énergie électrique
private Unterbringung	réhabilitation
private Unterbringung	placement
private unternehmerische Ansätze	tentatives de développement des entreprises privées
private Verbrauchsausgaben	dépenses des particuliers
privater Bedarf	besoins domestiques
privater Kapitalpool	fonds privé
privater Nicht-Bankensektor	institutions non bancaires du secteur privé
privater Verbraucher	consommateur privé
privater Wachdienst	institut de surveillance privée
privates Jagdrevier	chasse gardée
produktive private und öffentliche Investitionen	investissement productif privé et public
Schweizerische Vereinigung des privaten Agrarhandels	ASCOPA
Schweizerische Vereinigung privater Kranken-und Unfallversicherer	AMA
Schweizerische Vereinigung privater Lebensversicherer	UPAV
Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporäre Arbeit und private Arbeitsvermittlung	FSEPT
Staat und private Organisationen	trésor/Trésor et administrations
Systematik der Verwendungszwecke des letzten Verbrauchs der privaten Haushalte	nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages
vereidigter privater Wachmann	vigile privé assermenté
Verordnung vom 2.Juni 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Ordonnance sur les investissements énergétiques
Verordnung vom 11.September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungseinrichtungen	Ordonnance sur la surveillance
nicht warengebundene private Dienstleistungen	services commerciaux non liés aux produits
Wochenzeitung für Privat- und Notarrecht	Weekblad voor privaat- en notarieelrecht
öffentliche und private Träger	organismes publics et privés
Übereinkommen über private Arbeitsvermittler, 1997	Convention sur les agences d'emploi privées

Get short URL