Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing obligatorisch | all forms | exact matches only
GermanFrench
Bundesbeschluss über den Beitritt der Schweiz zum Statut des Internationalen Gerichtshofes und die Anerkennung der obligatorischen Gerichtsbarkeit dieses Gerichtshofes gemäss Art.36 des StatutsArrêté fédéral concernant l'adhésion de la Suisse au statut de la Cour internationale de Justice et la reconnaissance de la juridiction obligatoire de cette Cour aux termes de l'art.36 du statut
Bundesbeschluss über die Einführung der obligatorischen ArbeitslosenversicherungÜbergangsordnungArrêté fédéral instituant l'assurance-chômage obligatoireRégime transitoire
Bundesgesetz vom 25.Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die InsolvenzentschädigungLoi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité
Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die InsolvenzentschädigungLoi sur l'assurance-chômage
Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die InsolvenzentschädigungLoi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité
Bundesratsbeschluss betreffend die obligatorische Einführung des Selbstbehalts in der KrankenpflegeversicherungArrêté du Conseil fédéral concernant la participation obligatoire des assurés aux frais médicaux et pharmaceutiques de l'assurance-maladie
Fakultatives Protokoll vom 22.Dezember 1992 über die obligatorische Beilegung von Streitfällen,die die Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion,die Konvention der Internationalen Fernmeldeunion und die Vollzugsordnungen betreffenProtocole facultatif du 22 décembre 1992 concernant le règlement obligatoire des différends relatifs à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications,à la Convention de l'Union internationale des télécommunications et aux Règlements administratifs
Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von StreitigkeitenProtocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
Fakultativprotokoll vom 18.April 1961 zum Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen betreffend die obligatorische Beilegung von StreitigkeitenProtocole de signature facultative du 18 avril 1961 à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques concernant le règlement obligatoire des différends
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über Sondermissionen betreffend die obligatorische Beilegung von StreitigkeitenProtocole de signature facultative à la convention sur les missions spéciales concernant le règlement obligatoire des différends
Fakultativprotokoll über die obligatorische Beilegung von StreitigkeitenProtocole de signature facultative concernant le règlement des différends
Fakultativprotokoll über die obligatorische Beilegung von StreitigkeitenProtocole de signature concernant le règlement obligatoire des différends
Klausel über obligatorische Konsultationenclause de consultation contraignante
obligatorische Bücherlivres obligatoires
obligatorische Einreiseerklärung für Ausländerdéclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangers
obligatorische Krankenkassecaisse obligatoire
obligatorische Schiedsgerichtsbarkeitarbitrage obligatoire
obligatorische Unterwerfung unter ein Vergleichsverfahrensoumission obligatoire à la procédure de conciliation
obligatorische Volksabstimmungvotation obligatoire
obligatorischer Anspruch auf Rückgewährobligation de restituer ce qui a été aliéné
obligatorischer Fahrunterrichtleçons de conduite obligatoires
Obligatorischer Vergleichs-,Gerichts-und Schiedsvertrag zwischen der Schweiz und RumänienTraité de conciliation,de règlement judiciaire et d'arbitrage obligatoire entre la Suisse et la Roumanie
Obligatorischer Vergleichs-und Schiedsvertrag zwischen der Schweiz und FrankreichTraité de conciliation et d'arbitrage obligatoire entre la Suisse et la France
obligatorischer Vertragcontrat générateur d'obligations
obligatorischer Wohnsitz des Leistenden im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaatsrésidence obligatoire du prestataire sur le territoire d'un Etat membre
obligatorisches Exequaturverfahrenrecours obligatoire à une procédure d'exequatur
obligatorisches Referendumréférendum obligatoire
obligatorisches Schiedsverfahrenprocédure d'arbitrage obligatoire
obligatorisches Schiedsverfahrenarbitrage obligatoire
Prüfung der Erheblichkeit im Rahmen eines obligatorischen Vorverfahrensexamen de l'importance de la cause dans le cadre d'une procédure d'examen préalable obligatoire
Schneeketten obligatorischchaînes à neige obligatoires
Schriftform ist nicht obligatorischl'écrit n'est pas nécessaire
Schriftlichkeit ist nicht obligatorischl'écrit n'est pas nécessaire
Verfügung des EVD über die obligatorische Deklaration der WeinernteOrdonnance du DFEP instituant la déclaration obligatoire de la vendange
Verordnung vom 31.August 1983 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die InsolvenzentschädigungOrdonnance du 31 août 1983 sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité
Verordnung vom 3.März 1997 über die obligatorische berufliche Vorsorge von arbeitslosen PersonenOrdonnance du 3 mars 1997 sur la prévoyance professionnelle obligatoire des chômeurs
Verordnung 99 vom 25.November 1998 über Teuerungszulagen an Rentner der obligatorischen UnfallversicherungOrdonnance 99 du 25 novembre 1998 sur les allocations de renchérissement aux rentiers de l'assurance-accidents obligatoire
Verordnung vom 29.September 1995 über Leistungen in der obligatorischen KrankenpflegeversicherungOrdonnance du 29 septembre 1995 sur les prestations dans l'assurance obligatoire des soins en cas de maladie
Verordnung über den nachträglichen Beitritt zur freiwilligen AHV/IV für Ehefrauen von obligatorisch versicherten Schweizern im AuslandOrdonnance concernant l'adhésion tardive à l'assurance facultative AVS et AI des épouses de ressortissants suisses à l'étranger obligatoirement assurés
Verordnung über die Aufhebung von Beschränkungen der Vertragsfreiheit bei kantonalen obligatorischen UnfallversicherungenOrdonnance supprimant des restrictions relatives à la liberté des conventions en matière d'assurances cantonales obligatoires contre les accidents
Vorschrift hinsichtlich der obligatorischen oder fakultativen Einreichungdisposition en matière de dépôt obligatoire ou facultatif

Get short URL