neue – phrases

Terms for subject Patents containing neue | all forms | exact matches only

German	French
Bildung einer neuen Warenklasse	création d’une nouvelle classe de produits
das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen	la pièce ne contient pas d'éléments nouveaux
der Anmeldungsgegenstand besteht lediglich in einem neuen Anwendungsgebiet für ein bekanntes Verfahren	l’objet de la demande consiste purement dans un domaine nouveau d’application d’un procédé connu
der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen	fonder la nouvelle décision sur le jugement de l’instance d’appel
die neue Fassung der Patentansprüche weicht stark von der ursprünglichen ab	la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originelles
Druckkostengebühr für eine neue Patentschrift	taxe d'impression d'un nouveau fascicule
eine angeblich neue Erfindung	une invention prétendument nouvelle
eine angeblich neue Erfindung	une invention dite nouvelle
nachträgliche Erweiterung des Verzeichnisses um eine neue Ware	l’addition ultérieure d’un nouveau produit à la liste
neue Abfassung des Patentanspruchs	nouvelle rédaction de la revendication
neue Fassung	nouvelle rédaction
neue Kenntnisse und Rechte	connaissances nouvelles
neue Pflanzensorte	obtention végétale
neue Tatsachen geltend machen	présenter des faits nouveaux
ungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche	nonobstant le dépôt d’une nouvelle rédaction des revendications
Verfahren zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses	procédé permettant d'obtenir un produit nouveau
Veröffentlichung einer neuen Patentschrift im Beschränkungsverfahren	publication d'un nouveau fascicule de brevet à l'issue de la procédure de limitation

Get short URL