| Subject | German | French |
| environ. | Abbau von natürlichen Ressourcen | dégradation des ressources naturelles |
| environ. | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| IT, environ. | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| stat., environ., energ.ind. | Ausbeutung der natürlichen Ressourcen | épuisement des ressources naturelles |
| stat., environ., energ.ind. | Ausbeutung der natürlichen Ressourcen | réduction des ressources naturelles |
| environ. | Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen | gestion des ressources naturelles |
| environ. | Bilanz der natürlichen Ressourcen | comptabilité des ressources naturelles |
| polit., agric., food.ind. | Die GAP bis 2020: Nahrungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete – die künftigen Herausforderungen | La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir |
| environ. | Erhaltung natürlicher Ressourcen | préservation des ressources naturelles |
| energ.ind. | erneuerbare natürliche Ressourcen | ressources naturelles renouvelables |
| stat., environ., energ.ind. | Erschöpfung der natürlichen Ressourcen | épuisement des ressources naturelles |
| stat., environ., energ.ind. | Erschöpfung der natürlichen Ressourcen | réduction des ressources naturelles |
| IMF. | Erschöpfung natürlicher Ressourcen | épuisement des actifs naturels (SCN 1993) |
| IMF. | Erschöpfung natürlicher Ressourcen | épuisement du patrimoine de l'environnement |
| IMF. | Erschöpfung natürlicher Ressourcen | épuisement des ressources naturelles |
| environ. | Generaldirektion für natürliche Ressourcen und Umwelt | Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement |
| environ. | Gewinn aus dem Verkauf natürlicher Ressourcen | rente naturelle |
| gen. | Gruppe "Handel mit bestimmten Erzeugnissen aus natürlichen Ressourcen" | groupe du commerce de certains produits provenant des ressources naturelles |
| gen. | Gruppe "Natürliche Ressourcen" | groupe sur les ressources naturelles |
| gen. | Industrien zur Nutzung der natürlichen Ressourcen | industries basées sur les ressources naturelles |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Alliance mondiale pour la nature |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Union Internationale pour la Protection de la Nature |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Union internationale pour la conservation de la nature |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Union internationale de conservation de la nature |
| environ. | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen | Union mondiale pour la nature |
| gen. | Minister für Umwelt und natürliche Ressourcen | ministre de l'environnement et des ressources naturelles |
| gen. | möglichst schonende Nutzung der natürlichen Ressourcen der Umwelt | l'utilisation aussi économe que possible des ressources naturelles offertes par l'environnement |
| account. | natürliche Ressourcen | ressources naturelles non renouvelables |
| environ. | natürliche Ressourcen | ressources naturelles |
| environ. | natürliche Ressourcen | patrimoine naturel |
| econ. | natürliche Ressourcen | ressource naturelle |
| gen. | Staatssekretär für natürliche Ressourcen | secrétaire d'Etat aux ressources naturelles |
| gen. | Umweltqualität und natürliche Ressourcen | Qualité de l'environnement et ressources naturelles |
| gen. | Verwendung der natürlichen Ressourcen | utilisation des ressources naturelles |
| gen. | Verwertung der natürlichen Ressourcen | Exploitation des ressources naturelles |
| nat.res. | Wiederherstellung der natürlichen Ressourcen | restauration des ressources naturelles |
