Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Insurance containing mit | all forms | exact matches only
GermanFrench
abgekürzte Kapitalversicherung auf den Erlebensfall mit niedriger Anfangsprämieassurance à capital différé de faible taux initial
Abkommen mit sofortiger Partizipationsgarantiecontrat de garantie de participation immédiate
Abschnitt mit erhöhtem Risikotranche à grande fréquence
Aktiengesellschaft mit halbstaatlichem Statussociété anonyme dotée d'un statut parapublic
Altersrente-AR mit Ueberbrückungsrente-UeRRente de vieillesse-R compte tenu de la rente transitoire-RT
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützungallocataire sans emploi
Arzneimittelliste mit TarifListe des médicaments avec tarif
ausserordentliche Rente mit Einkommensgrenzerente extraordinaire avec limite de revenu
Bundesbeschluss vom 22.März 1996 über den Abschluss von Abkommen mit internationalen Organisationen bezüglich des sozialversicherungsrechtlichen StatusAHV/IV/EO und ALVder internationalen Beamtinnen und Beamten schweizerischer NationalitätArrêté fédéral du 22 mars 1996 déléguant au Conseil fédéral la compétence de conclure avec des organisations internationales des accords relatifs au statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse en matière d'assurances sociales suissesAVS/AI/ APG et AC
die wirtschaftlichen Risiken von Geschäften mit Industrieländern versichernassurer les risques commerciaux sur les pays industrialisés
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenrécupération des frais afférents au paiement des prestations
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmengarantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat
gemeinsame Kreditversicherungspolice für mittel- und langfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen/privaten Käufernpolice commune d'assurance-crédit pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics/privés
gemischte Kapitalversicherung mit periodischer Erlebensfalleistungassurance mixte à capitaux périodiques
gemischte Versicherung mit doppelter Erlebensfallsummeassurance mixte à capital double en cas de vie
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der LebensversicherungComité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
gleichziehen mits' aligner sur
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebresponsabilité civile pour véhicules terrestres automoteurs
Hilfe mit sehr hohem Vergünstigungsgradaide très concessionnelle
Hilfskasse mit Filialensociété de secours mutuelle à filiales
Kapitalansammlungsvertrag mit Auslosungcontrat de capitalisation
Kontakt mit der Umweltcontact avec l'entourage
Krankengeld mit aufgeschobenem Beginnindemnité journalière différée
Krankenpflege/grundversicherung mit wählbarer Franchiseassurance de base des soins médicaux et pharmaceutiques avec franchise annuelle à option
Krankenversicherung mit aufgeschobenen Leistungsbeginnassurance d'une indemnité journalière différée
Käuferkreditfinanzierungen mit if-and-when-Klauselnles financements de crédits-acheteurs assortis de clauses "if and when"
Lebens- und Schadenversicherungsträger mit Erwerbscharakterorganismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages
Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungenassurance vie à rentes indexées
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenratenrente viagère avec minimum de rentes certaines
Leistungen mit einmaliger oder regelmäßiger Zahlungprestations à versement unique ou périodique
Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen KapitalmittelnLignes directrices du CAD pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché OCDE
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klauselclause bon père de famille
mit angemessener Schnelligkeit-Klauselclause de due diligence
mit der originalen Police identischer Wertvaleur identique à la police d'origine
mit Hilfsmotiven durchgeführte Geschäfteopérations effectuées dans un but d'aide
mit Weltgeltungde toute partie du monde à toute partie du monde
mit zu vielen Unwägbarkeiten verbundenpar trop impondérables
mit öffentlichen Mitteln bezahlter Zuschusssubside payable sur fonds publiques
Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligtconvention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichernsociétés de personnes dont l'activité est d'assurer
Police mit abgezinstem Bonuspolice à bonus escomptés
Police mit degressiver Prämiepolice à primes dégressives
Police mit Erlebensbonifikationpolice à bonification en cas de vie à l'échéance
Police mit reduzierter Prämiepolice à primes réduites
Police mit unterschiedlichen Konditionenpolice supplémentaire aux conditions de la police de base
Police mit verlängerter Dauerassurance à prorogation automatique
"pure cover" Finanzierung mit variablen Zinssätzenfinancement à taux flottant assorti d'une garantie pure
Risiko bei Geschäften mit öffentlichen Käufernrisque sur acheteur public
Rückversicherungsvertrag mit veränderlicher Prämietraité de réassurance à prime variable
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
Sozialversicherungsexperte mit Eidgenössischem Fachausweisexperte fédérale en assurances sociales avec brevet fédéral
Sozialversicherungsexperte mit Eidgenössischem Fachausweisexpert fédéral en assurances sociales avec brevet fédéral
Sozialversicherungsexpertin mit Eidgenössischem Fachausweisexpert fédéral en assurances sociales avec brevet fédéral
Sozialversicherungsexpertin mit Eidgenössischem Fachausweisexperte fédérale en assurances sociales avec brevet fédéral
temporäre Todesfallversicherung mit veränderlicher Summeassurance temporaire à capital variable
Unfall mit Sachschadenaccident ayant entraîné des dommages matériels
Unfallversicherung mit Prämienrückgewährassurance accident avec ristourne de la prime
Verbindungsrente mit Übergang auf den Überlebendenrente conjointe réversible sur le dernier survivant
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Drittenréversion au bénéfice de la personne à charge
Versicherung mit abnehmendem Kapitalassurance à capital décroissant
Versicherung mit eingeschränkter Arztwahlassurance avec choix limité du médecin
Versicherung mit ordentlicher Franchiseassurance avec franchise ordinaire
Versicherung mit wählbarer Franchiseassurance avec franchise à option
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegensociété à forme mutuelle à cotisation fixe
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegensociété à forme mutuelle à cotisation variable
Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge mit eidg.Fachausweisspécialiste en gestion de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral
Wer eine Leistung der Pensionskasse,auf die er keinen Anspruch hat,absichtlich oder grobfahrlässig veranlasst oder bösgläubig entgegennimmt,muss sie mit Zinsen zurückerstatten.Celui qui suscite intentionnellement ou ensuite d'une grave négligence le versement de prestations auxquelles il n'a pas droit ou qui les accepte de mauvaise foi est tenu de les rembourser avec intérêts.
Wiedereinstellungsplan mit einer Quote von durchschnittlich 85%règle proportionnelle jusqu'à 85 % de la valeur de remplacement
wirtschaftliches Risiko bei Geschäften mit privaten Käufernrisque commercial sur acheteur privé
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Buchstabenrègles lettrées
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Buchstabenrègles d'York et d'Anvers précédées de lettres
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlenrègles numérotées
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlenrègles de York et d'Anvers précédées de numéros
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlenrègles chiffrés
Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheitcumul d'une prestation avec d'autres prestations de sécurité sociale
öffentlich unterstützte Finanzierung mit festen Zinssätzenfinancement officiel à taux fixe
öffentliche Einrichtung, die mit einer Garantie des Staates ausgestattet istorganisme public bénéficiant de la garantie de l'Etat

Get short URL