Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Transport containing mit | all forms | exact matches only
GermanFrench
Abdecken mit Eisglaçage direct sur le chargement
Abgasrückführung mit Sekundärlufteinblasungrecirculation des gaz de carter accompagnée d'injection d'air
Akkumulator mit atmosphaerischer Luftaccumulateur à air atmosphérique
Akkumulator mit atmosphärischer Luftaccumulateur à air atmosphérique
Akkumulator mit Luftkathodegénérateur à cathode à air
Akkumulator mit nichtwaessrigem Elektrolytenaccumulateur à électrolyte non aqueux
Akkumulator mit nichtwässrigem Elektrolytenaccumulateur à électrolyte non aqueux
Akkumulator mit Silberoxidaccumulateur à oxyde d'argent
Anheben mit Gegengewichtenlevage de vanne équilibrée
Anhänger mit Aufbau für Häckselgutremorque équipée en fourragère
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtungtri-benne
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtungremorque tribasculeuse
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtungtribenne
Anhänger mit Dreiseiten-Kippvorrichtungremorque basculante trois côtés
Anhänger mit festem Anbauremorque à caisse fixe
Anhänger mit festem Bodenremorque à fond fixe
Anhänger mit Kippvorrichtung nach hintenremorque basculante arrière
Anhänger mit Kippvorrichtung nach hintenremorque à déchargement postérieur
Anhänger mit Kippvorrichtung nach hintenbenne basculante vers l'arrière
Anhänger mit Kratzbodenremorque à fond mouvant
Anhänger mit Triebachseremorque à essieu moteur
Anhänger mit Triebachseremorque à essieu-moteur
Anhänger mit Triebachsesemi-remorque à essieu-moteur
Anhänger mit Triebachseremorque à roues motrices
Anhänger mit Triebachseremorque semi-portée à essieu-moteur
Anhänger mit verstellbaren Rungenremorque à châssis extensible
Anhänger mit verstellbaren Rungenfardier
Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtungremorque à basculement latéral
Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtungremorque à déchargement latéral
Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtungremorque basculante latérale
Antrieb durch archimedische Foerderschnecke mit variierender Ganghoehepropulsion par vis d'Archimède à pas variable
Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhepropulsion par vis d'Archimède à pas variable
Antriebsachse mit Differenzialgetriebeessieu propulseur à mécanisme différentiel
Antriebsachse mit Doppelbereifungessieu entraîné équipé de pneus jumelés
Antriebsrad mit Getriebekastencarter de commande d'extrémité et roue d'entraînement des chenilles
Arbeitsponton mit Ladebaumbateau atelier avec mât de charge
Armierung mit Drahtgeflechtarmature en grillage métallique
Armstütze mit Ziehgriffaccoudoir poignée de tirage
Ausgleichpuffer mit Querfederappareil de choc compensateurà ressort transversal
Autobus mit Dampfantriebautobus à vapeur
Autobus mit Druckerdgasanlageautobus à gaz naturel comprimé
Autobus mit Fluessigerdgasantriebautobus à gaz naturel liquéfié
Autobus mit Fluessiggasantriebautobus à gaz liquide
Autobus mit Flüssigerdgasantriebautobus à gaz naturel liquéfié
Autobus mit Flüssiggasantriebautobus à gaz liquide
Autobus mit Gasantriebautobus à gaz
Autobus mit Gasturbinenantriebautobus à turbine à gaz
Autobus mit Verbrennungskraftmaschineautobus à moteur thermique
Automat mit Geldrückgabedistributeur automatique rendant la monnaie
automatischer Block mit Lichtsignalenbloc automatique lumineux
automatischer Selbstblock mit Lichtsignalenbloc automatique lumineux
automatischer Streckenblock mit Lichtsignalenbloc automatique lumineux
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtungboîte de vitesses automatique avec sélecteur manuel
Axiallüftereinheit mit Lüfterkanalventilateur caréné axial
Axiallüftereinheit mit Lüfterkanalsoufflante carénée axiale
Bahnhof mit Reise- und Güterverkehrgare mixte
Ballon mit veränderlichem Volumenballon dilatable
Bediengerät für Schulung mit fiktiver Höchstleistung des Triebwerksboîtier de commande de l'écolage avec puissance maximale fictive du moteur
Bedienung durch Hebel mit Sperrklinkecommande à cliquet
Belüftungsanteil mit Lüfter und Filtersous-ensemble de ventilation équipé
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sindComité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux par route dans un Etat membre
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sindComité consultatif des conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un Etat membre
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reiseformule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
Bewehrung mit Drahtgeflechtarmature en grillage métallique
Binnentarife mit allgemeinem Geltungsbereichtarifs intérieurs d'application générale
blech mit sich verjüngender dicketôle à épaisseur décroissante
blechschraube mit kegelkuppevis taraudeuse à bout plat
Bleibatterie mit pastierten Anodenaccumulateur plomb-acide à plaques
Blende mit Profilrahmentôle avec jonc
Block mit unbedingten Haltsignalencantonnement absolu
Block mit unbedingten Haltsignalenblock absolu
Bodenplatte mit Greifertuile à crampon
Bodenplatte mit Greifertuile
Bodenplatte mit Greiferpatin à nervure
Bodenplatte mit Gummipolstertuile en caoutchouc
Bremstrommel mit Kühlrippentambour à ailettes de refroidissement
Bremsventil mit Bremskraftreglerdoseur-compensateur
Bremsventil mit Druckreglerrobinet de frein à compensation de fuites
Brennstoffzelle mit Hydrazin und Luftpile hydrazine-air
Brennstoffzelle mit Kohlenwasserstoffen und saurem Elektrolytenpile à hydrocarbure et électrolyte acide
bürstenloser Motor mit Dauermagnetmoteur sans balais à aimants permanents
Daten für den Sinkflug mit ausgefallenem Triebwerk drift-down datadonnées de descente progressive
Diesellokomotive mit Gasturbinelocomotive turbo-diesel
Dieselmotor mit Direkteinspritzungmoteur diesel à injection directe
Dieselmotor mit direkter Einspritzungmoteur diesel à injection directe
Dieselmotor mit Turboaufladungmoteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante
Dieseltriebwagen mit mechanischer Kraftübertragungautorail Dieselà transmissionmécanique
digitale Zeituhr mit Flüssigkristallanzeigemontre digitale à cristaux liquides
Drehmomentausgleichssystem mit regelbarer Zirkulationsystème anti-couple à commande de circulation
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetriebvoie unique à trafic restreint
Einheit aus einem Motorfahrzeug mit Anhängerensemble constitué par un véhicule automobile et la remorque qui y est attelée
Einschienenbahn mit asymmetrischer Aufhängungmonorail à suspension asymétrique
Einschienenbahn mit Luftfederungmonorail à suspension pneumatique
Elektrosteuerventil mit Einlaßverzögerungsventilélectrovanne de retriction
Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmercanal de réserve équipé de capteur factice
ersatzteil mit über oder untermassrechange à côtes spéciales
Faehre mit Auffahrt vorn und achternbac amphidromo
Faehre mit Auffahrt vorn und achternbac amphidrome
Faehre mit seitlichem Anlegenbac à accostage latéral
Fahrausweis mit Magnetstreifencoupon magnétique
Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reisewegbillet à itinéraire fixe
Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reisewegbillet à itinéraire facultatif
Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschichtchaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée
Fahrdrahtweiche mit angenaherten Fahrleitungenaiguillage aérien
Fahrdrahtweiche mit kreuzenden Fahrleitungenaiguillage croisé
Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungenaiguillage tangentiel
Fahrgestell mit Aufbauchâssis carrossé
Fahrgestell mit Aufbauchassis carrossé
Fahrgestell mit Doppelführerhauschâssis cabine double
Fahrgestell mit einfachem Führerhauschâssis cabine simple
Fahrgestell mit Fahrerkabinechâssis-capot
Fahrgestell mit Fahrerkabinechâssis-auvent
Fahrgestell mit Fuehrerhauschassis-cabine
Fahrgestell mit Führerhauschâssis cabine
Fahrgestell mit Führerhauschâssis-cabine
Fahrgestell mit offenem Führerhauscabine auvent
Fahrkarte mit Magnetstreifenbillet à codage magnétique
Fahrkarte mit Magnetstreifenbillet magnétique
Fahrstrassenfestlegung mit Teilaufloesungenclenchement de transit souple
Fang mit Schleppnetzpêche chalutière
Fang mit Schleppnetzpêche au chalut
Fang mit Schleppnetzchalutage
Feder mit 1 Windungressort 1 spire
Fenster mit Blindscheibenfaux hublots
Fenster mit Blindscheibenfaux hublot
Fenster mit klappbarem Oberteilfenêtre à imposte
Fenster mit nach innen klappbarem Oberteilfenêtre à imposte
Feuerloescher mit fluessiger Fuellungextincteur du type à fluide
Flachwagen mit beweglicher Abdeckungwagon plat à bâchage mécanique
Flachwagen mit Drehgestellenwagon plat à bogies
Flachwagen mit Einzelachsenwagon plat à essieux
Flachwagen mit festen Bordenwagon plat à bords fixes
Flachwagen mit festen Bordwändenwagon plat à bords fixes
Flachwagen mit festen Stirnwändenwagon plat à parois de bout fixes
Flachwagen mit festen Stirnwändenwagon plat à parois de bout
Flachwagen mit umklappbaren Bordenwagon plat à bords rabattables
Flachwagen mit umklappbaren Bordwändenwagon plat à bords rabattables
Fluggerät mit feststehenden Tragflächenaéronef à voilure fixe
Fluggerät mit Kippflügelnaéronef à voilure basculante
Fluggerät mit Kippflügelnaéronef à ailes basculantes
Fluggerät mit Kipprotorenaéronef à rotor basculant
Fluggerät mit rotierenden Tragflächenavion à voilure tournante
Fluggerät mit rotierenden Tragflächenaéronef à voilure rotative
Fluggerät mit rotierenden Tragflächenaérodyne à voilure tournante
Fluggerät mit rotierenden Tragflächenaéronef à voilure tournante
Fluggerät mit rotierenden Tragflächengiravion
Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächenaéronef à voilure pivotante
Flugweg mit geringstem Zeitbedarfroute à temps minimal
Flugweg mit geringstem Zeitbedarftrajectoire à temps minimal
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden mussavion devant être exploité avec un copilote
Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbugavion à nez basculant
Flugzeug mit Druckkabineavion pressurisé
Flugzeug mit Druckpropelleravion à hélices propulsives
Flugzeug mit Druckschraubeavion à hélices propulsives
Flugzeug mit Einkolbentriebwerkmoteur à pistons d'avion monomoteur
Flugzeug mit Kolbentriebwerkenavions équipés de moteurs à piston
Flugzeug mit kurzem Startflugavion à décollage court et atterrissage court
Flugzeug mit mehreren Kolbentriebwerkenmoteur à pistons d'avion multimoteur
Flugzeug mit Mehrkolbentriebwerkmoteur à pistons d'avion multimoteur
Flugzeug mit Propellerantriebavion à hélices
Flugzeug mit Propellerantriebavion à hélice
Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnaseavion à nez basculant
Flugzeug mit Turbofan-Triebwerkaéronef à turboréacteur à double flux
Flugzeug mit Turbofan-Triebwerkaéronef turbo-fan
Flugzeug mit Turboprop-Triebwerkaéronef à turbopropulseur
Flugzeug mit Turboprop-Triebwerkavion à turbopropulseur
Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilungaéronef à géométrie variable
Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilungavion à géométrie variable
Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilungavion à flèche variable
Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilungavion à configuration variable
Flugzeug mit Zug- und Druckpropelleraéronef à moteurs en tandem
Fußgängerzone mit öffentlichem Personennahverkehrzone piétonnière avec piste pour transports publics
Fußgängerzone mit ÖPNVzone piétonnière avec piste pour transports publics
Gefrieren mit fluessiger Luftcongélation par air froid
Gemische mit Distickstoffoxid und Kohlendioxidhémioxyde d'azote
Gepäckaufbewahrung mit Beförderung von Bahnhof zu Bahnhofconsigne transit
Geraet mit natuerlichem Zugappareil à tirage naturel
geteilter Bremsklotz mit zweiteiliger Sohlesabot de frein à double semelle amovible
geteilter Bremsklotz mit zweiteiliger Sohlesabot de frein à double semelle
Gewicht mit vollern Tankpoids réservoir plein
Gleisbildelement mit Ausleuchtung bei Gleisbesetzungvoyant d'occupation de voie
Greiferschaufel mit Rollenzugcoquille active du grapin avec moufles
Hafen mit Selbstverwaltungport autonome
Handbremse mit Handradfrein à main à volant
Handschuhfach mit Öffnungsdämpfervide-poches à ouverture compensée
Hartschaumstoffe mit geschlossenen Zellenmousse du type à cellules fermées
Hebel mit schnellem Rückganglevier à retour rapide
Hebel mit Stiftverbindunglevier goupillé
Heckfänger mit Vollfrostanlagechalutier-congélateur à pêche arrière
Heckfänger mit Vollfrostanlagechalutier congélateur à pêche arrière
Heckkonus mit Bremsschirmcône arrière détachable
Hilfsantrieb mit verringerter Leistunggroupe de marche auxiliaire de puissance réduite
Hochtemperatur-Brennstoffzelle mit festem Elektrolytenpile à haute température à électrolyte solide
Hohlraumkonservierung mit Sprühwachstraitement cireux
horizontaler Stoßkörper mit Armlehnenteilélément de frappe horizontal "accoudoir"
hydraulische Bremsanlage mit gespeicherter Energiesystème de freinage hydraulique avec accumulation d'énergie
Induktionsschleifendetektor mit Frequenzaenderungdétecteur à boucle à induction à circuit résonnant
Induktionsschleifendetektor mit Frequenzaenderungdétecteur à boucle à induction à circuit résonant
integralbearbeiten zusammen mitvenir de construction avec
Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der EisenbahnRèglement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses
Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der EisenbahnRèglement concernant le transport international ferroviaire de marchandises dangereuses
Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit SeeschiffenCode maritime international des marchandises dangereuses
internationaler Warentransport mit Straßenfahrzeugentransports internationaux de marchandises par véhicules routiers
Kabine mit Doppelbeifahrerbankcabine à trois places
Kabine mit Einzelbeifahrersitzcabine à deux places
Kasteninnenhöhe mit Aufbauhauteur intérieure des ridelles hautes
Ketsch mit Hilfsmotorketsch à moteur auxiliaire
Kipprotor mit faltbaren Blätternrotor basculant à pales repliables
Klappenprahm mit Laderaeumen in der Mittechaland à clapets à puits centraux
Knoten mit Direkthauptfahrbahncarrefour de type "giratoire percé"
Knoten mit Lichtsignalanlagecarrefour à feux
Knotenpunkt mit Lichtsignalanlagecarrefour à feux
Kolben mit desaxierten Kolbenbolzenpiston à axes décalés
Kolben mit Druckausgleichpiston équilibreur
Kolben mit Druckausgleichpiston isodrome
Kolben mit Druckausgleichpiston à pression équilibré
Kombiinstrument mit 4 Zifferblätterncombiné sport à 4 cadrans
kompakter Modul mit hoher Zellspannungmodule compact à tension élevée
Kontrollampe MARKER mit Empfindlichkeitsschaltervoyant de signalisation MARKER avec variateur de sensibilité
Kraftstellwerk mit Einzelhebelnposte à pouvoir à leviers individuels
Kraftstellwerk mit Fahrstraßenhebelnposte à pouvoir à leviers d'itinéraires
Kraftstoff mit breitem Siedepunktbereich wide cut fuelcarburant volatile
Kraftwagen mit Hebeplattformvoiture à plate-forme élévatrice
Kraftwagen mit Leitervoiture-échelle
Kraftwagen mit Rechenmaschinevoiture équipée d'une calculatrice
Kraftwagen mit Sendeanlage und Empfangsanlage fuer den Funksprechverkehrvoiture automobile radiotéléphonique
Kraftwagen mit Sende-und Empfangsanlage fuer die drahtlose Telegrafievoiture automobile radiotélégraphique
Kraftwagen mit verstellbarer Plattform und Schwenkarmenvoiture à plate-forme et bras articulés
Kreisel mit drei Freiheitsgradengyroscope à deux degrés de liberté
Kreisel mit zwei Freiheitsgradengyroscope à un degré de liberté
kreuzschlitzschraube mit gewinde bis kopfvis F+FST
Kuehl-Lastwagen mit Speicherkuehlungcamion réfrigérant
Kupplungskugel mit Flanschboule d'attelage avec support à bride
Kupplungsscheibe mit Dämpfungsnabedisque à moyeu amorti
Kutter mit Toppsegelcotre en tête de mât
Laenge des mit Gewinde versehenen Teilslongueur du filetage
Lagerschale mit Schmiernutcoussinet rainuré
Lagerschale mit Schmiernutrainuré
Lagerschale mit Schmiernutcoussinet ...
Lastentransport mit Seilschlingetransport de charge par élingue
Laufweg mit Binnenschiffparcours fluvial
leichter Ganzzug mit hoher GeschwindigkeitRapilège
Leitpfahl mit Reflektordélinéateur
Leitung mit elastischer Aufhängungligne à suspension élastique
Leitung mit starrer Aufhängungligne à suspension rigide
Leitung mit Vakuum-Isolationconduite à isolation par le vide
Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Statormoteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
Linearmotor mit ferromagnetischem Sekundaerteilmoteur à induction à induit ferromagnétique
Linearmotor mit ferromagnetischem Sekundärteilmoteur d'induction à induit ferromagnétique
Linearmotor mit gestrecktem Statormoteur linéaire avec secondaire court mobile
Linearmotor mit gestrecktem Statormoteur linéaire à stator déployé
Linearmotor mit gestrecktem Statormoteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primaerteilvoie active à moteur linéaire
Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primaerteilmoteur linéaire à primaire incorporé à la voie
Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primärteilmoteur linéaire à primaire incorporé à la voie
Linearmotor mit veränderlicher Reluktanzmoteur linéaire à réluctance variable
Linienverkehr mit Kraftomnibus zwischen den Mitgliedstaatenservice régulier effectué par autocars et par autobus entre les Etats membres
Lokomotive mit Direktmotorenlocomotive à moteurs directs
Lokomotive mit dreifacher Expansionlocomotive à triple expansion
Lokomotive mit einfacher Dampfdehnunglocomotive à simple expansion
Lokomotive mit Einphasen-Kollektormotorenlocomotive à moteurs monophasés à collecteur
Lokomotive mit Exzitronlocomotive à excitrons
Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichternlocomotive à redresseurs contrôlés
Lokomotive mit Halbleitergleichrichternlocomotive à redresseurs secs
Lokomotive mit Reibungsantrieb und Zahnradantrieblocomotive à adhérence mixte
Lokomotive mit Stromspeisung aus Akkumulatorenlocomotive à accumulateurs
Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetzlocomotive à source extérieure d'énergie
Lokomotive mit Stromumformunglocomotive à convertisseurs
Lokomotive mit Stromumformunglocomotive à groupe convertisseur
Lokomotive mit Stromumformunglocomotive à conversion de courant
Lokomotive mit unmittelbarem Antrieblocomotive à entraînement direct
Lokomotive mit unmittelbarem Antrieblocomotive "gearless"
Lokomotive mit voll ausgenützter Reibunglocomotive à adhérence totale
Luftkissenboot mit aerostatischem Auftriebaéroglisseur à sustentation aérostatique
Luftweiche mit angenaherten Fahrleitungenaiguillage aérien
Luftweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungenaiguillage tangentiel
Make-up-Spiegel mit Beleuchtungmiroir de courtoisie éclairant
Maschine mit ässerer Verbrennungmoteur à combustion externe
Massenverkehrsmittel mit staendiger Einsteigmoeglichkeitsystème de transport en commun à accès continu
Massenverkehrsmittel mit ständiger Einsteigmöglichkeit.système de transport en commun à accès continu
Mehrfachkammersystem mit elastischen Schuerzencoussin d'air multiple à jupes souples
Mehrfachkammersystem mit elastischen Schürzencoussin d'air multiple à jupes souples
Mehrkammerleuchte mit verschiedenen Heckleuchtenfunktionenfeu à plusieurs compartiments pour diverses fonctions des feux arrière
mehrmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerkmoteur à pistons d'avion multimoteur
mehrmotoriges Turboflugzeug mit innerem Überdruckmultiturbine pressurisé
mindestgeschwindigkeit mit gewahrter steuerbarkeitvitesse minimum de contrôle
Mole mit senkrechten Waendendigue verticale
motor mit Turbo-Abgasladermoteur à suralimenteur en air sur l'échappement
Motoraufhängung mit Rütteldämpfungsuspension moteur antihachis
Nachverbrennung mit heisser Flammepost-combustion thermique
Nachverbrennung mit heißer Flammepost-combustion thermique
Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hubcapacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubcapacité nominale des chariots à grande levée
Niedertemperatur-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolytpile à basse température et à électrolyte acide
Niedertemperatur-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolytenpile à basse température et à électrolyte acide
Nieten mit Blindnietrivetage avec rivets aveugles
offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckungwagon-tombereau à bâchage mécanique
offener Senkkasten mit Aushubbrunnencaisson ouvert à puits de havage
offener Senkkasten mit Holzverzimmerungcaisson ouvert à cuvelage en bois
Packwagenabteil mit Zollverschlusscompartiment douanable
Palette mit Einhaengewandpalette à un côté démontable
Palette mit zwei Eingängenpalette à deux entrées
Parkuhr mit Ticketverteilerhorodateur
Personenzug mit Güterbeforderungtrain mixte
Pfahl mit Fussplattepieu a disque culot à l'extrémité inférieure
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopfbornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
Prototyp mit Serienidentitätprototype d'identification
Pruefstand mit elektrischer Schwungmassensimulierungbanc à simulation électrique de l'inertie
Pumpe mit Addiervorrichtungpompe à intégration des totaux
Pumpe mit automatischer Mischungseinstellungpompe à régulation automatique des mélanges
Pumpe mit Geldeinwurfpompe à prépaiement
Pumpe mit Preisanzeigepompe à calcul du prix
Pumpe mit Probenehmerpompe de prélèvement
Pumpe mit Probenehmerpompe à échantillonner
Pumpe mit Probenehmerpompe d'échantillonnage
Pumpe mit selbstaendiger Mengendosierungpompe à dosage automatique
Querlenker mit Vibrationsdämpfungbras inférieur anti-couple
Quetschkabelklemme mit Gewindestutzenembout filete a sertir
Radabdeckungen mit spritzwasserabsorbierender Beschichtunggarde-boues anti-projection
Radialbauweise mit Metallkarkasseà carcasse radiale métallique
Radsatz mit einstellbarer Spurweiteessieumontéà écartement variable
Radsatz mit Festrädernessieu rigide
Radsatz mit Festrädernessieu monté rigide
Rammplatte mit Glockenbodenfond de culot creux
Reifen mit Diagonalkarkassepneu ceinture
Reifen mit Diagonalkarkassepneu diagonal
Reifen mit Diagonalkarkassepneu à ceinture
Reifen mit Diagonalkarkassepneumatique à structure diagonale
Reifen mit DiagonalstrukturPneumatique à structure diagonale
Reifen mit eingelassenen Stiftenpneumatiques à pointes incorporées
Reifen mit hoher Tragfähigkeitpneumatique "high flotation"
Reifen mit normalem Querschnittpneumatique à boudin normal
Reifen mit RadialstrukturPneumatique à structure radiale
Rotor mit Blattspitzenantriebrotor à réaction
Rotor mit elastischem Blattanschlussrotor semi-rigide
Rotor mit veränderlicher Verwindungrotor à vrillage variable
Rundumgatter mit Geflechtcage grillagée métallique
Rückwärtsgang mit positiver Schaltsperresécurité positive pour M.R.
Sammelwagen mit Mäh-Feldhäckslerremorque avec récolteuse-hacheuse
Sanden mit Hochleistungsanlagesablage à grande vitesse d'éjection
Schaltgabelwelle mit Riegelkugelgleitlagernaxes de fourchette à billage flottant
Schnellbefoerderung smittelmit Autopilottransport rapide automatique
Schranke mit elektrischem Kontaktportillon à contact électrique
Schraubenzieher mit quadratischer Plattetournevis à lame carrée
Schuettgutcontainer mit Druckluftentleerungconteneur à vidange pneumatique
Schuettgutcontainer mit Druckluftentleerungconteneur à vidange par air pulsé
Schuettgutcontainer mit Schwerkraftentladungconteneur à vidange par gravité
Schute mit festem Boden fuer Elevatorbetriebchaland creux
Schute mit festem Deckchaland ponté
Schüttgutcontainer mit Druckluftentleerungconteneur à vidange par air pulsé
Schüttgutcontainer mit Schwerkraftentladungconteneur à vidange par gravité
seegängiges Handelsschiff mit Eigenantriebnavire de commerce autopropulsé
Seeschleuse mit Strebenécluse à marée avec étais
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kauscheélingues à épissures ordinaires à une seule cosse
Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschenélingues à épissures ordinaires à deux cosses
Seitenschutzleiste mit Gummieinlagebande de protection latérale caoutchoutée
Selbsblock mit Gleisstromkreisblock automatique à circuits de voie
Selbstladewagen mit Bauchladungremorque autochargeuse à chargement ventral
Selbstladewagen mit Bauchladungremorque autochargeuse à chargement par dessous
Selbstladewagen mit Frontladungremorque autochargeuse à chargement frontal
Selbstladewagen mit Frontladungremorque autochargeuse frontale
Selbstladewagen mit Heckladungremorque autochargeuse à chargement arrière
Selbstladewagen mit Schneidvorrichtungremorque autochargeuse avec dispositif de hachage
selbstsichernde Mutter mit Kunstoffeinlagenécrou autobloquant à bague en matière synthétique
selbsttaetige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMICconduite automatique des trains par mini-ordinateur
selbsttätige Zugsteuerung mit dem Kleinrechnerconduite automatique des trains par mini-ordinateur
selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtungblock automatique lumineux à allumage d'approche
Shoopage mit Innenteerungshoopage avec goudronnage intérieur
Sicherungssatz mit Klemmejeu de fusibles avec pince
Siel mit Zugschuetzenaqueduc à vannes
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkungsignal fermé
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/hrappel à...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/hsignal de rappel de ralentissement à...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/hrappel de ralentissement à...km/h
Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/hsignal de rappel à...km/h
Signal mit Kennlichtsignal lumineux à feux de position
Signal mit Mehrfachfahraufträgensignaux combinés
Signal mit Mehrfachfahraufträgensignal à feux combinés
Sitz mit umlegbarer Rückenlehnesiège rabattable
Spundbohle mit Nut und Federpalplanches jumelées
Stadtschnellbahn mit Stabilisierung ueberkopfmétro avec stabilisation au-dessus du véhicule
Stadtschnellbahn mit Stabilisierung Überkopfmétro avec stabilisation au-dessus du véhicule
Startgerät mit Führungsschienelanceur à rails
Staustrahltriebwerk mit Überschallverbrennungstatoréacteur à combustion supersonique
Stecker mit 30 Anschlüssenconnecteur 30 voies
Stellwerk mit statischen Bauteilenposte à éléments statiques
Stellwerk mit statischen Komponentenposte à éléments statiques
Steuerung mit großem Hubdistribution à longue course
Steuerung mit Seilencommande par drosses
Steuerung mit thyristorgesteuerten Widerständencommande à rhéostat pilotée par des thyristors
Strecke mit Breitfußschienenvoie armée de rails Vignole
Strecke mit günstiger Linienführungligne à bon tracé
Strecke mit günstiger Linienführungligne facile
Strecke mit Oberleitungtronçon parcouru en captage
Strecke mit schwieriger Linienführungligne à tracé difficile
Strecke mit schwieriger Linienführungligne à mauvais tracé
Strecke mit schwieriger Linienführungligne difficile
Strecke mit starkem Neigungswechselligne à profil accidenté
Strecke mit Vignoleschienen ausgerüstetes Geleisevoie armée de rails Vignole
Stromzählung mit Etikettausgabeenquête par cartes
Stromzählung mit Etikettausgabeenquête papillons
Stösse mit verschiedenen Schienenhöhendésaffleurement aux jointsde rail
Stössel mit abgeflachtem Endepoinçon à embout plat
System für Tankwaschen mit Rohölsystème de lavage au pétrole brut
System mit Doppelleiterbahnsystème à 2 pistes
System mit endlich langen Transportgefäßensystème avec unités de transport de longueur finie
System mit formschluessiger Spurfuehrungsystème à guidage par forme
System mit formschlüssiger Spurführungsystème à guidage par forme
System mit integriertem Auftriebsystème à sustentation intégrée
System mit kommutatorlosen Motorenchaîne à moteur sans collecteur
System mit kraftschluessiger Spurfuehrungsystème de guidage par adhérence
System mit kraftschlüssiger Spurführungsystème de guidage par adhérence
System mit unendlich langen Transportgefäßensystème avec unités de transport de longueur sans fin
System mit Zwischenhaltsystème avec arrêts intermédiaires
Säureakkumulator mit Bleiaccumulateur au plomb
Säureakkumulator mit Bleibatterie d'accus au plomb
Säureakkumulator mit Bleiaccumulateur acide au plomb
taper lock-schraube mit halbrundkopfvis taper lock à tête moyenne
Teilkammersystem mit elastischen Schuerzencoussin d'air multiple à jupes souples
Teilkammersystem mit elastischen Schürzencoussin d'air multiple à jupes souples
Tiefkühlsystem mit geschlossenen Kreislaufsystème de réfrigération en cycle fermé
Torbewegung mit Druckwasserantriebmanoeuvre des portes par l'eau sous pression
Transport mit Binnenschiffentransport par voie d'eau intérieure
Transport mit Eisenbahnentransport en chemin de fer
Transport mit garantierten Lieferfristentransport à délais garantis
Transport mit Temperaturregelungtransport sous température dirigée
Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeitbande transporteuse à vitesse variable
Transporte mit geregelter Temperaturtransports sous température dirigée
Triebfahrzeug mit Einzelachsantriebengin moteur à essieux indépendants
Triebfahrzeug mit gekuppelten Achsenengin moteur à essieux accouplés
Triebfahrzeug mit Kuppelantriebengin moteur à essieux accouplés
Triebwagen mit Vergasermotorautorail à moteur à essence
Tripodesgelenk mit Axialverschiebungtripodes à coulissement interne
Trocknenlegung mit Hilfe von Filterbrunnenépuisement par puits filtrants
U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsradhélicoptère lance-torpille sous-marin à moyen rayon d'action
Umstellung auf Verkehrsträger mit geringeren Kohlenstoffemissionenpassage à des modes de transport émettant moins de produits carbonés
unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeitblock permissif absolu
unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeitblock non enclenché
unterbrochenes Feuer mit Gruppenfeu à occultations groupées
unterbrochenes Feuer mit verschiedenen Gruppenfeu à occultations diversement groupées
unterirdische Parkflächen mit Rasen bedecktem Dachstationnement enterré et engazonné
Urlaubspauschalreise mit Charterflügenvoyage à forfait effectué par charter
Verkitten mit Bindemittelincorporation d'un liant
Versorgungsroute Typ III mit reduzierten Anforderungenitinéraire du type III avec exigences réduites
Verwendung mit hoher Stromdichteutilisation à densité de courant élevée
Wagen mit Abteilen verschiedener Wagenklassenvoiture mixte
Wagen mit aufmontierter Zugwindewagon-treuil
Wagen mit Aussichtsabteilvoiture panoramique
Wagen mit auswechselbaren Achsenwagon à essieux interchangeables
Wagen mit auswechselbaren Radsätzenvéhicule à essieux interchangeables
Wagen mit Betonmischmaschinewagon-bétonneur
Wagen mit Bremserhauswagon à guérite
Wagen mit Eigenheizungwagon à installation calorifique
Wagen mit Eigenheizungwagon calorifique
Wagen mit einstellbaren Achsenvéhicule à essieux non rigides
Wagen mit Faltdachwagon à toit pliant
Wagen mit Führerstandvéhicule pourvu d'un poste de conduite
Wagen mit gleisbogenabhaengigem Wagenkastenvoiture à caisse inclinable
Wagen mit gleisbogenabhängigem Wagenkastenvoiture à caisse inclinable
Wagen mit Hebebühnewagon porte-nacelle
Wagen mit hohem Laufwiderstandwagon mauvais rouleur
Wagen mit hohem Rollwiderstandwagon mauvais rouleur
Wagen mit hydraulischer Kippvorrichtungwagon hydro-basculant
Wagen mit Mittelgangvoiture à couloir central
Wagen mit niedrigen Laufwiderstandwagon "bon rouleur"
Wagen mit Schiebedach und Schiebewändenwagon à toit et parois latérales coulissants
Wagen mit Schneeräumern für Spurrillenwagon flanger
Wagen mit Schneeräumern für Spurrillenwagon déboudineur
Wagen mit Schwenkdachwagon à toit mobile latéralement
Wagen mit Seitengangvoiture à couloir latéral
Wagen mit selbsttätiger Kupplungvoiture à attelage automatique
Wagen mit Sonderbehandlungwagon écarté
Wagen mit Stirnwandtürenwagon à ouverture en bout
Wagen mit öffnungsfähigem Dachwagon à toit ouvrant
Wagenbeleuchtung mit eigener Energieversorgungéclairage autonome
Wagenzug mit Gummireifenrame sur pneus
Wagenzug mit Gummireifenrame sur pneumatique
Warmluftgebläseheizung mit Temperaturregelungchauffage à air soufflé à température modulée
Weichenantrieb mit Kurbelmoteur d'aiguille à manivelle
Weichenantrieb mit Umstellhebelmoteur d'aiguille à grand levier
Widerlager mit Fluegelmaurenculée avec mur en retour
Widerlager mit Fluegelmaurenculée avec mur en ailes
Widerlager mit Temperaturausgleichsrollenpalier à rouleaux de dilatation
Widerlager mit Temperaturausgleichsrollenappui à rouleaux de dilatation
Windlauf mit Schutzlackierungchâssis nu peint
wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubcapacité effective des chariots à grande levée
WKW mit Frontkippvorrichtungbasculeur frontal
WKW mit Frontkippvorrichtungcamion-benne basculante avant
Zeituhr mit Analoganzeigemontre analogique
Zeituhr mit Digitalanzeigemontre digitale
Zugrückmeldung mit Blockverschlussblock enclenché
Zündkerze mit Dichtkonusbougie à siège conique
Zündkerze mit Dichtringbougie à siège plat
Zündkerze mit Kegeldichtsitzconique
Zündkerze mit Kupferkernbougie à électrode cuivre
Zündschlüssel mit Schlüsselbartboxclé de contact escamotable
Übergangsbrücke mit Faltenbalgintercirculation à soufflet
Übergangsbrücke mit Gumminwulstintercirculation à bourrelet en caoutchouc
Überschallflugzeug mit Strahlantriebavion à réaction supersonique
überzogene Landung mit Gasatterrissage en décrochage au moteur
Showing first 500 phrases

Get short URL