Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Computers
containing
mit
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Abnormalhalt
mit
Wiederaufbau
arrêt anormal restaurable
Adressierungsart
mit
eingeschlossener Erhöhung der Adresse
mode d’adressage à auto-incrémentation
Adressierungsart
mit
eingeschlossener Verminderung der Adresse
mode d’adressage à autodécrémentation
Akkumulator
mit
Abrundung
accumulateur à arrondissement
(par excès)
Akkumulator
mit
vorausermitteltem Übertrag
additionneur à report anticipé
Akkumulator
mit
vorausermitteltem Übertrag
addeur à report anticipé
Algorithmus
mit
exponentiellem Zeitaufwand
algorithme à temps exponentiel
Algorithmus
mit
polynomiellem Zeitaufwand
algorithme à temps polynomial
Algorithmus
mit
Unschärfe
algorithme flou
Anfrage
mit
einem Hinweis
demande à suggestion
Anfrage
mit
fester Logik
interrogation à traitement fixe
Anfrage
mit
Hilfe von Beispielen
interrogation par des exemples
Anordnung
mit
Zwischenraumzeichen
allocation espacée
Anordnung
mit
Zwischenraumzeichen
espacement
anschlußverträglich
mit
TTL-Bausteinen
compatible TTL
Anwendung
mit
geringer Arbeitsgeschwindigkeit
application à basse vitesse
Anzeige
mit
Bildröhre
affichage à écran
Architektur
mit
gleichberechtigtem Zugriff
architecture par accès égal
Assembler
mit
einem Durchlauf arbeitend
assembleur à un pas
Assembler
mit
mehreren Durchläufen arbeitend
assembleur à plusieurs pas
Auffullen
mit
Bits
insertion de bits
Auffüllen
mit
Nullen
remplissage par zéros
Auffüllen
mit
Nullen
remplissage de zéros
Auffüllen
mit
Nullen
garnissage de zéros
Aufzeichnung
mit
Richtungstaktschrift
enregistrement en modulation de phase
Ausgang
mit
drei Zuständen
sortie à trois états
Ausgangsschaltung
mit
offenem Drainanschluß
sortie à drain ouvert
Ausgangsschaltung
mit
offenem Kollektor
sortie à collecteur ouvert
Ausgangsschaltung
mit
TriState-Charakteristik
sortie à caractéristique à trois états
(Ausgangszustände: high, low, offen/hochohmig/ floating)
automatisches Bonden
mit
Leiterbahn-Film
bondérisation automatique à film
Band
mit
schnellem Stopp und schnellem Anlauf
bande à arrêt et lancement rapides
Bauelement
mit
integrierter Schaltung
module CI
Bauelement
mit
integrierter Schaltung
module à circuit intégré
Bauelement
mit
TriState-Ausgang
élément à sortie à trois états
Betrieb
mit
Segmenten
mode segmenté
Betriebsart
mit
synchroner Datenleitungssteuerung
mode à commande synchrone de liaison de données
Betriebsart
mit
synchroner Datenleitungssteuerung
mode SDLC
Betriebsweise
mit
Einzel-Busübertragungen
mode de bus à transfert unique
(Rückgabe der Steuerung nach jedem Transfer)
Bild
mit
kontinuierlichem Ton
image à tonalité continue
Bild
mit
kontinuierlichem Ton
image à ton continu
Bild
mit
kontinuierlichem Ton
image en dégradé
Bild
mit
scharfem Kontrast
image de contraste haute
Bildplatte
mit
einmaligem Schreiben
mémoire optique inscriptible une seule fois
Bildschirm
mit
Bildwiederholung
écran à rafraîchissement d'image
Bildschirm
mit
Emission
afficheur à émission
Bildschirm
mit
kleinem Auflösungsvermögen
écran à résolution basse
Bildschirmgerät
mit
Speicherung
écran à mémoire
Buchstabe
mit
Akzent
caractère accentué
Bus
mit
nur einer Übertragungsrichtung
bus unidirectionnel
Bus
mit
zweifacher Redundanz
bus dual redondant
Busstruktur
mit
Steuersignalkaskadierung
structure de bus en guirlande
Cache-Speicher
mit
vorausschauendem Einholen
mémoire cache à relecture
Cache-Speicher
mit
vorausschauendem Einholen
antémémoire à prélecture
Chip
mit
maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur
puce à structure logique universelle programmable par masque
Chipträger
mit
vorstehenden Ausschlüssen
support de puce avec sorties
Code
mit
doppelter Fehlerkorrektur
code à correction des erreurs doubles
Code
mit
Mindestabstand
code à distance minimale
Code
mit
variabler Länge
code à longueur variable
Computer
mit
erweiterten Befehlsvorrat
ordinateur à jeu d'instructions complet
Computer
mit
gekennzeichneter Architektur
ordinateur à architecture par étiquette
Daten
mit
16-Bit-Wortlänge
données à 16 bits
Datenbasis
mit
direkter Listenstruktur
base de données à listes directes
Datenbasis
mit
grafischer Anfragesprache
base de données à interface graphique
Datenbasis
mit
grafischer Schnittstelle
base de données à interface graphique
Datenbasis
mit
invertierter Listenstruktur
base de données aux listes inversées
Datenbasis
mit
Kettenstruktur
base de données en chaîne
Datenbasis
mit
Ringstruktur
base de données en anneau
Datenmodul
mit
hoher Geschwindigkeit
module de transmission de données à haute vitesse
Datenpaketvermittlungsnetz
mit
Knotenrechnern
réseau de communication de données
(Speichervermittlung)
Datensichtgerät
mit
Katodenstrahlröhre
appareil à tube cathodique de visualisation
Datensichtgerät
mit
Katodenstrahlröhre
appareil à écran de visualisation
Datenspeicherung und -wiedergewinnung
mit
Fernzugriff
mémorisation et recherche de données à l’accès à distance
Decoder
mit
Speicherung
décodeur à mémoire
Dialog
mit
Bedienerhinweis
dialogue suggéré
Dialog
mit
Bedienerhinweis
dialogue à souffler
Dialog
mit
Prompt
dialogue suggéré
Dialog
mit
Prompt
dialogue à souffler
Dialog
mit
Quittierung
interaction d'accusé de réception
Display
mit
voller Punktadressierung
écran à points
tous
adressables
Display
mit
voller Punktadressierung
afficheur à points
tous
adressables
Drucker
mit
dynamischer Schreibung
imprimante à la volée
einfachdiffundierter Transistor
mit
epitaxialer Basis
transistor à base épitaxiale à diffusion simple
Eingang
mit
Latchregister
entrée tamponnée
Eingang
mit
Latchregister
entrée à registre verrou
Einsatz
mit
zugeschnittenem Funktionsspektrum
application attribuée à une fonction
Elektronenstrahllithografie
mit
direkter Layoutübertragung auf eine Halbleiterscheibe
lithographie au rayon électronique avec transfert de layout direct sur tranche de semi-conducteur
erste
mit
Eins besetzte Stelle einer Binärzahl
première position d’un nombre binaire occupé de un
erste
mit
Eins besetzte Stelle einer Binärzahl
une gauche
Fehlererkennungssystem
mit
Wiederholung
système de rétroaction avec détection d'erreurs
Fernschreiben
mit
Schreibstift
télé-écriture
Flipflop
mit
R-S-Tastung
basculeur de service
Flipflop
mit
R-S-Tastung
basculeur R-S
Flipflop
mit
R-S-Tastung
basculeur asymétrique
Funktionsgenerator
mit
Anzapfpotentiometer
générateur de fonction à potentiomètre à prises
Gatter
mit
Eingängen
porte à n entrées
Gehäuse
mit
N Anschlüssen
boîtier à N fiches
Gerät
mit
Berührungseingabe
unité tactile
Gerät
mit
Berührungseingabe
élément sensitif
Gerät
mit
Berührungseingabe
unité sensorielle
Gerät
mit
netzunabhängiger Stromversorgung
appareil à alimentation autonome
Graben
mit
V-förmigem Querschnitt
fosse en V
Grammatik
mit
schwachen V orgängerbeziehungen
grammaire à prédécession faible
Grammatik
mit
Vorgängerbeziehungen
grammaire de précédence
Graph
mit
Schleifen
graphe avec boucles
Halbleiterkristallplättchen
mit
Logikschaltung
circuit intégré
Halbleiterkristallplättchen
mit
Logikschaltung
CI
Halbleiterkristallplättchen
mit
Logikschaltung
puce
Interrupt
mit
Wechselpriorität
interruption à priorité variable
Inverter
mit
Koinzidenzschaltung
inverseur à circuit de coïncidence
Kabel
mit
Bündelfasem
câble en faisceau de fibres
Kabel
mit
mehreren Leitertypen
câble composé
Kanal
mit
niedriger Bitfrequenz
canal à cadence
de bit
lente
Karte
mit
europäischem Format
Eurocarte
Karte
mit
europäischem Format
carte au format européen
Kleinplattenspeicher
mit
Festplatte
disque rigide
(im Gegensatz zu Floppy-Disk)
Kompression
mit
Verlust
compression avec pertes
Konfiguration
mit
führender und ausführender Einheit
configuration master-slave
Kopf
mit
veränderbarem Andruck
tête à pression variable
Koppler
mit
verändertem Querschnitt
coupleur à raccord progressif
Koppler
mit
verändertem Querschnitt
coupleur
à configuration
en T
Kühlsystem
mit
Zwangsbelüftung
système de refroidissement à Ventilation forcée
Laden
mit
absoluten Adressen
chargement absolu
Leiterplatte
mit
integrierten Schaltkreisen
carte à puce
Leiterplatte
mit
integrierten Schaltkreisen
plaque de circuits intégrés
Leiterplatte
mit
Peripherieschaltung
carte périphérique
Lernen
mit
Rechnerhilfe
études assistées par calculateur
Lese-SchreibSpeicher
im Gegensatz zu ROM
mit
wahlfreiem Zugriff
RAM
Lese-SchreibSpeicher
im Gegensatz zu ROM
mit
wahlfreiem Zugriff
mémoire écriture-lecture
Logikschaltung
mit
großem Schaltpegel
logique de niveau élevé
(Störsicherheit)
Logikschaltung
mit
hohem Schwellwert
logique à seuil élevé
(Störsicherheit)
lokales Netz
mit
gleichberechtigtem Zugriff
réseau
local
par accès égal
Magnetplatte
mit
fixierten Köpfen
disque à têtes fixes
Maschinenkodeprogrammierung
mit
Mnemoniks
programmation à code machine mnémonique
Messung
mit
Mittennullpunkt
mesure au point neutre
Meßwertgeber
mit
Digitalausgang
transmetteur à sortie numérique
Mikroprozessor
mit
16-Bit-Verarbeitungsbreite
microprocesseur à 16 bits
Mikroprozessor
mit
4-Bit-Verarbeitungsbreite
microprocesseur à 4 bits
Mikroprozessor
mit
8-Bit-Verarbeitungsbreite
microprocesseur à 8 bits
Mikroprozessorsystem
mit
Leiterkartenmoduln
système de cartes à microprocesseurs
Mikroprozessorsystem
mit
verteilter Intelligenz
système de microprocesseurs à intelligence répartie
Mikrorechner
mit
16-Bit-Verarbeitungsbreite
microcalculateur à 16 bits
Mikrorechner
mit
4-Bit-Verarbeitungsbreite
microcalculateur à 4 bits
Mikrorechner
mit
8-Bit-Verarbeitungsbreite
microcalculateur à 8 bits
mit
anderen starr verschränkte Operation
opération entrelacée
(in einem Ablauf)
mit
begrenzter Bandbreite
à largeur de bande limitée
mit
begrenzter Bandbreite
limité par largeur de bande
mit
dielektrischer Beschichtung
à revêtement diélectrique
mit
einem Byte
à un octet
mit
einem Kurvenschreiber aufzeichnen
tracer
mit
Erde verbinden
mettre à terre
mit
hoher Geschwindigkeit
rapide
mit
hoher Geschwindigkeit
à grande vitesse
mit
hoher Geschwindigkeit
à vitesse élevée
"
mit
laufender" Lader
chargeur original
(auf bauendes Ladeprogramm)
mit
niedriger Geschwindigkeit
à basse vitesse
mit
niedriger Geschwindigkeit
lent
mit
Rauschen
avec bruits
mit
Rauschen
bruyant
mit
relativer Adresse
à adresse relative
mit
schrittweisem Ausfall
à dégradation graduelle
mit
schrittweisem Ausfall
flexible contre perturbation
mit
Vorzeichen behaften
munir de signe
mit
Vorzeichen versehen
munir de signe
MOSFET
mit
Oberflächenstruktur
FET MOS planaire
MOSFET-Treiberstufe
mit
offener Drainelektrode
basculeur à drain ouvert
MOS-Schaltung
mit
linear reduzierten Dimensionen
circuit MOS réduit
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
schwimmendem Gate
MOS à électrode à injection
(z. B. für RePROM)
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
schwimmendem Gate
technique FAMOS
(z. B. für RePROM)
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
Stabelgate
SIMOS
(für RePROM, EAROM)
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
Stabelgate
technologie MOS à injection de gate empilé
(für RePROM, EAROM)
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
Stapelgate
SAMOS
(für FROM, EAROM, RePROM)
MOS-Speicherelektrodentechnik
mit
Stapelgate
technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate
(für FROM, EAROM, RePROM)
MOS-Technik
mit
einstellbarem Transistorschwellwert
technique MOS à valeur de seuil ajustable
(Isolierschicht-FET für Speicherzelle)
MOS-Technik
mit
einstellbarem Transistorschwellwert
ATMOS
(Isolierschicht-FET für Speicherzelle)
MOS-Technik
mit
selbstjustierendem Transistorgate
technique MOS à gate autoajusté
MOS-Technik
mit
selbstjustierendem Transistorgate
SAGMOS
Multimikroprozessorsystem
mit
Führungs- und Satellitenprozessoren
système master-slave de microprocesseur
Multiprozessor
mit
Verbindungskanälen
multiprocesseur aux canaux unifiés
Nachricht
mit
Gruppenadressierung
message d'adressage de groupe
Netz
mit
Baumstruktur
réseau d'arbre
Netz
mit
Baumstruktur
réseau arborescent
Netz
mit
Busstruktur
réseau en bus
Netz
mit
Busstruktur
réseau à topologie de bus
Netz
mit
erweiterten Übertragungsmöglichkeiten
réseau à valeur ajoutée
Netz
mit
erweiterten Übertragungsmöglichkeiten
RVA
Netz
mit
erweiterten Übertragungsmöglichkeiten
réseau aux services complémentaires
Netz
mit
gesteigertem Gebrauchswerk
réseau à valeur ajoutée
Netz
mit
gesteigertem Gebrauchswerk
RVA
Netz
mit
gesteigertem Gebrauchswerk
réseau aux services complémentaires
Netz
mit
Sternstruktur
réseau radial
Netz
mit
Sternstruktur
réseau en étoile
Netz
mit
Zufallszugriff
réseau à accès aléatoire
Operation
mit
Wörtern variabler Länge
opération en longueur variable
optisches lokales Netz
mit
hoher Geschwindigkeit
réseau optique local à grande vitesse
optisches Übertragungssystem
mit
hoher Geschwindigkeit
système de transmission optique à grande vitesse
Paket
mit
fehlerhafte Prüfsumme
paquet à somme de contrôle erronée
Papier
mit
Führungslochrand
papier à perforation pour transport
Platte
mit
bewegbaren Köpfen
disque à têtes mobiles
Platte
mit
positionierbaren Köpfen
disque à têtes mobiles
Plattenspeicher
mit
bewegbaren Köpfen
disque têtes mobiles
Plattenspeicher
mit
positionierbaren Köpfen
disque têtes mobiles
Plotter
mit
Blattzuführung
traceur en feuilles
Plotter
mit
einfachem Zeichenstift
traceur à plume unique
Plotter
mit
mehreren Zeichenstiften
traceur multiplume
Produkt
mit
Zweithersteller
produit de second fabricant
Programm
mit
Selbstladeeigenschaft
programme à propre chargement
Programmieren
mit
relativen Adressen
programmation à adresses relatives
Programmieren
mit
relativen Adressen
programmation relative
Programmierung
mit
minimaler Zugriffszeit
programmation à temps d'accès minimum
Programmierung
mit
Unschärfe
programmation floue
Protokoll
mit
fester Route
protocole de chemin fixe
Prozessor
mit
Cache
processeur à antémémoire
Prozessoren
mit
loser gegenseitiger Kopplung
processeurs couplés faiblement
Prozessoren
mit
loser gegenseitiger Kopplung
processeurs couplés mollement
Prozessoren
mit
starker gegenseitiger Kopplung
processeurs à couplage rigide
Pufferschaltung
mit
Tri-State-Charakteristik
tampon à caractéristique à trois états
Rechenanlage
mit
großer Zentraleinheit
calculateur à grande unité centrale
(Bezeichnung für mittlere EDVA)
Rechenzentrumsbetrieb
mit
direktem Nutzerzugriff
régime ouvert
Rechnen
mit
Binärwerten
arithmétique binaire
Rechnen
mit
doppelter Stellenzahl
arithmétique à précision double
Rechner
mit
Kellerspeicherarchitektur
calculateur de structure à cave
Rechner
mit
komplexem Befehlssatz
ordinateur à jeu d'instructions complet
Rechner
mit
möglichkeitsbezogener Adressierung
machine à adressage de mandat
Rechner
mit
reduziertem Befehlsatz
ordinateur à jeu d'instructions réduit
Rechner
mit
Sensoren
calculateur de processus
(Prozeßrechner)
Rechner
mit
Sensoren
calculateur à éléments sensitifs
(Prozeßrechner)
Rechner
mit
Sensoren
ordinateur à senseurs
Rechner
mit
unveränderlichem Befehlssatz
calculateur à instructions fixes
Rechner
mit
verdrahtetem Programm
calculateur à programme câblé
Rechner
mit
Überlappungsstruktur
machine à chevauchement
Relais
mit
zwei festen Stellungen
relais à deux positions stables
Ringnetzwerk
mit
"Token-Access"-Mechanismus
réseau en anneau à jeton
Rückkehr
mit
Wiederholung
recul avec reprise de traitement
Scanner
mit
Blattzuführung
scanner en feuilles
Scanner
mit
Blattzuführung
scanner feuille à feuille
Schaltkreisgehäuse
mit
Kühlvorrichtung
boîtier à circuits à dispositif de refroidissement
Schnittstelle
mit
erweitertem Befehlssatz
interface à jeu de commandes étendu
Schottky-Diode
mit
sehr niedriger Schwellspannung
diode Schottky à très basse tension de seuil
Signal
mit
aktivem H-Pegel
signal actif à niveau haut
Signal
mit
aktivem L-Pegel
signal actif à niveau bas
Signal
mit
hohem Niveau
signal supérieur
Signal
mit
hohem Niveau
signal de niveau élevé
Signal
mit
hohem Pegel
signal de niveau élevé
Signal
mit
niedrigem Pegel
signal de niveau inférieur
Speicher
mit
Adressenverschränkung
mémoire à adresses entrelacées
Speicher
mit
Adressenverschränkung
mémoire entrelacée
Speicher
mit
Adressenverschränkung
mémoire à entrelaçage d'adresses
Speicher
mit
Adressenverzahnung
mémoire entrelacée
Speicher
mit
Adressenverzahnung
mémoire à adresses entrelacées
Speicher
mit
Adressenverzahnung
mémoire à entrelaçage d'adresses
Speicher
mit
Doppelzugriffseinrichtung
mémoire à accès double
Speicher
mit
integrierten Logikfunktionen
mémoire à fonctions logiques intégrées
Speicher
mit
integrierten Logikfunktionen
mémoire à fonctions intégrées
Speicher
mit
Seitenumlagerung auf Anfrage
mémoire à la demande de pages
Speicher
mit
seriellem Zugriff
mémoire à accès seriel
Speicher
mit
wahlfreiem Zugriff
RAM
Speicher
mit
wahlfreiem Zugriff
mémoire à accès libre
Speicher
mit
wahlfreiem Zugriff
mémoire
de
lecture-écriture
Speicherung
mit
wahlfreiem Zugriff
mise en mémoire à accès libre
Spiel
mit
vollständiger Information
jeu d'information parfaite
Struktur
mit
Datenverarbeitung aus dem Speicher in Register
structure mémoire-registre
(akkumulatororientierte Architektur)
Struktur
mit
Datenverarbeitung aus dem und in den Speicher
structure mémoire-mémoire
(im Gegensatz zur registerorientierten Architektur)
Struktur
mit
Oberflächenkanälen
structure à canaux de surface
(Schaltkreistechnik)
Struktur
mit
vergrabenen Kanälen
structure à canaux cachés
(Schaltkreistechnik)
Struktur
mit
verketteter Signalführung nach dem Daisy-Chain-Verfahren
structure à signaux en chaîne
(Busstruktur)
Stufe
mit
niedrigem Pegel
étage à faible niveau
Suche
mit
einer Maske
recherche avec caractère de remplacement
Suche
mit
einer Maske
recherche approximative
Suche
mit
Gattungswort
recherche de chaîne tronquée à droite
Suche
mit
Gattungswort
recherche de chaîne avec troncature à droite
System
mit
automatischer Wiederholungsanforderung
système à demande de répétition
System
mit
höherer Ordnung
système d'ordre haut
System
mit
verteilter Intelligenz
système à intelligence répartie
System
mit
Zeitteilverfahren
système à abonnés
(für gleichzeitige Arbeit mit mehreren Nutzern)
System
mit
Zeitteilverfahren
système à découpage de temps
(für gleichzeitige Arbeit mit mehreren Nutzern)
Tastatur-Anzeige-Station
mit
Aufbereitungsfunktion
station clavier-affichage pour fonctions de préparation
Torschaltung
mit
offenem Kollektoranschluß
porte à collecteur ouvert
Transistor
mit
kleinem Reststrom
transistor à courant résiduel réduit
Transistor
mit
pn-Übergang
transistor à jonction
(p-n)
Transistor
mit
Schottky-Diode geklammert
transistor à diode Schottky
Treiberstufe
mit
Tri-State-Charakteristik
basculeur à caractéristique à trois états
TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme
mit
Schottky-Dioden
circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky
Umsetzer
mit
schrittweiser Annäherung
convertisseur à approximation successive
Unterbrechung
mit
änderbarer Priorität
interruption à priorité variable
Unterstützung
mit
Cross-Systemunterlagen
assistance par logiciels cross
Variable
mit
unterem Index
variable indicée
Variable
mit
unterem Index
variable indexée
Variable
mit
unterem Index
variable à indice inférieur
Verstärker
mit
großem Verstärkungsfaktor
amplificateur à gain élevé
Verträglichkeit
mit
unteren Modellen
compatibilité vers le bas
Wiedergabe
mit
gleichbleibender Geschwindigkeit
reproduction à vitesse constante
Wort
mit
doppelter Länge
mot
à longueur
double
Zahl
mit
Selbstprüfungsteil
nombre à autocontrôlé
Zahl
mit
Vorzeichen
nombre signé
Zahl
mit
Vorzeichen
nombre muni de signe
Zeichengabe
mit
gemeinsamem Zeichenkanal
Signalisation par canal commun
Zeitvielfachkanal
mit
gleichmäßiger Periodenverteilung
canal à distribution égale de périodes
Zeitvielfachkanal
mit
Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
voie multiple à partage du temps dans des rapports simples
Ziehen
mit
der Maus
lissage par bouton de souris
Get short URL