| Subject | German | French |
| econ. | benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet | zone agricole défavorisée |
| construct. | Entvölkerung der landwirtschaftlichen Gebiete | désertion des campagnes |
| construct. | Entvölkerung der landwirtschaftlichen Gebiete | dépeuplement des campagnes |
| agric., construct. | erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet | superficie cultivable dominée |
| construct., mun.plan. | Flächennutzungsplan für landwirtschaftliche Gebiete | plan d'aménagement rural |
| econ. | Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung | zone agricole avec contrainte environnementale |
| agric., polit. | Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete | liste communautaire des zones agricoles défavorisées |
| law, industr., construct. | in einem landwirtschaftlichen Gebiet Industrien einführen | industrialiser un pays agricole |
| law, industr., construct. | in einem landwirtschaftlichen Gebiet Industrien gründen | industrialiser un pays agricole |
| agric., construct. | landwirtschaftlich genutztes Gebiet | espace agricole |
| agric. | Landwirtschaftliche Organisation Bern und angrenzende Gebiete | Organisation agricole bernoise et des régions limitrophes |
| econ. | landwirtschaftliches Gebiet | région agricole |
| agric., construct. | landwirtschaftliches Gebiet | zone agricole |
| agric., polit. | ländliche Gebiete, landwirtschaftlich genutzte Gebiete | régions agricoles |
| agric. | Neuerungen auf landwirtschaftlichem und ländlichem Gebiet | innovations dans le domaine agricole et rural |
| stat., nat.sc., agric. | Pilotprojekt zur Anwendung von Fernerkundungsdaten auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Statistik | projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles |
| nat.sc., agric. | Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| agric., polit. | wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet | zone agricole défavorisée |
| agric. | überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete | régions à prédominance agricole |
