| German | French |
| chemische Erzeugnisse für gewerbliche und landwirtschaftliche Zwecke | produits chimiques destinés à l'industrie et l'agriculture |
| chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische sowie für landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstwirtschaftliche Zwecke ausgenommen Fungizide, Herbizide und Mittel zur Vertilgung | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| landwirtschaftliche Dienstleistungen | services agricoles |
| landwirtschaftliche Geräte soweit in Klasse 7 enthalten | instruments agricoles (compris dans la classe 7) |
| landwirtschaftliche Geräte | instruments agricoles |
| landwirtschaftliche Großgeräte | instruments agricoles de grandes dimensions |
| landwirtschaftliche Maschinen, Garten- und Reinigungsmaschinen | machines agricoles, machines de jardin et de nettoyage |
| landwirtschaftliche Maschinen und Geräte | machines et instruments agricoles |
| Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge, Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, landwirtschaftliche Geräte, | machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs |
| nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte | instruments agricoles autres que ceux actionnés |
