künftig – phrases

Terms for subject General containing künftig | all forms | exact matches only

German	French
Benennung derjenigen Mittel und Kapazitäten der WEU, die sie für ihre künftigen Operationen benötigt	détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
die Gemeinschaft bildet - und dies muss auch künftig so sein - einen festen Bezugspunkt mit starker Ausstrahlungskraft	la Communauté constitue et doit rester un pôle de référence et de rayonnement
Konferenz über die künftige Rolle der UNO/Neue Weltordnung	Conférence sur le futur rôle de l'ONU/le nouvel ordre mondial
künftig fällige Forderungen	échéances à échoir
künftige Ausrichtung	orientation à donner
künftige Lohnabschlüsse	prochains renouvellements des conventions collectives
Programm der künftigen Arbeiten	programme des futurs travaux
schwierig für unser Land ist das Abwägen des künftigen Stellenwerts der Neutralität in einem Europa,in dem Kooperation an die Stelle von Konfrontation getreten ist	pour notre pays,il est assez difficile d'évaluer l'importance qui sera celle de la neutralité dans une Europe où la coopération a remplacé la confrontation
Vorsorge für künftige Erweiterungen	réservation pour extension future
Zeitplan für eine künftige Erweiterung	calendrier de l'élargissement futur
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben	Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80

Get short URL