innerhalb – phrases

Terms for subject Finances containing innerhalb | all forms | exact matches only

German	French
die Transfererleichterungen innerhalb der Gemeinschaft	les facilités de transfert à l'intérieur de la Communauté
die Wertpapiere verbleiben "innerhalb des Marktes"	les valeurs restent dans le marché
Erfordernis,daß sich der Sitz innerhalb des EWR befinden muß	exigence en matière de domiciliation dans l'EEE
innerhalb der Gemeinschaft gelegenes Risiko	risque situé à l'intérieur de la Communauté
innerhalb der genannten Frist einen Beschluß fassen	statuer dans le délai indiqué
innerhalb der Küstenlinie gelegenes Meeresgewässer	eaux intérieures maritimes
innerhalb eines Tages gewährter Kredit	crédit intrajournalier
Interventionen innerhalb der Bandbreiten Eur. Währungssystem	interventions intramarginales
Kredit innerhalb des Tages	crédit intrajournalier
Mitteltransfer innerhalb der Gruppe	transfert de fonds au sein du groupe
Mittelübertragung innerhalb der Titel des Haushaltsplans	virement à l'intérieur des titres du budget
Position einer Währung innerhalb der Bandbreite	position d'une monnaie dans la marge de fluctuation
Scheinverlagerung von Gewinnen innerhalb von Unternehmensgruppen	transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises
Vorschlag für eine Mittelübertragung Nr. ... von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...	proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...

Get short URL