| German | French |
| Abteilung Informations-und Objektsicherheit | Division de la protection des informations et des objets |
| Ausschuss für die Politik in den Bereichen Information, Datenverarbeitung und Nachrichtenübermittlung | comité des politiques d'information, d'informatique et de communications - PIIC |
| Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Information und Mitsprache der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Betrieben | Loi sur la participation |
| Dienststelle Zuiderseewerke, Referat Information | Bureau de l'Information du Service des Travaux du Zuiderzee |
| Direktion Informations-und Kommunikationstechnik | Direction Technologies d'information et de Communications |
| Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung | profit |
| europäisches Informations- und Dokumentationsnetz | réseau européen d'information et de documentation |
| Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
| Informations-Diskussions-und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| Informations-, Förderungs-, Beratungs- und Überwachungseinrichtungen, sowie Kreditinstitute | institutions d'information, de promotion, de consultation, de surveillance et de crédit |
| Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| Informations- und Beratungsgruppe | Groupe d'information et de concertation |
| Informations- und Beratungsstelle | Service d'information et de consultation |
| Informations-und Dokumentationsassistentin | assistante en information documentaire |
| Informations- und Dokumentationszentrale der Europäischen Gemeinschaften | Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes |
| Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
| Informations-und Konsultationsverfahren | procédure d'information et de consultation |
| Informations- und Koordinationsnetz | Réseau d'information et de coordination |
| Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | Réseau d'information et de coordination |
| Leitende Gruppe "Ausbildungs-und Informations-Politik" | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " |
| Personal-Informations-System der Armee | système de gestion du personnel de l'armée |
| Reglement vom 15.Juli 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.Juli 1997 für den beruflichen Unterricht:Informations-und Dokumentationsassistent | assistante en information documentaire |
| Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen | COSIAP |
| Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen | Conférence suisse de l'information dans les administrations publiques |
| Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik | SWICO |
| Stabsstelle Informations-und Kommunikationskonzeption | Service d'état-major de la conception de l'information et de la communication |
| Verordnung vom 31.August 1992 über das provisorische Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance ISIS |
| Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance ISIS |
| Zentraler Informations- und Auswertungsdienst Ispra | service central d'information et d'évaluation |
