| Subject | German | French |
| comp. | abgefragte Information | information interrogée |
| gen. | Abteilung Informations-und Objektsicherheit | Division de la protection des informations et des objets |
| construct. | aktuelle Information | information courante |
| comp. | allgemeine Information | information générale |
| commun., IT | allgemeines Management-Informations-Dienstelement | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | allgemeines Management-Informations-Dienstelement | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| comp. | angeforderte Information | information demandée |
| commun., agric. | Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien | Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales |
| comp. | Attribut-Information | information d'attribut |
| comp. | aufgefundene Information | information détectée |
| construct. | aufgezeichnete Information | information écrite |
| construct. | ausgewählte Information | information sélective |
| IT | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| gen. | Ausschuss für die Politik in den Bereichen Information, Datenverarbeitung und Nachrichtenübermittlung | comité des politiques d'information, d'informatique et de communications - PIIC |
| commun., IT | Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik | Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| construct. | authentische Information | information authentique |
| comp. | bedeutende Information | information considérable |
| comp. | belanglose Information | information fictive |
| patents. | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Online-Informations- und -kommunikationsdiensten | fourniture d'accès à des services d'informations en ligne et de communications |
| construct. | bibliographische Information | renseignement bibliographique |
| mun.plan. | Bieler Zentrale des nationalen Informations- und Reservierungssystems | centrale biennoise du système national d'information et de réservation |
| mun.plan. | Bieler Zentrale des nationalen Informations- und Reservierungssystems | Deskline |
| law, econ. | Bundesbeschluss über die Teilnahme an internationalen Informations-,Vermittlungs-und Beratungsprogrammen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen | Arrêté fédéral sur la participation à des actions internationales d'information,d'entremise et de conseil en faveur des petites et moyennes entreprises |
| law, econ. | Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Teilnahme an internationalen Informations-,Vermittlungs-und Beratungsprogrammen zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen | Arrêté fédéral allouant un crédit de programme pour la participation à des actions internationales d'information,d'entremise et de conseil en faveur des petites et moyennes entreprises |
| law, lab.law. | Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Information und Mitsprache der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Betrieben | Loi fédérale du 17 décembre 1993 sur l'information et la consultation des travailleurs dans les entreprises |
| gen. | Bundesgesetz vom 17.Dezember 1993 über die Information und Mitsprache der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Betrieben | Loi sur la participation |
| law, econ. | Bundesgesetz vom 5.Oktober 1990 über die Information der Konsumentinnen und Konsumenten | Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur l'information des consommatrices et consommateurs |
| patents. | computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur |
| econ. | das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation |
| environ. | Datenverknüpfung, Kreuzen von Dateien, Zusammenfassen und Verwalten von Informationen, Informations-Pooling | mise en commun d'informations, de données |
| med.appl. | dezentralisierte medizinische Information | information médicale décentralisée |
| work.fl. | Dienstleistungen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen | organisme de prestation de services d'information et de documentation |
| gen. | Dienststelle Zuiderseewerke, Referat Information | Bureau de l'Information du Service des Travaux du Zuiderzee |
| fin., IT | Direktion Informations- und Kommunikationssysteme | Département des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Direktion Informations-und Kommunikationstechnik | Direction Technologies d'information et de Communications |
| comp. | diskontinuierliche Information | information discrète |
| comp. | diskontinuierliche Information | information discontinue |
| comp. | diskrete Information | information discrète |
| comp. | diskrete Information | information discontinue |
| construct. | dreiteilige Information | information tertiaire |
| automat. | Eingabeeinrichtung für eine graphische Information | unité d'entrée de l'information graphique |
| construct. | Empfang einer Information | réception des informations |
| gen. | Ertrag einer Informations- und Dokumentationseinrichtung | profit |
| comp. | erzeugte Information | information générée |
| IT | Europäische Assoziation für Softwarezugang und Informations-Transfer | Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information |
| IT | Europäische Erhebung über Informations-gesellschaftsprojekte und-maßnahmen | enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information |
| gen. | europäisches Informations- und Dokumentationsnetz | réseau européen d'information et de documentation |
| arts., commun. | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum | Centre de documentation européenne |
| arts., commun. | Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum | Centre de documentation européen |
| IT, agric. | Europäisches Informations-und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft | Système européen d'information et de communication forestières |
| IT, agric. | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft | système européen d'information et de communication forestières |
| environ., agric. | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft | Système européen d'information et de communication forestières |
| agric. | Europäisches Informations- und Kommunikationssystem für die Forstwirtschaft - EFICS | Système européen d'information et de communication forestières |
| IT | Europäisches Informations- und Warnsystem | système européen de partage d'information et d'alerte |
| construct. | falsche Information | information fausse |
| comp. | fließende Information | information courante |
| comp. | flüchtige Information | information volatile |
| econ., social.sc., food.ind. | Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir |
| econ., social.sc., food.ind. | Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. | Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation |
| construct. | fortlaufende Information | information continuelle |
| construct. | fortlaufende Information | information continue |
| gen. | Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
| tech. | Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme | commandement, contrôle, communications et renseignement |
| tech. | Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
| fin. | Gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren | procédure communautaire d'information et de consultation |
| econ. | gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren | procédure communautaire d'information et de consultation |
| comp. | geordnete Information | information classée |
| law, commun. | Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste | loi sur les services d'information et de communication |
| nat.res. | gespeicherte Information | enregistrement logique |
| nat.res. | gespeicherte Information | enregistrement de données |
| nat.res. | gespeicherte Information | enregistrement |
| construct. | Glaubwürdigkeit der Information | authenticité de l'information |
| comp. | grafische Information | information graphique |
| ed. | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie | compétences de base en TIC |
| ed. | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie | compétences de base en technologies de l'information et de la communication |
| ed. | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie | littéracie en TIC |
| econ. | Haushalts-Informations-System | Système d'information budgétaire |
| commun. | hochaktuelles Informations-und Auftragsmedium | moyen d'information et de communication extrêmement pointu |
| comp. | Information-Visualisierung | visualisation d'information |
| IT | Informations-Ablage- und -Abrufsysteme | systèmes de classement et de consultation de fichiers |
| ed. | Informations Asymmetrie | asymétrie informationnelle |
| ed. | Informations Asymmetrie | information asymétrique |
| ed. | Informations Asymmetrie | asymétrie d'information |
| pharma. | Informations-Bias | Biais de détermination |
| pharma. | Informations-Bias | Biais d'information |
| pharma. | Informations-Bias | Biais de constatation |
| commun., IT | Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| commun., IT | Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldspolitik | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| immigr. | Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| gen. | Informations-Diskussions-und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| mun.plan., commun. | Informations-display | panneau d'affichage des messages |
| gen. | Informations-, Förderungs-, Beratungs- und Überwachungseinrichtungen, sowie Kreditinstitute | institutions d'information, de promotion, de consultation, de surveillance et de crédit |
| work.fl., IT | Informations-Kiosk | kiosque d'information |
| video. | Informations-Pits | microcuvettes d'information |
| polit., immigr. | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile |
| EU. | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d’information, de réflexion et d’échange en matière d’asile (CIREA) |
| obs., h.rghts.act. | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| EU. | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung CIREFI. | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de franchissement des frontières et d’immigration CIREFI. |
| gen. | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Aussengrenzen und der Einwanderung | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| law | Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Asylfragen | Centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière d'asile |
| gen. | Informations-,Reflexions-und Austauschzentrum für Fragen im Zusammenhang mit dem Überschreiten der Außengrenzen und der Einwanderung | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| commun. | Informations-Superautobahn | autoroute de l'information |
| med. | Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen | centre antipoison |
| med. | Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen | centre antipoisons |
| gen. | Informations- und Beratungsgruppe | Groupe d'information et de concertation |
| gen. | Informations- und Beratungsstelle | Service d'information et de consultation |
| social.sc., IT | Informations- und Beratungszentrum | centre d'informations et de conseils |
| h.rghts.act., social.sc. | Informations- und Beratungszentrum bezüglich der schädlichen sektiererischen Organisationen | centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles |
| law, work.fl. | Informations-und Dokumentationsassistentin | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 juillet 1997.Programme d'enseignement professionnel du 15 juillet 1997:assistant en information documentaire |
| gen. | Informations-und Dokumentationsassistentin | assistante en information documentaire |
| work.fl., social.sc. | Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne |
| work.fl., social.sc. | Informations-und Dokumentationsnetz für Regionalsprachen | Information et documentation sur les langues moins répandues |
| work.fl. | Informations- und Dokumentationsstelle | centre de documentation |
| work.fl., IT | Informations- und Dokumentationswesen | information et documentation |
| work.fl., IT | Informations- und Dokumentationswissenschaft | science de l'information et de la documentation |
| gen. | Informations- und Dokumentationszentrale der Europäischen Gemeinschaften | Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes |
| IT | Informations-und Dokumentationszentrum | Centre d'information et de documentation |
| work.fl. | Informations- und Dokumentationszentrum | centre de documentation |
| gen. | Informations- und Dokumentationszentrum für die Geografie der Niederlande | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas |
| health., food.ind. | Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung | système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires |
| law, commun. | Informations- und Kommunikationsdienste-Gesetz | loi sur les services d'information et de communication |
| work.fl. | Informations-und Kommunikationspolitik | politique d'information et de communication |
| fin., IT | Informations- und Kommunikationssystem | système d'information et de communication |
| commun., IT | Informations- und Kommunikationssysteme | système d'information et de communication |
| comp. | Informations- und Kommunikationstechnik | technologie d'information et communication |
| ed. | Informations- und Kommunikationstechnologie | technologie de l’information et des communications |
| commun., IT | Informations- und Kommunikationstechnologien | technologies de l'information et de la communication |
| gen. | Informations-und Konsultationsverfahren | procédure d'information et de consultation |
| bank., IT | Informations- und Kontrollmodul | module d'information et de contrôle |
| immigr. | Informations- und Koordinationsnetz | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires |
| gen. | Informations- und Koordinationsnetz | Réseau d'information et de coordination |
| law | Informations-und Koordinationsstelle des Bundes für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit | Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière |
| immigr. | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires (ICONet) |
| immigr. | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires |
| gen. | Informations- und Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten | Réseau d'information et de coordination |
| market., transp. | Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen | C.I.P.C.E. |
| market., transp. | Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen | Centre d'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens |
| IT, transp., avia. | Informations-Zirkular für die Luftfahrt | circulaire d'information aéronautique |
| IT | Informatisiertes Staatsschutz-Informations-System | Système de traitement des données relatives à la protection de l'EtatISIS |
| social.sc. | Innovative Aktion für lokale Eingliederung und Informations- und Erfahrungsaustausch | action innovatrice d'intégration locale et d'échange |
| construct. | Komprimierungsgrad einer Information | compacité de l'information |
| comp. | konservierte Information | information conservée |
| comp. | laufende Information | information courante |
| gen. | Leitende Gruppe "Ausbildungs-und Informations-Politik" | Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " |
| comp. | löschbare Information | information effaçable |
| commun., IT | Management-Informations-Dienstelement | élément de service d'information de gestion |
| commun., IT | Management-Informations-Dienstelement | fonction MISE |
| IT, R&D. | Management-Informations-System | services d'informatique de gestion |
| construct. | Maßangabe zur Information | cote de référence |
| comp. | metrische Information | information métrique |
| commun., life.sc., industr. | Nanotechnologien, Biotechnologien , Informations- und Kommunikationstechnologien , kognitive Wissenschaften | nanotechnologies, biotechnologies, sciences de l'information et sciences cognitives |
| nat.res. | Netz für Daten und Information von Umweltchemikalien | réseau de données et d'information sur des produits chimiques |
| construct. | nicht aufgezeichnete Information | information non documentaire |
| comp. | nichtdigitale Information | information non numérique |
| comp. | nichtdigitale Information | information non digitale |
| comp. | nichtnumerische Information | information non numérique |
| comp. | nichtnumerische Information | information non digitale |
| comp. | nichtstandardisierte Information | information non standard |
| comp. | Nonvoice-Information | information non vocale |
| work.fl., IT | Nutzen von Informations- und Dokumentationseinrichtungen | bénéfice |
| insur. | On-line information syste | système d'accès en ligne aux informations |
| gen. | Personal-Informations-System der Armee | système de gestion du personnel de l'armée |
| med.appl. | persönliche Informations-Chipkarte | carte à Cl pour informations individuelles |
| IMF. | Presse-Informations-Mitteilungen | note d'information à la presse |
| work.fl., IT | raumbezogenes Informations-System | système d'information à référence spatiale |
| work.fl., IT | raumbezogenes Informations-System | système d'information spatiale |
| construct. | rechnerisch ermittelte Information | information calculée |
| crim.law., polit., UN | Regionales Informations- und Koordinierungszentrum für Zentralasien | Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale |
| law, work.fl. | Reglement vom 15.Juli 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.Juli 1997 für den beruflichen Unterricht:Informations-und Dokumentationsassistent | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 juillet 1997.Programme d'enseignement professionnel du 15 juillet 1997:assistant en information documentaire |
| gen. | Reglement vom 15.Juli 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 15.Juli 1997 für den beruflichen Unterricht:Informations-und Dokumentationsassistent | assistante en information documentaire |
| construct. | relevante Information | information pertinente |
| construct. | retrospektive Information | information rétrospective |
| law, transp. | Sachplan Infrastruktur vom 30.September 1998 der Luftfahrt SIL.Information und Mitwirkung der Bevölkerung Januar/Februar 1999 | Plan sectoriel de l'infrastructure du 30 septembre 1998 aéronautique PSIA.Information et participation publique,janvier/février 1999 |
| law, energ.ind. | Sachplan ÜbertragungsleitungenSÜLvom 14.Januar 2000.Information und Mitwirkung der Bevölkerung März / April 2000 | Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité PSE du 14 janvier 2000. Information et participation de la population,mars/avril 2000 |
| gen. | Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen | COSIAP |
| gen. | Schweizerische Informations-Konferenz öffentlicher Verwaltungen | Conférence suisse de l'information dans les administrations publiques |
| IT, social.sc. | Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften | Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales |
| IT | Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikation... | Association économique suisse de la bureautique,de l'informatique,... |
| IT | Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik | Association économique suisse de la bureautique,de l'informatique,de la télématique et de l'organisation |
| gen. | Schweizerischer Wirtschaftsverband der Informations-,Kommunikations-und Organisationstechnik | SWICO |
| construct. | selektive Information | information sélective |
| construct. | semantische Information | information sémantique |
| comp. | sinnlose Information | ordure |
| comp. | sinnlose Information | données sans valeur |
| comp. | sinnlose Information | information insensée |
| comp. | sinnlose Information | maculature |
| commun., IT | spezielles Management-Informations-Dienstelement | élément de service d'administration spécifique |
| commun., IT | spezielles Management-Informations-Dienstelement | élément de service d'information de gestion spécifique |
| commun., IT | spezielles Management-Informations-Dienstelement | service SMISE |
| comp. | Spiel mit vollständiger Information | jeu d'information parfaite |
| gen. | Stabsstelle Informations-und Kommunikationskonzeption | Service d'état-major de la conception de l'information et de la communication |
| IT, tech. | Standardisierungsrat für Informations- und Kommunikationstechnologien | Comité de normalisation pour les TIC |
| comp. | statische Information | information statique |
| comp. | statische Information | information fixe |
| commun., IT | Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes | règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire |
| commun., IT | Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes | règle de structure du DIT |
| construct. | synthetische Information | information de synthèse |
| comp. | Tastenbestimmung-Information | aide pour la désignation de touches |
| patents. | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| construct. | themenbezogene Information | documentation sur un sujet donné |
| comp. | unbeständige Information | information volatile |
| IT | Unser Information Center unterstützt etwa 50,zum Teil unterschiedlich konfigurierte,mittels Breitband-LAN vernetzte IBM und IBM-kompatible PC's mit Hostverbindungen in die IBM-Welt | notre Information Center soutient environ 50 postes d'ordinateurs individuels IBMou compatibles avec IBMà configuration diverse reliés entre eux par le réseau local à large bande ainsi qu'à l'ordinateur central IBM |
| comp. | unstetige Information | information discrète |
| comp. | unstetige Information | information discontinue |
| construct. | Veralten einer Information | vieillissement de l'information |
| transp. | Verkehrs-,Transport-und Informations-management | gestion du trafic,du transport et de l'information |
| law, work.fl. | Verordnung vom 31.August 1992 über das provisorische Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance du 31 août 1992 sur le système provisoire de traitement des données relatives à la protection de l'Etat |
| gen. | Verordnung vom 31.August 1992 über das provisorische Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance ISIS |
| work.fl. | Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'État |
| gen. | Verordnung vom 1.Dezember 1999 über das Staatsschutz-Informations-System | Ordonnance ISIS |
| law | Verordnung über die Informations-und Auszahlungssysteme der Arbeitslosenversicherung | Ordonnance sur les systèmes d'information et de paiement de l'assurance-chômage |
| comp. | verstümmelte Information | information mutilée |
| commun., IT | Verzeichnis-Informations-Basis | base de données de l'annuaire |
| commun., IT | Verzeichnis-Informations-Baum | arbre de données de l'annuaire |
| commun., IT | Verzeichnis-Informations-Baum | arbre d'information de l'annuaire |
| commun., IT | Verzeichnis-Informations-Baum | arborescence de l'annuaire |
| med.appl. | visuelle Information | information visuelle |
| comp. | vollständige Information | information parfaite |
| construct. | vollständige Information | information exhaustive |
| comp. | vollständige Information | information complète |
| IT | Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament | Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement |
| IT | Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament | Centre mondial pour les TIC au Parlement |
| gen. | Zentraler Informations- und Auswertungsdienst Ispra | service central d'information et d'évaluation |
| comp. | zerstörte Information | information détruite |
| construct. | Zuverlässigkeit der Information | fidélité d'information |
| construct. | Zuverlässigkeit der Information | exactitude d'information |
| econ., fin. | Öffentliche Informations-Mitteilung | note d'information au public |
| commun. | öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information | réseau public opérationnel donnant un accès direct à l'information |
| comp. | ökonomische Information | information économique |
| law, IT | Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen" | Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information" |
| comp. | übertragene Information | transinformation |
| comp. | übertragene Information | information transférée |
| construct. | Übertragungsgeschwindigkeit einer Information | vitesse de transmission d'information |
| construct. | Übertragungsrate einer Information | vitesse de transmission d'information |
