Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Fish farming
pisciculture
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Aal
in
gelee
anguilles en gelée
Abkommen
in
Form eines Briefwechsels über eine Fischereivereinbarung zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen für 1982
Accord sous forme d'échange de lettres établissant, pour 1982, un arrangement de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
Abkommen über die Zusammenarbeit
in
der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko
Accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
Abkommen über die Zusammenarbeit
in
der Seefischerei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Marokko
accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
alt-für-neu-Regelung
in
der Binnenschiffahrt
règle du "vieux pour neuf"
Beifang
in
der Industriefischerei
prises accessoires industrielles
Block
in
unmittelbarer Umschliessung
bloc en emballage direct
durch Ausdehnung des Hoheitsgebietes bedingte Verluste
in
Drittländern
pertes dans les pays tiers
Eingriff
in
das satellitengestützte Schiffsortungssystem
ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite
Einlegen
in
Fässer
mise en boîte ou en caque
Einlegen
in
Salzlake
saumurage
Faktor zur Umrechnung des angelandeten Gewichts
in
Lebendgewicht
coefficient de conversion poids débarqué/poids vif
Fisch
in
Dosen
poisson en conserve
Fisch
in
gelee
poisson en getée
Fischzucht
in
Lagunen
pisciculture lagunaire
Forschung
in
der Fischwirtschaft
recherche dans le secteur de la pêche
Gemeinsame Absichtserklärung über Kleinwale
in
der Nordsee
déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord
Gemeinschaftliche Forschungsprogramme und Programme zur Koordinierung der Forschung
in
der Fischwirtschaft für den Zeitraum 1988-1992
Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992
Hering
in
gelee
hareng en gelée
Hering
in
saurer sahne
hareng à la crème
Hering
in
Weinsosse
hareng marine au vin
in
der engen Abgrenzung
stricto sensu
(stricto sensu)
in
der engen Abgrenzung
au sens strict
(stricto sensu)
in
Form einer Beteiligung am Fangergebnis entlohnt werden
être payé sous forme de participation au résultat de la pêche
in
Salzlake
en saumure
in
Würfeln zerteiller Fisch
poisson en cubes
Internationale Kommission für die Fischerei
in
der Ostsee und den Belten
Commission internationale des pêches de la mer Baltique
Internationale Kommission für die Fischerei
in
der Ostsee und den Belten
Commission internationale des pêcheries de la Baltique
Komitee für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei
in
der Ostsee
coopération des pêcheries de la Baltique
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee
convention de la mer Baltique
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee
convention Baltique
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee
convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
convention Baltique
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
convention de la mer Baltique
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Krebstiere
in
ihrem Panzer
crustacés non décortiqués
Mindestangaben, die
in
den Fanglizenzen enthalten sein müssen
informations minimales que doivent contenir les licences de pêche
nicht
in
Verbänden zusammengeschlossene gewerbliche Fischerei
pêche industrielle non associée
Offizielle Stelle zur Bescheinigung der Unbedenklichkeit von Fischprodukten
in
Peru
entreprise publique de certification des produits de la pêche du Pérou
pelagisches Schleppnetz
in
beliebiger Tiefe
chalut à évolution variable
pelagisches Schleppnetz
in
beliebiger Tiefe
chalut pélagique
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen
in
der Ostsee und den Belten
Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Rückkehr
in
den Hafen
retour au port
Rückkehr
in
den Hafen
arrivée au port
Salzfisch
in
Oel
oel-präserven
Seefischarten, die sich
in
mittleren Gewässern aufhalten
espèce halieutique évoluant entre deux eaux
Seelachs
in
Oel
seelachs in oel
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982
in
Bezug auf die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives
stocks chevauchants
et des stocks de poissons grands migrateurs
Thunfisch
in
Dosen
conserves de thon
Verantwortlicher
in
der Fischerei
gestionnaire de la pêche
Vereinigung der Fischindustrie
in
der EU
Association des industries du poisson de l'UE
Vereinigung der Verbände der Fischmehlhersteller
in
der EWG
union des associations des fabricants de farine de poisson de la CEE
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zur Arbeit
in
der Fischerei
Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs
Übereinkommen über den Schutz des Lachsbestandes
in
der Ostsee
Accord relatif à la protection du saumon dans la Baltique
Übereinkunft
in
Form einer vereinbarten Niederschrift, eines Briefwechsels, eines Notenwechsels und der dazugehörigen Anhänge zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Fischereifragen im Zusammenhang mit dem NAFO-Übereinkommen
Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
Get short URL
