Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Natural resourses and wildlife conservation
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Ablagern
in
der Tiefsee
décharge en mer abyssale
Abwassereinleitung
in
das Meer
rejet à la mer d'effluents
Abwassereinleitung
in
das Meer
décharge des effluents en mer
Abwassereinleitung
in
den Untergrund
écoulement des eaux usées
Anbau
in
schmalen Streifen
assolement triennal
Anlegen des Bodens
in
Terrassen
terrassement
Anlegen des Bodens
in
Terrassen
construction des terrasses en gradins
Anwesenheit "neuer" Kontaminanten
in
der Lebewelt
présence de "nouveaux" contaminants dans le biome
(des Meeres, de la mer)
Ballon
In
konstanter Höhenlage
ballon à altitude constante
blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide
in
der Umgebungsluft
moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant
Bodenprobe
in
gestörter Lagerung
échantillon de sol à structure dérangée
Bodenprobe
in
gestörter Lagerung
échantillon perturbé
Bodenprobe
in
gestörter Lagerung
échantillon de sol perturbé
Bodenprobe
in
gestörter Lagerung
échantillon à structure dérangée
Bodenprobe
in
ungestörter Lagerung
échantillon non remanié
Bodenprobe
in
ungestörter Lagerung
échantillon de sol en place
Bodenprobe
in
ungestörter Lagerung
échantillon de sol à structure intacte
Bodenprobe
in
ungestörter Lagerung
échantillon à structure intacte
der Zuführung gefährlicher Stoffe
in
das Meer entgegenwirken
prévenir le déversement de substances nocives dans la mer
Einbringen
in
das Seegebiet
délestage en mer
Einbringen
in
das Seegebiet
vidange en mer
Einbringen
in
das Seegebiet
décharge en mer
Einleiten
in
eine Auffanganlage
décharge sur une installation de récupération
(im Hafen, dans le port)
Einleitungsverbot
in
Gewässer
défense de déversement dans les eaux
Entleeren
in
das Seegebiet
délestage en mer
Entleeren
in
das Seegebiet
vidange en mer
Entleeren
in
das Seegebiet
décharge en mer
gefährliche, verflüssigte Gase
in
Bulkladung
gaz liquéfié dangereux dans une cargaison en vrac
geschlossene Wasserkreislaufnutzung
in
den Prozeßketten
circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés
Hörbedingungen
in
Wohnräumen
conditions acoustiques à l'intérieur
in
Brache liegen
être en jachère
in
das Meer einmündende Gewässer
eaux débouchant dans la mer
in
Reihe geschlagene Pfähle
pilotis alignés
in
Reihe geschlagene Pfähle
pieux alignés
in
situ-Analyse
analyse in situ
in
situ-Experiment
essai in situ
in
situ-Experiment
expérience au champ
in
situ-Experiment
essai au champ
in
situ-Messung
levé sur le terrain
in
situ-Untersuchung
essai sur place
in
situ-Versuch
expérience au champ
in
situ-Versuch
essai in situ
in
situ-Versuch
essai au champ
in
umweltadäquater Weise behandelt
traité d'une manière adéquate à l'environnement
in
vitro-Test
"contact lithique"
in
vivo-Technik
technique in vivo
Knospenschieben
in
Eichenbeständen
florescence dans les peuplements de chêne
kombinierte Überwachung
in
drei Ebenen
contrôle combiné à trois niveaux
Mikrozaun
in
Schachbrettform
microclôture en échiquier
natürliche Reinigungsvorgänge
in
Gewässern
auto-épuration naturelle des eaux
Netz für die Überwachung der Luftverschmutzung
in
unbeeinflußten Gebieten
réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées
Pflanze
in
Keimruhe
végétal dormant
Regionalstation zur Überwachung langzeitiger Veränderungen
in
der atmosphärischen Zusammensetzung
station régionale pour surveiller des altérations à long terme de la composition de l'atmosphère
Rohrleitung
in
See
pipe-line en mer
Rohrleitung
in
See
canalisation en mer
Rückführung der Nebenerzeugnisse
in
den Produktionsprozeß
récupération des sous-produits
Schutz von Tieren
in
Tierparks
protection des animaux dans l'environnement zoologique
Sichtweite
in
der Luft
portée de visée
Sichtweite
in
der Luft
portée optique
Sichtweite
in
der Luft
distance de visibilité atmosphérique
Straße
in
einer Rinne
abaissement d'une rue
Strömung
in
der Übergangsphase
courant dans la phase transitoire
Tannenwald
in
Apennin mit Abies alba
sapinière apennine à Abies pectinata
Tannenwald
in
Apennin mit Abies alba
sapinière apennine à Abies alba
Umwandler von Strom
in
Luftdruck
convertisseur d'électricité en pression atmosphérique
Umwandlung
in
Wüste
désertisation
Umwandlung
in
Wüste
désertification
Untersuchung des Bleigehalts
in
Farben
analyse de la teneur en plomb dans les peintures
Verklappen
in
das Seegebiet
vidange en mer
Verklappen
in
das Seegebiet
délestage en mer
Verklappen
in
das Seegebiet
décharge en mer
Verlegen von Leitungen
in
die Erde
pose en terre de conduites
Verschmutzungskontrolle
in
einem Werk
contrôle de la pollution dans l'usine
Versenkung im Meer
in
wasserdichten Gefäßen
immersion de conteneurs étanches
Veränderung
in
der Verteilung
modification de la distribution
Wasservorrat
in
einer Bodenschicht
teneur en eau d'une couche du sol
Wasservorrat
in
einer Bodenschicht
réserve en eau d'une couche du sol
Überwachung der Verschmutzung
in
Gebieten mit niedriger Grundbelastung
surveillance de la pollution dans des régions à faible charge polluante de base
Überwachung der Verunreiniger
in
Meeresorganismen
contrôle des pollueurs parmi les organismes marins
Überwachung von Giften
in
biologischen Systemen
surveillance des poisons dans les systèmes biologiques
Get short URL
