| German | French |
| Adjutant I.M.der Koenigin | officier d'ordonnance |
| Adjutant I.M.der Koenigin | Aide de Camp de S.M.la Reine |
| Amtsvormundschaft I | Tutelle officielle I |
| Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater | Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés |
| Anti-I Antikörper | anticorps anti-I |
| Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss | Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique |
| Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe | Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique |
| Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" | Groupe de travail I "Organisation, personnel, finances" |
| Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" |
| Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" |
| Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" | Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" |
| Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I |
| Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. | Centre d'Expositions et de Congrès de la R.A.I. |
| Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I | Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I |
| Berater I.M. der Königin | Conseiller de S.M. la Reine |
| Berater I.M.der Koenigin | Conseiller de S.M.la Reine |
| Beraterin I.M. der Königin | Conseiller de S.M. la Reine |
| Binnenmarktakte I | Acte pour le marché unique |
| Botschaft I des Bundesrates vom 27.Mai 1992 über die Anpassung des Bundesrechts an das EWR-Recht | Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE |
| C3I-Planung | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| C3I-Planung | planification des C3I |
| Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin | Chef de la Maison Militaire de S.M.la Reine |
| Chef des Militärstabs I.M. der Königin | Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine |
| Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin | Chef du Service de sécurité de la Maison de S.M. la Reine |
| Dame du Palais I.M.der Koenigin | Dame du Palais de la Maison de S.M.la Reine |
| Der Minister i.A. | Pour le Ministre |
| E 339 i | orthophosphate monosodique |
| E 340 i | orthophosphate monopotassique |
| E 350 i | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique |
| E 350 i | malate de sodium |
| E 440 i | E 440 i |
| E 340 i | dihydrogéno-orthophosphate de potassium |
| E 339 i | dihydrogéno-orthophosphate de sodium |
| embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | phase initiale de l'anesthésie générale |
| embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | induction embryonnaire |
| embryonale I.:Auslösen eines Wachstumsvorgangs an einer | action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci |
| Generaladjutant I.M.der Koenigin | Aide de Camp General de S.M.la Reine |
| Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik | Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur |
| Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande |
| Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit | Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud |
| Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien | Affaires industrielles I:industries de base |
| Grossoffizier I.M.der Koenigin | Grand-Officier de S.M.la Reine |
| Gruppe I | groupe des employeurs |
| Gruppe I | groupe I |
| Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Groupe "Marchandises hors annexe I" |
| Hauptsektor I Mikrobiologie und Immunologie | Secteur principal I Microbiologie et immunologie |
| Hofdame I.M.der Koenigin | Dame d'Honneur de S.M.la Reine |
| Hofmarschall I.M. der Königin | Maréchal de la Cour de S.M. la Reine |
| Hofmeisterin I.M. der Königin | Grand Maîtresse de la Maison de S.M. la Reine |
| I-Achse | axe en I |
| I/A-Punkt-Vermerk | note point "I/A" |
| I. Genfer Abkommen | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne |
| I-Komponente | composante I |
| I-Signal | signal I |
| Interpol Kommunikationsnetzwerk I-24/7 | système I-24/7 |
| Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7 | système I-24/7 |
| Jägermeister I.M. der Königin | Grand Veneur de S.M. la Reine |
| Kammerherr I.M.der Koenigin | Chambellan de S.M.la Reine |
| Lenkungsgruppe IAsyl-Einwanderung | groupe directeur Iasile-immigration |
| M.I.S.TREND SA-Institut für Markt-und Meinungsforschung | M.I.S. |
| Ministerialdirigent, Leiter der Unterabteilung Europa E I | directeur général adjoint aux affaires européennes |
| Oberforstmeister I.M.der Koenigin | Intendant General des Forets de S.M.la Reine |
| Personalchef des Hauses I.M. der Königin | Chef du Personnel de la Maison de S.M. la Reine |
| Personalchef des Hauses I.M.der Koenigin | Chef des personnels de la Maison de S.M.la Reine |
| Privatsekretär I.K.H. | Secrétaire particulier de S.A.R. |
| Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande | Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas |
| Privatsekretärin I.M. der Königing | Secrétaire particulière de S.M. la Reine |
| Protokoll I zum VN-Waffenübereinkommen | Protocole relatif aux éclats non localisables |
| Regierungsstatthalter I des Amtsbezirks Bern | préfet I de Berne |
| Regierungsstatthalter I von Bern | préfet I de Berne |
| Regionale Rekurskommission i.S.Milchkontingentierung | Commission régionale de recours en matière de contingentement laitier |
| Rom I | Règlement Rome I |
| SARP-I-System | système SARP-I |
| Schatzmeister I.M.der Koenigin | Tresorier de S.M.la Reine |
| Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben | secrétaire chargé de mission spéciale de S.M. la Reine |
| Stallmeister I.M.der Koenigin | Intendant des Ecuries Royales |
| "Stufe I"-Richtlinie | directive Etape I |
| UNO-Pakt I | bPacte ONU I |
| Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung " | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " |
| Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr | groupe de négociations I: libre circulation des marchandises |
| Verordnung vom 26.April 1993 über die Milchkontingentierung im Talgebiet und in der Bergzone I | Ordonnance sur le contingentement laitier en plaine |
| Verordnung vom 20.Dezember 1989 über die Milchkontingentierung in der Talzone,in der voralpinen Hügelzone und in der Zone I des Berggebietes | OCLP |
| V.S.G.I. | A.S.I.V. |
| weiterführender Individualunterricht Stufe I | enseignement secondaire individualisé |
| Who is Who | qui est qui |
| Zeremonienmeister I.M.der Koenigin | Maitre des Ceremonies de S.M.la Reine |
| Zusatzbotschaft I zur EWR-Botschaft | Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE |
