gründen – phrases

Terms for subject Economy containing gründen | all forms | exact matches only

German	French
aus betriebstechnischen Gründen	pour des raisons d'exploitation
Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit	discrimination basée sur la nationalité
Einkommen aus Grund und Boden und aus immateriellen Werten	revenus de la terre et des actifs incorporels
Entlassung aus wirtschaftlichem Grund	licenciement économique
entwicklungspolitische Gründe	raisons tenant à la politique à l'égard des pays en développement ou du Tiers-Monde
entwicklungspolitische Gründe	raisons inhérentes à la politique de coopération avec les pays en développement
formaler Grund	motif de forme
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung	zone agricole avec contrainte environnementale
Grund für jede einzelne Mittelauffüllung	motif de chaque reconstitution de crédits
sachlicher Grund	motif de fond
Urlaub aus sozialen Gründen	congé social
Verband Schweizerischer Grund-und spezialtiefbauer	Association Suisse des Entreprises de Travaux Spéciaux du Génie Civil
Wanderung aus beruflichen Gründen	migration professionnelle
öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung	détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire