Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
English
Finnish
French
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Communications
containing
gemeinsamer
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Abrechnung für
gemeinsam
genutztes Endgerät
décompte pour poste partagé
Abschirmung über
gemeinsamen
Kanal
protection dans le même canal
Auf dem Wege zu einer dynamischen europäischen Volkswirtschaft, Grünbuch über die Entwicklung des
gemeinsamen
Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein
gemeinsames
Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft
Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
Ausschuss für die
gemeinsamen
Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität
Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
Benutzer des
gemeinsamen
Kanalsignalisierungssystems
usager du système de signalisation sur voie commune
Benutzer des
gemeinsamen
Kanalsignalisierungssystems
usager
Betrieb auf
gemeinsamer
Frequenz
exploitation sur fréquence porteuse commune
Betrieb über
gemeinsamen
Kanal
fonctionnement dans le même canal
Betrieb über
gemeinsamen
Kanal
fonctionnement dans la même voie
Daten mit
gemeinsamer
Geschwindigkeit austauschen
interfonctionner à une vitesse commune
Entgelt für die
gemeinsame
Nutzung von Leitungen und Geräten
rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des
gemeinsamen
Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel
Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble
Frequenzplan über
gemeinsamen
Kanal
plan des fréquences dans le même canal
Frequenzplan über
gemeinsamen
Kanal
disposition des canaux pour la transmission dans le même canal
Frequenzzuordnung auf einen
gemeinsamen
Kanal
disposition avec fréquences dans le même canal
gemeinsam
genutztes Endgerät
poste partagé
gemeinsame
Abnehmerleitung
ligne commune
gemeinsame
Abnehmerleitung
jonction commune
gemeinsame
Antragsabwicklung
procédure commune de commande
gemeinsame
Benutzung von Frequenzen
partage en fréquence
gemeinsame
Benutzung von Frequenzen
partage des fréquences
gemeinsame
Benutzung von Leitungsrohren
partage des conduites
gemeinsame
Frequenz-Zeit-Verwendung
partage des fréquences et du temps
gemeinsame
Funkschnittstelle
interface radio commune
gemeinsame
Funktionsspezifikation
spécifications fonctionnelles communes
gemeinsame
internationale Koordinationsgruppe
groupe international mixte de coordination
gemeinsame
Mittel
ressource commune
gemeinsame
Nummer für Schnellwahl
numéro abrégé collectif
gemeinsame
Nutzung
utilisation partagée
gemeinsame
Presseerklärung
déclaration conjointe pour la presse
gemeinsame
Pressemitteilung
communiqué de presse conjoint
gemeinsame
Schaltkreise
circuits communs de sélection
gemeinsame
Schaltkreise
circuits communs
gemeinsame
technische Vorschrift
règle technique commune
gemeinsame
technische Vorschrift
réglementation technique commune
Gemeinsame
Technische Vorschriften
Réglementations Techniques Communes
gemeinsamer
akustischer Ruf
sonnerie commune
gemeinsamer
Einkauf von Fernsehrechten
acquisition en commun des droits de télévision
gemeinsamer
Einkauf von Fernsehrechten
acquisition conjointe des droits de télévision
gemeinsamer
Erwerb von Fernsehrechten
acquisition conjointe des droits de télévision
gemeinsamer
Erwerb von Fernsehrechten
acquisition en commun des droits de télévision
gemeinsamer
europäischer Vorschlag
proposition européenne comune
gemeinsamer
Informationsraum
espace d'information commun
gemeinsamer
Kontrolkanal
canal de contrôle commun
gemeinsamer
RAM-Speicher
RAM partagée
gemeinsamer
Standort
co-localisation
gemeinsamer
Zweig
branche commune d'un réseau
gemeinsamer
Zweig
branche commune
gemeinsames
Anwendungs-Service-Element
élément de service d'application commun
gemeinsames
Anwendungs-Service-Element
élément de service commun à la couche application
gemeinsames
Feld
champ commun
gemeinsames
ICAO Datenaustausch-Fernmeldenetz
réseau OACI commun d'échange de données
gemeinsames
Netz
réseau d'entreprise
gemeinsames
Netz
réseau privé d'entreprise
gemeinsames
Netzwerk für Übertragung und Schaltung
réseau à transmission et commutation numériques intégrées
gemeinsames
Postwertzeichen
timbre commun
gemeinsames
Unternehmen Galileo
entreprise commune Galileo
Grünbuch über die Entwicklung des
gemeinsamen
Marktes für Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsgeräte
Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Grünbuch über die Entwicklung des
gemeinsamen
Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein
gemeinsames
Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union
Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne
Grünbuch über ein
gemeinsames
Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
NATO-Vereinbarung über die
gemeinsame
zivile und militärische Nutzung von Frequenzen
accord mixte OTAN sur les fréquences
Rundfunk innerhalb des
gemeinsam
benutzten Frequenzbereichs
radiodiffusion dans les bandes partagées
Störinterferenzen über
gemeinsamen
Kanal
bruit de brouillage dans le même canal
System mit
gemeinsamen
Einstelleinrichtungen
système à commande commune
teilweise
gemeinsame
Abnehmerleitung
jonction semi-commune
teilweise
gemeinsame
Abnehmerleitung
jonction partiellement commune
Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem
gemeinsamen
Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision
Vermittlung über
gemeinsamen
Kanal
centre utilisant un système de signalisation sur voie commune
Vermittlung über
gemeinsamen
Kanal
centre utilisant un système SVC
Vielfachzugriff mit
gemeinsamem
Sprektrum
accès multiple avec spectre commun
Zustand der
gemeinsamen
Apparatur
état des équipements communs
Zustand der
gemeinsamen
Ausrüstung
état des équipements communs
Get short URL