fuer – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing fuer | all forms | exact matches only

German	French
Abbeizvorrichtung fuer Blechwalzwerke	poste de décapage pour laminoirs à tôles
Abflussrinne fuer aetzende Stoffe	rigole pour produits corrosifs
Abflussrohr fuer aetzende Stoffe	gouttière pour produits corrosifs
Abflussventil fuer Abwaesser	soupape d'évacuation des eaux usées
Absetzer fuer den Braunkohlentagebau	appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert
Absorptionsgefaess fuer Salzsaeure	caisse d'absorption pour acide chlorhydrique
Anhaenger und Kran fuer den Forstbetrieb	unité de transport pour exploitation forestière
Anlasser fuer Motoren	démarreur de moteur
Ansetzbehaelter fuer Chemikalien	récipient de préparation de solutions chimiques
Antisprungvorrichtung fuer Ausgleich-Seilspanngewicht	compensation avec dispositif anti-rebond
Antriebskette fuer Handlauf	chaîne de commande pour main-courante
Anzeiger fuer offen verbliebener Tuer	signalisation de porte ouverte
Apparat fuer fraktionierte Destillation und Rektifikation	appareil de distillation fractionnée et de rectification
Aufzug fuer allgemeine Verwendung	ascenseur pour usage mixte
Aufzug fuer Einfamilienhaus	ascenseur pour résidence privée
Aufzug fuer schwachen Betrieb	ascenseur à faible trafic
Aufzug fuer starken Betrieb	ascenseur à trafic intense
Ausbohrmaschine fuer Hohlwellen	machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux
Ausbohrmaschine fuer Kurbelwellenlager	machine à aléser les paliers de vilebrequins
Ausgabepumpe fuer Fluessigkeiten	pompe distributrice de liquides
Ausziehraum fuer Kondensatorrohre	espace libre
Ausziehraum fuer Kondensatorrohre	dégagement
automatische Schmiervorrichtung fuer Maschinen	graisseur automatique de machine
Baukastensystem fuer Klimazentralen	centrale modulaire de conditionnement d'air
Betaetigungsmagnet fuer bewegliche Entriegelungskurve	électro-aimant de la came mobile
Betaetigungsmotor fuer bewegliche Entriegelungskurve	moteur de came mobile
Blasformmaschine fuer Kunststoffe	machine à mouler les matières plastiques artificielles par soufflage
Dampfkessel fuer Zentralheizung	chaudière génératrice de vapeur pour le chauffage central
Dampfkrafmaschine fuer Wasserdampf	steam power unit
Dichtungsring fuer Kolbenkopf	segment de piston
die geeignetsten Stellen fuer die Montage der magnetischen Reinigungsvorrichtungen	les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
Duese fuer Sandstrahlgeblaese	buse pour machine à jet de sable
Duese fuer Strahltriebwerk	tuyère de réacteur
Durchbruch fuer Seil	trou de passage de câble
Einseilbahn fuer Personen	téléphérique monocâble à voyageurs
Einspritzpumpe fuer Dieselmotoren	pompe d'injection pour moteurs à combustion interne
Entleerungshahn fuer Radiatoren	robinet de vidange pour radiateur
Fass fuer die Essiggaerung	tonneau acétificateur
Feder fuer Drueckerklinke	ressort de cliquet-poussoir
Feder fuer Drueckerklinke Datum	ressort du cliquet-poussoir de quantième
Federscheibe fuer Rotor	rondelle-ressort de rotor
Fliehkraftregler fuer Dampfkraftmaschinen	régulateur centrifuge pour machines à vapeur
Form fuer Hohlglaswaren	moule de gobeleterie
Form fuer Kautschuk oder Kunststoffe	moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles
Form fuer keramische Massen	moule pour pâtes céramiques
Form fuer mineralische Stoffe	moule pour matières minérales
Form fuer Rohlinge von optischen Glaesern	moule pour ébauche de verre d'optique
Formpresse fuer Kautschuk	presse à boudiner le caoutchouc
Frachtbehaelter fuer die Befoerderung von verdichtetem Festabfall	conteneur pour déchets compactés
Fuehrung fuer Geradschnitte	guide pour le découpage linéaire
Fuehrung fuer Kreisschnitte	guide pour le découpage circulaire
fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen	pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
Gefriereinrichtung fuer absatzweises Gefrieren	congélateur discontinu
gelochtes Leder fuer Siebmaschinen	cuir perforé pour trieurs
Geschwindigkeitsbegrenzer fuer Gegengewichts-Fangvorrichtung	limiteur du parachute de contrepoids
Halterung fuer Rundfuehrungsschiene	attache à noix de guide rond
Haltescheibe fuer Anzeigevorrichtung-Mitnehmer	rondelle de maintien de l'entraîneur du dispositif indicateur
Haltescheibe fuer Schalthebel-Feder	rondelle de maintien du ressort de commande
Hebewerk fuer Fluessigkeiten	élévateur à liquides
Honahle fuer Honmaschinen	corps de rodoir pour machine à rectifier
Internationale Vereinigung fuer Brueckenbau und Hochbau	Association Internationale des Ponts et Charpentes
Kabine fuer Aufzuege	cabine d'ascenseur
Kaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben	presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid
Kessel fuer Destillierblasen	chaudière d'alambics
Kessel fuer ueberhitztes Wasser	chaudière à eau surchauffée
Kette fuer Haengebahn	chaîne de transporteur aérien
Kipper und Wipper fuer Eisenbahnwagen	basculeur et culbuteur de wagon
Klinge fuer Schraubenzieher	lame de tournevis
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil	poulie de sécurité de tête de piston
Kuehl-und Heizungseinheit fuer Lastzuege	unité de chauffage et de réfrigération pour trains routiers
Luftfilter fuer Motoren	filtre à air pour moteur
Matrize fuer Strangpressen	matrice pour presse à filer les métaux
Matrize fuer Strangpressen	filière pour presse à filer les métaux
mechanischer Rostbeschicker fuer Zentralheizungsanlagen	chargeur mécanique pour installation de chauffage central
mechanischer Werkstuecke-Verteiler fuer Fabriken	distributeur mécanique de pièces pour ateliers
Mehrspindelausbohrmaschine fuer Transferbeschickung	machine à aléser multiple du type transfert
Metallschere fuer Klempner	cisaille de ferblantier
Montage fuer eine Pauschalsumme	montage à forfait
Motor fuer Schnellauf	moteur pour grande vitesse
Nadel fuer Waelzlager	aiguille pour roulement
Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer	facteur de marche
Netzanschluss fuer Fahrkorbbeleuchtung	alimentation de l'éclairage de cabine
Netzanschluss fuer Kabinenbeleuchtung	alimentation de l'éclairage de cabine
Nische fuer Krankentrage	extension pour brancard
Notkuehlsystem fuer den Reaktorkern	système de refroidissement du coeur en cas d'urgence
Notkuehlsystem fuer den Reaktorkern	système de refroidissement d'urgence du coeur
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	indicateur en haut
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	signal d'appels au-dessus
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	signal en haut
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	indicateur d'appels au-dessus
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	indicateur en haut
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	signal d'appels au-dessus
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	signal en haut
"Obere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	indicateur d'appels au-dessus
Passung fuer Lager auf Welle	ajustage pour palier sur arbre
Plattform fuer Aufzuege	plateau pour ascenseur
Pulsator fuer Melkmaschinen	pulsateur de trayeuse
Pumpe fuer Nassaufstellung	pompe à corps noyé
Radialdichtung fuer Wellen	joint d'étanchéité radial pour arbre
Reglerschuetz fuer verschiedene Wasserstaende	vanne mixte de réglage des niveaux
Rohre fuer die Telefon-und Sprechanlagenleitungen	câblage téléphone et système d'interphone
Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit	tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide
Rolle fuer Waelzlager	galet pour roulement
Rollenblock fuer Flaschenzuege	poulie à moufle
Schablone fuer Adressiermaschinen	stencil encadré pour machines à imprimer les adresses
Schere fuer Zinkarbeiter	cisaille de zingueur
Schieber fuer mechanische Rostbeschicker	tiroir de chargeur mécanique
Schleifapparat fuer Fussbetrieb	meule à pédale
Schleifapparat fuer Handbetrieb	meule à main
Schuetzer fuer Sicherheitsvorrichtungen	protecteur pour appareil de sûreté
Schussbecken fuer Entlastungsstollen	déflecteur de jet au débouché de galerie
Schutzplatte fuer Hemmungsrad	protection de roue d'échappement
Schutzplatte fuer Maschinen	plaque de protection pour machine
Seilbahnwagen fuer Einseilbahn	wagonnet aérien de monocâble
Seilbahnwagen fuer Zweiseilbahn	chariot téléphérique bicâble
Seilbahnwagen fuer Zweiseilbahn	chariot
Sicherheitsvorschriften fuer kraftbetriebene Foerderfahrzeuge	prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention
Sicherungsring fuer Welle	bague de sûreté pour arbre
Spannkurve fuer Handlaufkette	courbe tendeuse pour chaîne de main-courante
Spannrolle fuer Treibriemen	tendeur pour courroies
Springkontakt fuer Schliessen und Oeffnen	contact à ouverture et fermeture rapide
Spulenwagen fuer Kopse	chariot à bras à broches
Staehle fuer Schrauben	aciers pour boulonnerie
Stahlblech fuer Druckbehaelter	tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
Stahlblech fuer Druckbehaelter	tôles pour chaudières
Stehbolzen fuer Lokomotiven	entretoise de locomotives
Steuerschieber fuer Dampfkraftmaschinen	tiroir de distribution de machine à vapeur
Steuerventil fuer Tuerschliessvorrichtung	valve de commande pour dispositif ferme-porte
Steuerventil fuer Tuerschliessvorrichtung	soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
Steuerventil fuer Tuerschliessvorrichtung	valve de réglage pour positif ferme-porte
Steuerventil fuer Tuerschliessvorrichtung	soupape de commande pour dispositif ferme-porte
Stuetze fuer Drahtseilschwebebahnen	pylône de téléphérique
Stufenschalter fuer Transformatoren bei Spannungsabfall	prise intermédiaire de réglage
Technischer Ueberwachungsdienst fuer Druckbehaelter	Service de surveillance des équipements à vapeur
Teilmachine fuer Kreisteilungen	machine à diviser circulaire
Teilmaschine fuer gerade Teilungen	machine à diviser linéaire
Tiefkuehlschliessfach fuer Lebensmittel	casier pour denrées congelées
Tiefkuehlschliessfach fuer Lebensmittel	casier congélateur
Transportbehaelter fuer abgebrannte Brennelemente	château de transport de combustible irradié
Treibgaserzeuger fuer Gasturbinen	générateur à pistons libres
Trockenkammer fuer Schalen	chambre à vide à étagères
Trockenkammer fuer Schalen	chambre de dessiccation à étagères
Ueberzug fuer Walzen von Druckpressen	manchon de cylindre pour presse typographique
umschaltbare Waermepumpenanlage fuer Heiz-und Kuehlbetrieb	pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
Umsteller fuer Transformatoren bei Spannungsabfall	prise intermédiaire de réglage
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	signal d'appels en-dessous
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	indicateur d'appels en-dessous
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	signal d'appels en bas
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Fuehrer	indicateur d'appels en bas
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	indicateur d'appels en-dessous
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	signal d'appels en bas
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	indicateur d'appels en bas
"Untere Rufe"-Anzeiger fuer Liftier	signal d'appels en-dessous
Unterlegscheibe fuer Schraube der Hilfsblockierhebelfeder	rondelle de vis du ressort de valet de bloqueur
Unterwasserventil fuer Schiffe	vanne immergée pour navires
Vakuumformmaschine fuer Kunststoffe	machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide
Ventil fuer Luftschlaeuche	valve de chambre à air
Ventilschwinghebel fuer Kraftwagenmotoren	culbuteur de moteurs de voitures automobiles
Verbindungsglied fuer durchgaengige Erdung	raccordement de terre
Vierradlaufwerk fuer Unterseil	chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
Warmstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben	presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud
Wasserrueckstossmotor fuer Motorboote	hydrojet
Wasserrueckstossmotor fuer Motorboote	moteur hydraulique à réaction pour embarcation
Weiterfahrtanzeiger fuer Fahrschachtzugang	lanterne palière
Weiterfahrtanzeiger fuer Fahrschachtzugang	indicateur palier du sens du prochain départ
Weiterfahrtanzeiger fuer Schachtzugang	indicateur palier du sens du prochain départ
Weiterfahrtanzeiger fuer Schachtzugang	lanterne palière
Zieheisen fuer Strangpressen	filière pour presse à filer les métaux
Zieheisen fuer Strangpressen	matrice pour presse à filer les métaux
Zweiradlaufwerk fuer Oberseil	chariot à deux galets avec câble tracteur en dessus
Zweiseilbahn fuer Personen	téléphérique bicâble à voyageurs

Get short URL