eine – phrases

Terms for subject Information technology containing eine | all forms | exact matches only

German	French
Absätze auf eine Seite bringen	réserver un emplacement
Absätze auf eine Seite bringen	fixer un paragraphe
Anschluß für eine Verbindungseinheit	interface de l'unité de liaison
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht	ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion	cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS
Eine-an-Viele-Kopie	copie une-vers-plusieurs
eine Ausnahme auslösen	lever une exception
eine Beschwerde einlegen	introduire une réclamation
eine Bildschirmkopie importieren	importer une copie d'écran
eine Datei entkomprimieren	décompresser un fichier
eine Datei komprimieren	compresser un fichier
eine Druckformatvorlage leeren	vider une feuille de style
eine Druckformatvorlage verknüpfen	lier une feuille de style
eine Grafik importieren	récupérer un graphique
eine Grafik importieren	incorporer un graphique
eine Grafik importieren	importer un graphique
eine Grafik mit einem Text verketten	lier un graphique et un texte
eine Grafik mit einem Text verketten	chaîner un graphique et un texte
eine Grafik verankern	fixer un graphique
eine Grafik verankern	créer une fenêtre graphique de type "page"
eine Grafik verbergen	masquer un graphe
eine Grafik verkleinern	réduire une image
eine Liste neu erstellen	recompiler une liste
eine Planung anpassen	adapter une grille
eine Referenztabelle erstellen	générer une table de références
eine Referenztabelle erstellen	compiler une table de références
eine Referenztabelle neu erstellen	recompiler une table de référence
eine Seite wiederherstellen	récupérer une page
eine Spalte zentrieren	centrer une colonne
eine Steuerlogik entwickeln	mettre au point une logique de commande
eine Suche restarten	relancer une recherche
eine Variable deaktivieren	désactiver une variable
eine Variable global erklären	déclarer une variable globale
eine Variable lokal erklären	déclarer une variable locale
eine Variable übertragen	transmettre une variable
eine Variablendatei leeren	vider un fichier de variables
eine Zaehlschaltung liefert die fuer die Steuerung noetigen Informationen	un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
eine Zeichnung ausradieren	gommer un dessin
eine Zeichnung einfärben	colorier une image
eine Zeichnung nach dem Ausgangswert verschieben	réaligner un dessin
eine Zeichnung nach dem Ausgangswert verschieben	recentrer un dessin
eine Zeile kompreß setzen	serrer une ligne
eine Zählung speichern	enregistrer un comptage
eine Änderung übertragen	répercuter une modification
für eine bessere Sicht sorgendes System	système d'amélioration de la vision
Grundlage für eine portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge	Environnement portable d'outils communs
Initiative für eine interregionale Informationsgesellschaft	initiative pour une société de l'information interrégionale
Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten	capacité à usiner une grande variété de pièces
Konvertierung einer Kette in eine Datumsvariable	conversion d'une chaîne en variable-date
Konvertierung eines Datums in eine Kette	conversion de date en chaîne
manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen	manutention manuelle des charges comportant des risques
Material für den Anschluß an eine Datenbank	matériel de consultation
Modell für eine globale Transaktion	modèle de transaction généralisée
Querverweis auf eine Notiz	référence croisée à une note
Robotanlage,fähig eine Entscheidungsstrategie zu bestimmen	robot capable de déterminer une stratégie de décision
Schnittstelle für eine duale Ein-/Ausgangsstelle	circuit d'interface de port double
Schnittstelle für eine Tastatur	circuit d'interface de clavier
Steckvorrichtung für eine gedruckte Schaltung	douille pour circuit imprimé
System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands	système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
um eine Einheit erhöhen	incrémenter
Umsetzung einer Kette in eine Datumsvariable	conversion d'une chaîne en variable-date
Umsetzung einer Taste in eine Zahl	conversion d'une touche en chiffre
Umsetzung eines Datums in eine Kette	conversion de date en chaîne
Zeitspanne für die Reaktion auf eine globale Unterbrechung	temps d'attente d'interruption globale

Get short URL