| Subject | German | French |
| mater.sc. | Auswertung dreidimensionaler Bilddaten | analyse de scène en trois dimensions |
| med.appl. | computererzeugtes dreidimensionales Bild | image tridimensionnelle générée par l'ordinateur |
| life.sc., R&D. | computergestützte dreidimensionale Rekonstruktion | reconstitution en trois dimensions assistée par ordinateur |
| patents. | die zwei- oder dreidimensionale Erscheinungsform eines Erzeugnisses | les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit |
| commun. | dreidimensionale akustische Radardata | donnée radar acoustique tridimensionnelle |
| construct. | dreidimensionale Berechnung | calcul tridimensionnel |
| transp., tech., law | dreidimensionale Bezugssystem | système de référence à trois dimensions |
| gen. | dreidimensionale Bilder | visualisation en 3 D |
| med.appl. | dreidimensionale Bildrekonstruktion | reconstruction d'images tridimensionnelle |
| med.appl. | dreidimensionale echographische Volumetrie | volumétrie échographique tridimensionnelle |
| med.appl. | dreidimensionale echokardiographische Darstellung | visualisation échocardiographique tridimensionnelle |
| life.sc. | dreidimensionale Geodäsie | géodésie tridimensionnelle |
| nat.sc. | dreidimensionale Geometrie | géométrie tridimensionnelle |
| nat.sc. | dreidimensionale Geometrie | stéreométrie |
| nat.sc. | dreidimensionale Geometrie | géométrie dans l'espace |
| comp. | dreidimensionale Grafik | graphique à trois dimensions |
| comp. | dreidimensionale Grafik | graphique 3D |
| comp. | dreidimensionale Grafik | infographie tridimensionnelle |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine | machine 3-D H |
| gen. | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine | machine tridimensionnelle point H |
| med.appl. | dreidimensionale Justierung | ajustage tridimensionnel |
| construct. | dreidimensionale Komposition | composition tridimensionnelle |
| chem. | dreidimensionale Makromolekuel | macromolécule tridimensionnelle |
| law, patents. | dreidimensionale Marke | marque tridimensionnelle |
| IT, construct. | dreidimensionale mechanische Konstruktion | mécanique tridimensionnelle |
| med.appl. | dreidimensionale Papillenanalyse | analyse tridimensionnelle de papille optique |
| med.appl. | dreidimensionale Prothese | prothèse tridimensionnelle |
| radio | dreidimensionale Prädiktion | prédiction tridimensionnelle |
| med.appl. | dreidimensionale Rekonstruktion | reconstruction tridimensionnelle |
| IT | dreidimensionale Struktur | structure tridimensionnelle |
| commun. | dreidimensionale synthetische Bilder | image de synthèse 3D |
| industr., construct. | dreidimensionale Textilien | tissu tridimensionnel |
| industr., construct. | dreidimensionale Textilien | tissu 3D |
| phys.sc. | dreidimensionale thermomechanische Analyse | analyse tridimensionnelle thermomécanique |
| med.appl. | dreidimensionale Ultrasonographie | ultrasonographie tridimensionnelle |
| IT | dreidimensionale Vektorrate | débit vectoriel tridimensionnel |
| IT | dreidimensionale Vektorrate | taux vectoriel 3-D |
| radio | dreidimensionale Vorhersage | prédiction tridimensionnelle |
| chem. | dreidimensionale zylindrische Konstruktion | assemblage cylindrique tridimensionnel |
| earth.sc., construct. | dreidimensionaler Abflussmessbehaelter | bassin pour l'étude des écoulements à trois dimensions |
| environ. | dreidimensionaler Doppler-Schallradar | radar acoustique Doppler à trois dimensions |
| environ. | dreidimensionaler Doppler-Schallradar | radar acoustique Doppler tridimensionnel |
| cultur. | dreidimensionaler Film | film à trois dimensions |
| cultur. | dreidimensionaler Film | film en relief |
| cultur. | dreidimensionaler Film | cinéma en relief |
| nat.res. | dreidimensionaler instationärer Wärmetransport | transport de chaleur à trois niveaux |
| med.appl. | dreidimensionaler Prothesenaufbau | construction de prothèse tridimensionnelle |
| IT, dat.proc. | dreidimensionaler Rahmen | cadre tri-dimensionnel |
| math., obs. | dreidimensionaler Raumbereich | volume |
| math. | dreidimensionaler Raumbereich | domaine tridimensionnel |
| tech. | dreidimensionaler Simulator | simulateur tridimensionnel |
| IT, dat.proc. | dreidimensionales Arbeitsblatt | tableur tri-dimensionnel |
| med.appl. | dreidimensionales Bilddarstellungssystem | système d'imagerie tridimensionnelle |
| radio | dreidimensionales Computerbild | image synthétique 3D |
| IT | dreidimensionales Computerprogramm | programme informatisé tridimensionnel |
| med.appl. | dreidimensionales Digitalisiergerät | instrument tridimensionnel de digitalisation |
| med.appl. | dreidimensionales Elektrogramm-Mapping | cartographie tridimensionnelle d'électrogramme |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | télévision 3D |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | télévision à trois dimensions |
| radio | dreidimensionales Fernsehen | télévision en relief |
| earth.sc. | dreidimensionales Flussfeld | champ de flux tridimensionnel |
| chem. | dreidimensionales Geflecht | tressage tridimensionnel |
| chem. | dreidimensionales Gewebe mit orthogonaler Bindung | assemblage orthogonal tridimensionnel |
| math. | dreidimensionales Gitter | treillis à trois dimensions |
| commun., IT | dreidimensionales Grafik-Programm | programme graphique en 3D |
| commun. | dreidimensionales holographisches Display | écran holographique en trois dimensions |
| transp. | dreidimensionales Koordinatensystem | système de référence tridimensionnel |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | modèle tridimensionnel |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | vision 3D |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | modèle en 3D |
| commun., IT | dreidimensionales Modell | description de dimension 3 |
| IT, industr., construct. | dreidimensionales Nähen | couture tridimensionnelle |
| med.appl. | dreidimensionales Optometer | optomètre tridimensionnel |
| mater.sc. | dreidimensionales orthogonales Gewebe | trame tridimensionnelle orthogonale |
| earth.sc. | dreidimensionales Strömungsfeld | champ d'écoulement tridimensionnel |
| comp. | dreidimensionales Suchprogramm | visionneur 3D |
| construct. | dreidimensionales System | système à trois dimensions |
| earth.sc. | dreidimensionales Verteilungsschema | schéma de distribution tridimensionnelle |
| gen. | dreidimensionales Zellenmodell | modèle tridimensionnel de cellule |
| life.sc. | hydrodynamisches dreidimensionales Zirkulationsmodell | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle |
| met. | in die endgültige dreidimensionale Form gestanzt | embouti à la forme finale tridimensionnelle |
| mater.sc. | kontaktloses dreidimensionales Meßsystem | système de mesure tridimensionnel sans contact |
| cultur. | Lichtbildwand fuer dreidimensionale Projektion | écran de projection à trois dimensions |
| med.appl. | mechanischer dreidimensionaler Tastkopf | sonde tridimensionnelle mécanique |
| chem. | mit einem dreidimensionalen Gewebe verstärkten Verbundwerkstoff | composite à armature tridimensionnelle |
| chem. | mit einem dreidimensionalen Gewebe verstärkten Verbundwerkstoff | composite renforcé en maillage tridimensionnel |
| IT | optischer Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | capteur de stéréovision |
| law | Schutz des dreidimensionalen Gegenstandes | protection de l'objet tridimensionnel |
| mater.sc. | Software für das dreidimensionale Modellieren | logiciel de modèlisation tridimensionnelle |
| earth.sc. | Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
| earth.sc. | Spezialbrille zum Betrachten dreidimensionaler Filme | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief |
| nat.sc. | stereoskopische Brille fuer dreidimensionale Filme | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief |
| commun. | Verschlüsselungs- und Darstellungstechniken für stehende, bewegte und dreidimensionale Bilder | techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles |
| IT | visueller Sensor zur dreidimensionalen Aufnahme | capteur de stéréovision |
