des – phrases

Terms for subject Astronomy containing des | all forms | exact matches only

German	French
Aberration des Lichtes	aberration de la lumière
absolute Orientierung des Instrumentes	orientation absolue de l'instrument
Abstand des Perihels vom aufsteigenden Knoten	argument de latitude du périhélie
Achromasie des Bildortes	achromatisme de position
Alter des Universums	âge de l'univers
Alter des Weltalls	âge de l'univers
Art des Objektes	nature de l'objet
Art des Polarlichtes	type d'aurore
Aufbau des Milchstrassensystems	structure de la Voie Lactée
Auflösungsvermögen des Spektrographen	pouvoir séparateur du spectrographe
Auflösungsvermögen des Spektrographen	pouvoir de résolution du spectrographe
Augenzeuge des Falls	témoin oculaire de la chute
Ausbrennung des Wasserstoffs	épuisement de l'hydrogène
Ausdehnung des Weltalls	expansion de l'univers
Austritt des Mondes aus dem Halbschatten	sortie de la pénombre
Austritt des Mondes aus dem Kernschatten	sortie de l'ombre
Austritt des Sternes	réapparition
Austritt des Sternes	émersion
Azimut der Horizontalachse des Instrumentes	azimut de l'axe horizontal de l'instrument
Beginn des Zyklus	début du cycle
Bestimmung des Alters	détermination de l'âge
Beugung des Lichtes	diffraction de la lumière
Biegung des Kreises	flexion du cercle
Biegung des Rohres	flexion de la lunette
Biegung des Teleskops	flexion de la lunette
Biegung des Tubus	flexion du tube
Bindungsenergie des Kernes	energie de liaison
Brechung des Lichtes	réfraction
D-R-Methode	directement et par réflexion
D-R-Methode	méthode d'observation des distances zénithales d'étoiles
Dauer des Antriebsfluges	durée du vol avec moteur en marche
Dauer des Zyklus	durée du cycle
Deklination des Mondes	déclinaison de la Lune
Dimensionen des Systems	dimensions du système
Dispersion des Spektrographen	dispersion du spectrographe
Divergenz des Vektors	divergence du vecteur
Dritter Fundamentalkatalog des Berliner Astronomischen Jahrbuches	Troisième catalogue fondamental
Dritter Fundamentalkatalog des Berliner Astronomischen Jahrbuches	FK3
Dritter Fundamentalkatalog des Berliner Astronomischen Jahrbuches	Catalogue FK3
Durchbiegung des Tubus	flexion du tube
Ebene des Horizonts	plan de l'horizon
Ebene des Horizonts	plan horizontal
Eintritt des Mondes in den Halbschatten	entrée de la Lune dans la pénombre
Eintritt des Mondes in den Kernschatten	entrée de la Lune dans l'ombre
Eintritt des Sternes	disparition
Eintritt des Sternes	immersion
Elongation des scheinbaren Radianten	élongation du radiant apparent
Elongation des wahren Radianten	élongation du radiant vrai
Ende des Zyklus	fin du cycle
Endlichkeit des Weltalls	finitude de l'univers
Entfernung des Mondes von der Erde	distance Terre-Lune
Entfernung des Mondes von der Erde	distance de la Lune à la Terre
Entstehung des Weltalls	origine de l'univers
Epoche des Maximums	époque de maximum
Epoche des Minimums	époque de minimum
Erforschung des Weltraums	exploration de l'espace
Erhaltung des Impulses	conservation de la quantité du mouvement
Erhitzung des Meteorkörpers	échauffement de la particule météorique
Erwärmung des meteorischen Körpers	échauffement de la particule météorique
Ewigkeit des Weltalls	éternité de l'univers
Expansion des Weltalls	expansion de l'univers
Fallort des Meteoriten	lieu d'une chute (météoritique)
Fehler bei der Registrierung des Sterndurchganges	erreur d'enregistrement de l'instant d'observation
Fortpflanzung des Lichtes	propagation de la lumière
Fundament des Instrumentes	pilier de l'instrument
Fundament des Instrumentes	assise de l'instrument
Gebiet des galaktischen Zentrums	région du centre galactique
Gesamtmasse des Haufens	masse globale de l'amas
Geschichte des Fixsternhimmels	Geschichte des Fixsternhimmels
Gestalt des meteorischen Körpers	forme de la particule météorique
Gestalt des Meteorkörpers	forme de la particule météorique
Grundplatte des Instrumentes	pilier de l'instrument
Grundplatte des Instrumentes	assise de l'instrument
Hauptpunkte des Horizonts	points cardinaux
Helligkeit des Bildes	clarté de l'image
Herd des Erdbebens	foyer du tremblement de terre
Hinterteil des Schiffes	Poupe
Horizont des Weltalls	horizon cosmique
Horizont des Weltalls	horizon de l'univers
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens	altitude de la couche émettrice
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens	altitude de la couche lumineuse
Höhe der Schicht des Nachthimmelleuchtens	altitude d'émission de la lueur nocturne
Höhe des Anfangspunktes	altitude du point d'apparition
Höhe des Anfangspunktes	hauteur du point d'apparition
Höhe des Apex	hauteur de l'apex
Höhe des Aufleuchtens	altitude du point d'apparition
Höhe des Aufleuchtens	hauteur du point d'apparition
Höhe des Endpunktes	hauteur terminale
Höhe des Endpunktes	altitude terminale
Höhe des Endpunktes	altitude du point d'extinction
Höhe des Endpunktes	hauteur du point d'extinction
Höhe des Erlöschens	hauteur terminale
Höhe des Erlöschens	altitude terminale
Höhe des Erlöschens	altitude du point d'extinction
Höhe des Erlöschens	hauteur du point d'extinction
Intensität des erdmagnetischen Feldes	intensité du magnétisme terrestre
Kern des planetarischen Nebels	noyau de la nébuleuse planétaire
Kern des planetarischen Nebels	étoile centrale
Kiel des Schiffes	Carène
Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids	paramètres de l'ellipsoïde des vitesses
Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids	constantes de l'ellipsoïde des vitesses
Koeffizienten des Geschwindigkeitsellipsoids	coefficients de l'ellipsoïde des vitesses
Kometenfamilie des Jupiter	famille de Jupiter
Kontaktsystem des Mikrometers	système de contact du micromètre
Koordinaten des mittleren Pols	coordonnées du pôle moyen
Koordinaten des momentanen Pols	coordonnées du pôle instantané
Kopfteil des Streufeldes	partie de la région de dispersion située en avant
Kubus des Instrumentes	cube de l'instrument
Licht des Nachthimmels	lumière du ciel nocturne
Lichtstärke des Fernrohrs	clarté de la lunette (du télescope)
Lichtstärke des Fernrohrs	luminosité de la lunette (du télescope)
Länge des aufsteigenden Knotens	longitude du noeud ascendant
Länge des Periastrons	longitude du périastre
Länge des Perihels	longitude du périhélie dans Forbite
Masse des Meteorkörpers	masse du météore
Masse des Meteorkörpers	masse de la particule météorique
Masse des Meteors	masse du météore
Masse des Meteors	masse de la particule météorique
Meer des heiteren Himmels	mer de la Sérénité
meteorische Komponente des Nachthimmelleuchtens	composante météorique de la radiation du ciel nocturne
Nadirpunkt des Kreises	point nadiral du cercle
Nullpunkt des Kreises	point zéro du cercle
Nullpunktskorrektion des Äquators	correction d'équateur du catalogue
Oberfläche des Meteoriten	surface d'une météorite
Oberflächenformationen des Mondes	formations lunaires
Phase des Zyklus	phase du cycle
plötzliche Erhöhung des atmosphärischen Störpegels im Längstwellenbereich	renforcement brusque des atmosphériques
Position des Radianten	position du radiant
Punkt des Erlöschens	point d'extinction
Radiokarte des Himmels	carte radio du ciel
Rand des Mondes	limbe lunaire
Rand des Mondes	bord lunaire
Rand des Mondes	bord de la Lune
Rauschpegel des Empfängers	niveau de bruit du récepteur
Reform des Kalenders	réforme du calendrier
Rektaszension des Mondes	ascension droite de la Lune
Ringsystem des Saturn	système des anneaux de Saturne
rückwärtiger Teil des Streufeldes	partie de la région de dispersion située en arrière
scheinbarer Halbmesser des Mondes	demi-diamètre apparent de la Lune
Seite des sphärischen Dreiecks	côté du triangle sphérique
Serie des Spektrums	série spectrale
Sichtbarkeit des Satelliten	visibilité du satellite
Sieden des Blutes	ébullition du sang
spectro-enregistreur des vitesses	spectro-enregistreur des vitesses
Springen des Bildes	agitation de l'image
Stabilität des Instrumentes	stabilité des piliers de l'instrument
Start des Satelliten	lancement d'un satellite
Steilheit des Abstiegs	vitesse de déclin à partir du maximum
Steilheit des Abstiegs	taux de déclin
Steilheit des Aufstieges	taux de montée vers le maximum
Sterne des Hauptastes	étoiles de la série principale
Sternpaar zur Bestimmung des Schraubenwertes	paire pour la détermination du tour de vis
Sternpaar zur Bestimmung des Schraubenwertes	paire de Kimura
Strahlung des schwarzen Körpers	rayonnement du corps noir
Streuung des Lichtes	diffusion de la lumière
Struktur des Meteorstromes	structure du courant météorique
System des Instrumentes	système de l'instrument
systematische Einordnung des Sternkatalogs	orientation du catalogue
Säkularvariationen des erdmagnetischen Feldes	variations magnétiques séculaires
Tanzen des Bildes	agitation de l'image
Teilfehler des Kreises	erreur de division du cercle
Teilfehler des Kreises	erreur de graduation du cercle
Teilungsfehler des Kreises	erreur de division du cercle
Teilungsfehler des Kreises	erreur de graduation du cercle
Temperaturkoeffizient des Schraubenwertes	coefficient thermique du tour de vis
Terminator des Erdschattens	terminateur de la Terre
Theorie des Wärmetodes der Welt	théorie de la mort thermique de l'univers
Todesjahr des Buddha	année de la mort de Bouddha
tägliche Verschiebung des Radianten	mouvement diurne du radiant
Umgebungskarte des Veränderlichen	champ de l'étoile variable
Umgebungskarte des Veränderlichen	carte des environs de l'étoile variable
Umstände des Falls	circonstances de la chute
Unendlichkeit des Weltalls	infinitude de l'univers
Ungleichung des Mondes	inégalité de la Lune
unsicheres Miglied des Sternhaufens	membre probable de l'amas
unsicheres Miglied des Sternhaufens	membre incertain de l'amas
unsicheres Miglied des Sternhaufens	membre incertain
untere Grenze des brauchbaren Frequenzbereichs	fréquence minimale utilisable
untere Grenze des brauchbaren Frequenzbereichs	fréquence minimum utilisable
Verbesserung des Fundamentalkataloges	amélioration du catalogue fondamental
Verbesserung des Äquinoktiums	amélioration de l'équinoxe
Vergrösserung des Erdschattens	élargissement de l'ombre de la Terre
Verschiebung des Radianten	déplacement du radiant
Veränderlicher des... Typus	variable du type...
Vorübergang des Schattens des	passage de l'ombre
Vorübergang des Trabanten vor der Planetenscheibe	passage du satellite
wahrscheinliches Mitglied des Haufens	membre incertain de l'amas
wahrscheinliches Mitglied des Haufens	membre probable de l'amas
wahrscheinliches Mitglied des Haufens	membre incertain
Wert des Skalenintervalls	valeur de la division d'échelle
Wert des Skalenteilstriches	valeur de la division d'échelle
Wärmetod des Weltalls	mort thermique de l'univers
Zapfenuntersuchung mit Hilfe des Horizontalkollimators	étude des tourillons avec le collimateur horizontal
Zeit des Durchganges durch das Periastron	instant du passage au périastre
Zeitpunkt des Erscheinens	temps d'apparition
Zeitpunkt des Falls	moment d'une chute
Zenitpunkt des Kreises	point zénithal du cercle
Zentrum des Milchstrassensystems	centre du système galactique
Zentrum des Milchstrassensystems	centre galactique
Zittern des Bildes	agitation de l'image

Get short URL