deren – phrases

Terms for subject Sound recording containing deren | all forms

German	French
Außendurchmesser der bespielten Oberfläche	diamètre extérieur de la surface gravée
Innendurchmesser der bespielten Oberfläche	diamètre intérieur de la surface gravée
Kanalungleichheit bei der Wiedergabe	déséquilibre des voies en lecture
maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
Relativgeschwindigkeit der Rille	vitesse de défilement du sillon
Seitenneigung der Abtastnadel	inclinaison latérale d'un burin de gravure ou d'une tête de lecture
System der bespielbaren Compact Disc	système CD enregistrable
Vorneigung der Abtastnadel	inclinaison longitudinale d'un burin de gravure ou d'une tête de lecture
Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung	perte d'efficacité en enregistrement magnétique