DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject High energy physics containing deren | all forms
GermanFrench
Absorptionsweglänge der kosmischen Strahlunglongueur d'absorption des rayons cosmiques
Alphateilchen der kosmischen Strahlungparticule ά cosmique
Alphateilchen der kosmischen Strahlungparticule alpha cosmique
Amplitude der Beschleunigungsspannungamplitude de la tension d'accélération
Amplitude der kohärenten Streuungamplitude de diffusion cohérente
Anzahl der Armenombre des rayons
Anzahl der Armenombre de traces de l'étoile
Anzahl der Sternspurennombre des rayons
Anzahl der Sternspurennombre de traces de l'étoile
Anzahl der Zackennombre des rayons
Anzahl der Zackennombre de traces de l'étoile
Art der Wechselwirkungtype de l'interaction
Art der Wechselwirkungmode de l'interaction
Atomkern der kosmischen Strahlungnoyau du rayonnement cosmique
Atomkern der kosmischen Strahlungnoyau cosmique
Aufsprühen der Ladungtransmission par effluves des charges
Aufsprühen der Ladungdéposition des charges
Aufstapelung der Teilchenpaketestockage de faisceau (beam stacking)
Aufstapelung der Teilchenpaketeaccumulation de faisceaux
Ausbreitung der kosmischen Strahlungpropagation du rayonnement cosmique
Ausbruch der kosmischen Strahlungsursaut de rayons cosmiques
Ausbruch der kosmischen Strahlungsursaut de rayonnement cosmique
Ausschleusung der Teilchenextraction des particules
Ausschleusung der Teilchenéjection des particules
Ballonsonde zur Untersuchung der kosmischen Strahlungballon-sonde pour l'étude du rayonnement cosmique
Beschleuniger mit mehreren konstanten Frequenzen der Beschleunigungsspannungaccélérateur multifréquence
Bewegung der Teilchen auf einer spiralförmigen Bahnmouvement des particules en spirale
Burst der kosmischen Strahlungsursaut de rayons cosmiques
Burst der kosmischen Strahlungsursaut de rayonnement cosmique
Clustermodell der Teilchenwechsel Wirkungmodèle d'émission d'amas
Confinement der Quarksconfinement des quarks
Der achtfache Wegschéma de Gell-Mann et Ne'eman
Der achtfache Wegmodèle de l'octet
Der achtfache Wegvoie octuple
Detektion der kosmischen Strahlungdétection du rayonnement cosmique
Detektion der kosmischen Strahlungdétection des rayons cosmiques
duales Modell der Hadronenmodèle dual des hadrons
Eichung der Feldtheorie>jauge
Eigenleuchten der Erdatmosphärelueur atmosphérique (de l'air)
Eigenleuchten der Erdatmosphäreluminescence de l'air
Einfang der Teilchen den Beschleunigungsbetriebaccrochage des particules
Einfang der Teilchen den Beschleunigungsbetriebcapture des particules
Einhüllende der axialen Betatronschwingungenenveloppe des oscillations bêtatron axiales
Einhüllende der Betatronschwingungenenveloppe des oscillations bêtatron
Elektron der kosmischen Strahlungélectron cosmique
Erhaltungssatz der Teilchenzahlloi de la conservation du nombre des particules
Evolutionsgleichungen in der Quantenchromodynamikéquations d'évolution en chromodynamique quantique
Fluß der kosmischen Strahlungflux ni de rayons cosmiques
Führungszentrum der Bahncentre-guide de l'orbite
Führungszentrum der Bahncentre guide de l'orbite
Gammaphoton der kosmischen Strahlungrayon gamma cosmique
Gammaphoton der kosmischen Strahlungphoton gamma cosmique
Gammaphoton der kosmischen Strahlungrayon γ cosmique
Gammaphoton der kosmischen Strahlungphoton γ cosmique
Gammaphoton der kosmischen Strahlunggamma cosmique
Gammaquant der kosmischen Strahlungphoton gamma cosmique
Gammaquant der kosmischen Strahlungrayon γ cosmique
Gammaquant der kosmischen Strahlungphoton γ cosmique
Gammaquant der kosmischen Strahlungrayon gamma cosmique
Gammaquant der kosmischen Strahlunggamma cosmique
Gasbewegung vor der Expansionmouvement du gaz avant l'expansion
Gesetz von der Erhaltung der Teilchenzahlloi de la conservation du nombre des particules
Herkunft der kosmischen Strahlungorigine des rayons cosmiques
HF-Einfang der Teilchencapture H.F. des particules
HF-Einfang der Teilchencapture haute fréquence des particules
Hochfrequenzeinfang der Teilchencapture H.F. des particules
Hochfrequenzeinfang der Teilchencapture haute fréquence des particules
Hüllfläche der Betatronschwingungenenveloppe des oscillations bêtatron
Hüllkurve der axialen Betatronschwingungenenveloppe des oscillations bêtatron axiales
Instabilität der axialen Schwingungeninstabilité axiale
Invarianz bezüglich der G-Paritätinvariance de la parité G
Invarianz bezüglich der Ladungskonjugationinvariance de la conjugaison de charge
Invarianz bezüglich der Ladungskonjugationinvariance de la charge
Invarianz bezüglich der Ladungskonjugationinvariance C
Kehrwert der Dämpfungskonstantenlongueur d'atténuation
Kern der kosmischen Strahlungnoyau du rayonnement cosmique
Kern der kosmischen Strahlungnoyau cosmique
Kernphysik der hohen Energienphysique nucléaire des hautes énergies
Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetriemodèle de l'octet
Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrieschéma de Gell-Mann et Ne'eman
Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrievoie octuple
Komponente der kernverwandten Teilchencomposante nucléaire
Komponente der kernverwandten Teilchencomposante interactive nucléaire
Komponente der kernverwandten Teilchencomposante d'interaction nucléaire
Kopplungskonstante der starken Wechselwirkungconstante de couplage de l'interaction forte
Kopplungskonstante der starken Wechselwirkungcharge forte
Kopplungskonstante in der Quantenchromodynamiken chromodynamique quantique
Kopplungskonstante in der Quantenchromodynamikconstante de couplage QCD
Kopplungskonstante in der Quantenchromodynamikconstante de couplage
Leitzentrum der Bahncentre guide de l'orbite
Masse der Bewegungmasse relativiste
Masse der großen Vereinheitlichungmasse de grande unification
Matrix der anomalen Dimensionenmatrice des dimensions anomales
Mechanismus der unvollständigen Multipletsmécanisme des multiplets incomplets
mehrfach geladene Teilchen der kosmischen Strahlungrayons cosmiques plusieurs fois chargés
Meson der kosmischen Strahlungméson du rayonnement cosmique
Meson der kosmischen Strahlungméson cosmique
Modell der harten Stößemodèle des collisions dures
Modell der korrelierten Teilchenmodèle à particules corrélées
Myon der kosmischen Strahlungmuon du rayonnement gamma
Myon der kosmischen Strahlungmuon cosmique
Nachweis der kosmischen Strahlungdétection du rayonnement cosmique
Nachweis der kosmischen Strahlungdétection des rayons cosmiques
Neutrino der kosmischen Strahlungneutrino cosmique
Neutrino der Theorie des Betazerfallsneutrino
Neutrino der Theorie des Betazerfallsassocié à l'émission d'électrons
Neutrino der Theorie des Betazerfallsneutrino de la désintégration bêta (ß)
Neutrino der Theorie des Betazerfallsneutrino associé à l'électron
Neutrino der Theorie des Betazerfallsneutrino électronique
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsneutrino associé à l'électron
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsneutrino
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsneutrino de la désintégration bêta (ß)
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsassocié à l'émission d'électrons
Neutrino der Theorie des ß-Zerfallsneutrino électronique
Neutrino von der Sonneneutrino solaire
Neutron der kosmischen Strahlungneutron cosmique
Nichterhaltung der Paritätnon-conservation de la parité
nichtstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorietraitement non perturbatif de la théorie de jauge
nichtstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheoriethéorie de jauge non perturbative
Näherung der führenden Logarithmenapproximation logarithmique guide
Operator der Ladungskonjugationopérateur C
Operator der Ladungskonjugationopérateur de conjugaison de charge
Ordnung der Harmonischenordre harmonique
Parton außerhalb der Massenschaleparton hors de la couches massique
Phasenbündelung der Ionengroupement des ions
Phasenraum der Betatronschwingungenespace de phase des oscillations bêtatron
γ-Photon der kosmischen Strahlungrayon gamma cosmique
γ-Photon der kosmischen Strahlungrayon γ cosmique
Photon der kosmischen Strahlungphoton cosmique
γ-Photon der kosmischen Strahlungphoton γ cosmique
γ-Photon der kosmischen Strahlungphoton gamma cosmique
γ-Photon der kosmischen Strahlunggamma cosmique
Physik der kosmischen Strahlungphysique du rayonnement cosmique
Pion der kosmischen Strahlungpion cosmique
Plasmaschlauch der Entladungstreamer
Positron der kosmischen Strahlungpositon cosmique
Prinzip der AG-Fokussierungprincipe de la focalisation intense
Prinzip der AG-Fokussierungprincipe de la focalisation à gradient alterné
Prinzip der AG-Fokussierungprincipe AG
Prinzip der AG-Fokussierungprincipe du gradient alterné
Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchenprincipe de l'accélération cohérente des particules chargées
Prinzip der starken Fokussierungprincipe AG
Prinzip der starken Fokussierungprincipe de la focalisation intense
Prinzip der starken Fokussierungprincipe de la focalisation à gradient alterné
Prinzip der starken Fokussierungprincipe du gradient alterné
Proton der kosmischen Strahlungproton du rayonnement cosmique
Proton der kosmischen Strahlungproton cosmique
Präzession der Bahnprécession de l'orbite
Quant der elektromagnetischen Strahlungquantum de rayonnement électromagnétique
Quant der elektromagnetischen Strahlungphoton
γ-Quant der kosmischen Strahlungphoton gamma cosmique
γ-Quant der kosmischen Strahlungrayon gamma cosmique
γ-Quant der kosmischen Strahlungphoton γ cosmique
γ-Quant der kosmischen Strahlungrayon γ cosmique
γ-Quant der kosmischen Strahlunggamma cosmique
Quelle der kosmischen Strahlungsource de rayonnement cosmique
Radialfrequenz der Betatronschwingungenfréquence des oscillations bêtatron radiales
Röntgenstrahlung der Mesoatomerayons X mésiques
Röntgenstrahlung der Mesoatomerayons X mésoniques
Röntgenstrahlung der Mesonenatomerayons X mésiques
Röntgenstrahlung der Mesonenatomerayons X mésoniques
Schauer der kosmischen Strahlunggerbe cosmique
Scheitelwert der Beschleunigungsspannungamplitude de la tension d'accélération
Schnelle der Teilchenrapidité
Schnelle der Teilchenrapidité des particules
Selbstkompensation der Raumladungautocompensation de la charge d'espace
Spannung an der Beschleunigungsstrecketension dans l'espace d'accélération
spiralförmige Bewegung der Teilchenmouvement des particules en spirale
sprungartige Veränderung der Sollphasesaut de phase
Sprühen der Ladungtransmission par effluves des charges
Sprühen der Ladungdéposition des charges
Spur eines Teilchens der kosmischen Strahlungtrace du rayonnement cosmique
Spur eines Teilchens der kosmischen Strahlungtrace cosmique
Spur in der feldfreien Nebelkammertrace dans la chambre à détente sans champ magnétique
Stabilität der Betatronschwingungenstabilité des oscillations bêtatron
Stabilität der Bewegungstabilité de mouvement (eines geladenen Teilchens)
Stabilität der Bewegungstabilité de mouvement d'une particule chargée (eines geladenen Teilchens)
Stern in der Kernspuremulsionétoile d'une émulsion
Stern in der Kernspuremulsionétoile nucléaire
Stern in der Kernspuremulsionétoile
Stern in der Kernspuremulsionétoile dans une émulsion nucléaire
strahlgesteuertes System zur Regelung der Beschleunigungsspannungsfrequenzsystème de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice
Stringbild der Hadronenimage des cordes vibrantes des hadrons
Strom der beschleunigten Teilchencourant des particules
Strom der beschleunigten Teilchenintensité des particules accélérées
Strom der beschleunigten Teilchencourant des particules accélérées
Struktur der Teilchenstructure des particules
störungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorietraitement perturbatif de la théorie de jauge
störungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheoriethéorie de jauge perturbative
störungstheoretische Behandlung der schwachen Kopplungthéorie des perturbations du couplage faible
Störungstheorie der schwachen Kopplungthéorie des perturbations du couplage faible
Summenregel in der Quantenchromodynamikrègle de somme CDQ
Summenregel in der Quantenchromodynamikrègle de somme en chromodynamique quantique
Sättigung vor der Expansionsaturation avant l'expansion
Teilchen der kosmischen Strahlungparticule cosmique
Teilchen der kosmischen Strahlungparticule du rayonnement cosmique
ά-Teilchen der kosmischen Strahlungparticule ά cosmique
ά-Teilchen der kosmischen Strahlungparticule alpha cosmique
Teilchen mit der Masse Nullparticule de masse zéro (0)
Teilchen mit der Masse Nullparticule sans masse
Teilchen mit der Ruhmasse Nullparticule de masse zéro (0)
Teilchen mit der Ruhmasse Nullparticule sans masse
Teilchen von der Sonneparticule solaire
Teilchenspur der kosmischen Strahlungtrace du rayonnement cosmique
Teilchenspur der kosmischen Strahlungtrace cosmique
Ursprung der kosmischen Strahlungorigine des rayons cosmiques
Verhältnis von Frequenz der Beschleunigungsspannung zu Sollfrequenzordre harmonique
Verletzung der CP-Invarianzviolation de l'invariance CP
Verletzung der CP-InvarianzViolation CP
Verzerrung bei der Expansiondistorsion en expansion
Verzerrung bei der Expansiondistorsion en détente
Wechselwirkungsrate der gegeneinanderlaufenden Strahlenvitesse d'interaction des faisceaux en collision
Wechselwirkungsrate der gegeneinanderlaufenden Strahlenluminosité des faisceaux
Wirkungsquerschnitt der Sternbildungsection efficace de production d'étoiles
Zenitwinkelabhängigkeit der Intensitäteffet de l'angle zénithal
Zerfallselektron der kosmischen Strahlungélectron de désintégration du rayonnement cosmique
Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsionétoile nucléaire
Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsionétoile
Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsionétoile d'une émulsion
Zertrümmerungsstern in der Kernspuremulsionétoile dans une émulsion nucléaire
Ziehen der Ioneneffacement
Zone der Polarlichterzone aurorale
Zone der Polarlichterscheinungenzone aurorale
Zyklotron mit fester Frequenz der Beschleunigungsspannungcyclotron à fréquence fixe
Zyklotron mit konstanter Frequenz der Beschleunigungsspannungcyclotron à fréquence fixe
Zählrohrteleskop für die Registrierung der kosmischen Strahlungtélescope à rayons cosmiques