Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Радиоактивное излучение
containing
der
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Abfallzeit
der
Hinterflanke
durée du front de descente
Abfallzeit
der
Hinterflanke
durée du flanc arrière
Abfallzeit
der
Hinterflanke
durée du flanc de descente
Abfallzeit
der
Hinterflanke
temps de descente de la partie décroissante
Abfallzeit
der
Szintillation
temps de décroissance d'une scintillation
Absorption unter
der
Bedingung des engen Bündels
absorption en petit champ
Absorption unter
der
Bedingung des engen Bündels
absorption à faisceau étroit
Absorption unter
der
Bedingung des engen Bündels
absorption à pinceau étroit
Absorption unter
der
Bedingung des engen Bündels
absorption à champ étroit
Absorption unter
der
Bedingung des engen Bündels
absorption en faisceau étroit
Absorption unter
der
Bedingung des schmalen Bündels
absorption à faisceau étroit
Absorption unter
der
Bedingung des schmalen Bündels
absorption à pinceau étroit
Absorption unter
der
Bedingung des schmalen Bündels
absorption à champ étroit
Absorption unter
der
Bedingung des schmalen Bündels
absorption en petit champ
Absorption unter
der
Bedingung des schmalen Bündels
absorption en faisceau étroit
Aktivzeitraum
der
Zählung
durée utile de comptage
Amplitude
der
Zählimpulse
amplitude des impulsions de comptage
an
der
Brust getragenes Dosimeter
dosimètre porté à la poitrine
an
der
Körperrückseite getragenes Dosimeter
dosimètre porté à la face arrière du corps
an
der
Körpervorderseite getragenes Dosimeter
dosimètre porté au front du corps
an
der
Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosimètre porté à la face arrière du corps
an
der
Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosimètre porté au front du corps
Anstiegszeit
der
Vorderflanke
temps de montée de la partie croissante
Anstiegszeit
der
Vorderflanke
durée du flanc avant
Anstiegszeit
der
Vorderflanke
temps de montée du flanc avant
Anteil
der
Zerfallsprodukte
fraction engendrée
Anteil
der
Zerfallsprodukte
fraction descendante
Anteil
der
Zerfallsprodukte
fraction enfantée
Anteil
der
Zerfallsprodukte
fraction fille
Anzahl
der
gezählten Impulse
nombre de coups
Anzahl
der
gezählten Impulse
compte
Anzahl
der
Kanäle
nombre des canaux
Anzahl
der
Kanäle
canaux
Anzahl
der
Kanäle
nombre de canaux
Anzahl
der
Kanäle in einer Untergruppe
nombre des canaux par groupe
Anzahl
der
Nulleffektimpulse
compte de fond
Anzahl
der
Umwandlungen pro Zeiteinheit
taux de désintégration
Anzahl
der
Untergruppen
nombre des groupes
Anzahl
der
Zerfälle pro Zeiteinheit
taux de désintégration
Anzeige
der
Expositionsdosisleistung
moniteur de débit d'exposition
Auftreten in
der
Natur
existence dans la nature
Auszählen
der
Szintillationen
comptage des scintillations
(Vorgang, procédé)
Auszählen
der
Szintillationen
comptage à scintillation
(Vorgang, méthode)
Auszählung
der
sichtbaren Spuren
comptage des traces visuelles
bei
der
Inventur nicht nachgewiesenes Material
matière non prise en compte
bei
der
Inventur nicht nachgewiesenes Material
différence d'inventaire
Belastung
der
Röntgenröhre
pose du tube radiogène
Charakteristik
der
Röntgenröhre
caractéristique du tube radiogène
Datum
der
Buchführung
date de comptabilité
Datum
der
Nachweisführung
date de comptabilité
Detektor auf Basis
der
kontrollierten Sekundäremission
détecteur à émission secondaire contrôlable
Dicke
der
unempfindlichen Schicht
épaisseur de la zone morte
Diskrimination nach
der
Energie
discrimination d'énergie
Effektivität
der
Erzeugung ätzbarer Spuren
efficacité de formation de traces
(sensibles à l'attaque)
Einstellpunkt
der
Warnung
réglage de niveau d'alarme
Einwirkung
der
begleitenden Störstrahlung
irradiation concomitante
Elektron
der
inneren Konversion
électron de conversion interne
Elektron
der
inneren Konversion
électron de conversion
Elektron
der
inneren Umwandlung
électron de conversion interne
Elektron
der
inneren Umwandlung
électron de conversion
Emissionscharakteristik
der
Katode
caractéristique d'émission de la cathode
Energie
der
Absorptionskante
énergie de la discontinuité d'absorption
Energie
der
Alphateilchen
énergie α
Energie
der
Alphateilchen
énergie alpha
Energie
der
Alphateilchen
énergie des particules α
Energie
der
Alphateilchen
énergie des particules alpha
Energie
der
Betateilchen
énergie ß
Energie
der
Betateilchen
énergie des particules bêta
Energie
der
Betateilchen
énergie des particules β
Energie
der
Betateilchen
énergie bêta
Energie
der
Bremsstrahlung
énergie du rayonnement de freinage
Energie
der
α-Teilchen
énergie α
Energie
der
α-Teilchen
énergie des particules α
Energie
der
α-Teilchen
énergie alpha
Energie
der
α-Teilchen
énergie des particules alpha
Energie
der
ß-Teilchen
énergie des particules bêta
Energie
der
ß-Teilchen
énergie des particules β
Energie
der
ß-Teilchen
énergie ß
Energie
der
ß-Teilchen
énergie bêta
Energieverlust
der
Strahlung durch Stoß
dégradation de rayonnement
Fading
der
Spuren
fading des traces
Feineinstellung
der
Verstärkung
réglage fin du gain
Fläche unter
der
Impulskurve
intensité d'impulsions
Gerät für
die
Messung der Gewebeaktivität
activimètre médical
Gerät zur Bestimmung
der
Aktivität
radioactivimètre
Gerät zur Bestimmung
der
Aktivität
mesureur de la radioactivité
Gerät zur Bestimmung
der
Aktivität
mesureur de l'activité
Gerät zur Überwachung
der
Wasseraktivität
moniteur de l'activité d'eau
Gerät zur Überwachung
der
Wasseraktivität
moniteur de contamination de l'eau
Gerät zur Überwachung
der
Wasseraktivität
moniteur d'eau
Gerät zur Überwachung
der
Wasserkontamination
moniteur de contamination de l'eau
Gerät zur Überwachung
der
Wasserkontamination
moniteur de l'activité d'eau
Gerät zur Überwachung
der
Wasserkontamination
moniteur d'eau
Gesamtzahl
der
erzeugten Ionenpaare
ionisation totale
Glättung
der
Dosisverteilung
égalisation des isodoses
Grobeinstellung
der
Verstärkung
réglage gros du gain
Heizkurve
der
Anode
courbe d'échauffement de l'anode
Heizstrom
der
Röntgenröhre
courant de chauffage du tube radiogène
Kennlinie
der
Röntgenröhre
caractéristique du tube radiogène
Koeffizient
der
inneren Konversion
fraction de conversion
Koeffizient
der
inneren Konversion
rapport de conversion
Koeffizient
der
inneren Konversion
taux de conversion
Koeffizient
der
inneren Konversion
coefficient de conversion
Koeffizient
der
inneren Konversion
coefficient de conversion interne
Koeffizient
der
inneren Konversion an der K-Schale
coefficient de conversion interne K
Koeffizient
der
inneren Konversion an der K-Schale
coefficient de conversion K
Koeffizient
der
inneren Konversion an der L-Schale
coefficient de conversion interne L
Koeffizient
der
inneren Konversion an der L-Schale
coefficient de conversion L
Koeffizient
der
inneren Konversion an der M-Schale
coefficient de conversion interne M
Koeffizient
der
inneren Konversion an der M-Schale
coefficient de conversion M
Koeffizient
der
inneren Paarbildung
coefficient de production de paires interne
Koeffizient
der
inneren Umwandlung
fraction de conversion
Koeffizient
der
inneren Umwandlung
coefficient de conversion
Koeffizient
der
inneren Umwandlung
taux de conversion
Koeffizient
der
inneren Umwandlung
rapport de conversion
Koeffizient
der
inneren Umwandlung
coefficient de conversion interne
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der K-Schale
coefficient de conversion interne K
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der K-Schale
coefficient de conversion K
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der L-Schale
coefficient de conversion interne L
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der L-Schale
coefficient de conversion L
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der M-Schale
coefficient de conversion interne M
Koeffizient
der
inneren Umwandlung an der M-Schale
coefficient de conversion M
innere
Konversion an
der
K-Schale
conversion interne K
innere
Konversion an
der
K-Schale
conversion K
innere
Konversion an
der
L-Schale
conversion interne L
innere
Konversion an
der
L-Schale
conversion L
innere
Konversion an
der
M-Schale
conversion interne M
innere
Konversion an
der
M-Schale
conversion M
Konversionskoeffizient
der
M-Schale
coefficient de conversion interne M
Konversionskoeffizient
der
M-Schale
coefficient de conversion M
Kurve
der
spezifischen Ionisation
courbe d'ionisation linéique
Kurve
der
spezifischen Ionisierung
courbe d'ionisation linéique
Kühlkurve
der
Anode
courbe de refroidissement de l'anode
Laufzeit
der
Ausgangsschaltung
temps de transit du montage de sortie
lawinenartige Vervielfachung f
der
Ladungsträger
multiplication de type avalanche
(des porteurs de charge)
lawinenartige Vervielfachung f
der
Ladungsträger
multiplication en avalanche
(des porteurs de charge)
lawinenartige Vervielfachung f
der
Ladungsträger
multiplication avalanche
(des porteurs de charge)
Matrix
der
spektralen Empfindlichkeit
matrice de la sensibilité spectrale
Methode
der
Antwortspektren
méthode de spectres de réponse
Methode
der
markierten Photonen
méthode des photons marqués
Methode
der
statistischen Regularisation
méthode de la régularisation statistique
Methode
der
statistischen Regularisierung
méthode de la régularisation statistique
Methode
der
statistischen Regulierung
méthode de la régularisation statistique
Methode
der
verzögerten Koinzidenzen
méthode des coïncidences retardées
Methode
der
veränderlichen Zelle
méthode de la flèche constante
Methode
der
veränderlichen Zellenlänge
méthode de la flèche constante
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung
comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
Methode f
der
Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung
comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
Nenneingangsleistung
der
Anode
puissance anodique nominale
Peakverschiebung
der
Amplitudenverteilung
déplacement du pic du spectre des amplitudes
Peakverschiebung
der
Impulshöhenverteilung
déplacement du pic du spectre des amplitudes
Quant
der
elektromagnetischen Strahlung
en comptage à scintillation:
photon optique
Quant
der
elektromagnetischen Strahlung
en particulier:
quantum de lumière
Quantenausbeute
der
Lumineszenz
rendement de la luminescence
Quantenausbeute
der
Lumineszenz
rendement quantique de la luminescence
Radionuklid mit einer Halbwertzeit in
der
Größenordnung einer Stunde
radionucléide de période en heures
Radionuklid mit einer Lebensdauer
der
Größenordnung ein Jahr
radionucléide de période en années
Reichweite
der
Spaltfragmente
parcours des fragments de fission
Reichweite in Abhängigkeit von
der
Geschwindigkeit
parcours en fonction de la vitesse
Reichweite in Abhängigkeit von
der
Geschwindigkeit
relation parcours-vitesse
Schwellenwert
der
Vorspannung
tension du seuil de polarisation
Schwellenwert
der
Vorspannung
polarisation de seuil
Selbstabsorption in
der
Anode
effet de talon
spektrale Verzerrung
der
Amplitude
distorsion spectrale en amplitude
(des impulsions)
spektrale Verzerrung
der
Impulsamplitude
distorsion spectrale en amplitude
(des impulsions)
spektrale Verzerrung
der
Impulshöhe
distorsion spectrale en amplitude
(des impulsions)
Spektrum
der
reflektierten Neutronen
spectre de neutrons réfléchis
spezifische Belastbarkeit
der
Röntgenröhre
capacité de charge du tube radiogène
spezifische Belastung
der
Röntgenröhre
capacité de charge du tube radiogène
Spur in
der
Kernspuremulsion
trace dans l'émulsion photosensible
Strahlenschwächung in
der
Atmosphäre
atténuation atmosphérique du rayonnement
Strahlungsmeßgerät nach
der
Integrationsmethode
intégrateur
pour mesure
de charge
Strahlungsmeßgerät nach
der
Integrationsmethode
chargemètre
Streubreite
der
Laufzeit
fluctuation du temps de transit
Summierung
der
korrelierten Photonen
sommation des photons correlés
Temperaturkoeffizient
der
Schwelle des Auslösebereiches
coefficient de température du seuil de Geiger-Müller
Temperaturkoeffizient
der
Schwelle des Geiger-Müller-Bereiches
coefficient de température du seuil de Geiger-Müller
Tiefe
der
vollständigen Diffusion
profondeur de diffusion
(la diffusion complète)
Umkehrung
der
Polarität
inversion de phase
innere
Umwandlung an
der
K-Schale
conversion interne K
innere
Umwandlung an
der
K-Schale
conversion K
innere
Umwandlung an
der
L-Schale
conversion interne L
innere
Umwandlung an
der
L-Schale
conversion L
innere
Umwandlung an
der
M-Schale
conversion interne M
innere
Umwandlung an
der
M-Schale
conversion M
Unterdrückung
der
Impulsaufstockung
rejet de l'empilement
Verhältnis
der
echten Impulse zu den zufälligen
rapport des coups réels et accidentels
voreingestellte Anzahl f
der
Zählimpulse
compte préaffiché
voreingestellte Anzahl f
der
Zählimpulse
précompte
vorgewählte Anzahl f
der
Zählimpulse
compte préaffiché
vorgewählte Anzahl f
der
Zählimpulse
précompte
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände
moniteur de contamination α pour les mains
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände
contrôleur mains α
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände
contrôleur mains alpha
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände
moniteur de contamination alpha pour les mains
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur mains-pieds α
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
contrôleur mains-pieds alpha
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
contrôleur mains-pieds α
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur mains-pieds alpha
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur de contamination α pour les mains et pieds
Warngerät für
die
Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände
moniteur de contamination α pour les mains
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände
contrôleur mains alpha
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände
contrôleur mains α
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände
moniteur de contamination alpha pour les mains
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur de contamination α pour les mains et pieds
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur mains-pieds alpha
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur mains-pieds α
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
contrôleur mains-pieds α
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
contrôleur mains-pieds alpha
Warngerät für
die
α-Oberflächenkontamination der Hände und Füße
moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds
Winkel
der
Braggschen Reflexion
angle de brillance
Winkel
der
Braggschen Reflexion
angle de glissement
Winkel
der
Braggschen Reflexion
angle de la réflexion de Bragg
Winkel
der
Braggschen Reflexion
angle de Bragg
Winkel
der
Coulombschen Streuung
angle de diffusion coulombienne
Wirkungsgrad bezüglich
der
Energie
rendement énergétique de conversion
Wirkungsquerschnitt
der
Bremsstrahlung
section efficace de rayonnement de freinage
Wirkungsquerschnitt
der
Bremsstrahlung
section efficace de freinage
Wirkungsquerschnitt
der
Bremsstrahlungserzeugung
section efficace de rayonnement de freinage
Wirkungsquerschnitt
der
Bremsstrahlungserzeugung
section efficace de freinage
Wirkungsquerschnitt
der
Ionisation
section d'ionisation
Wirkungsquerschnitt
der
Ionisation
section efficace d'ionisation
Wirkungsquerschnitt
der
Ionisierung
section d'ionisation
Wirkungsquerschnitt
der
Ionisierung
section efficace d'ionisation
Wirkungsquerschnitt
der
Klein-Nishina-Streuung
section efficace de Klein-Nishina
Wirkungsquerschnitt
der
RayleighStreuung
section efficace de Rayleigh
Wirkungsquerschnitt
der
RayleighStreuung
section efficace de diffusion
de
Rayleigh
Wirkungsquerschnitt
der
Schwächung
section efficace d'atténuation
Wärmekapazität
der
Anode
capacité calorifique de l'anode
Zeitablauf
der
Signale
séquence de signaux
zeitliches Integral
der
Flußdichte
fluence de particules
zeitliches Integral
der
Flußdichte
flux intégré
zeitliches Integral
der
Flußdichte
fluence
Zerfallswärme
der
Spaltprodukte
chaleur de la désintégration des produits de fission
Zuordnung
der
Kontakte
affectation des contacts
Zählrate
der
Zufallsimpulse
taux de comptage accidentel
Zählrohr zur Prüfung
der
Schuhe
tube compteur à examiner la chaussure
Zählung
der
sichtbaren Spuren
comptage des traces visuelles
Überdosierung
der
Bestrahlung
surexposition
Überdosierung
der
Bestrahlung
exposition excessive
Überdosierung
der
Bestrahlung
irradiation excessive
Überdosierung
der
Bestrahlung
surirradiation
Get short URL
