DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Insurance containing das | all forms | exact matches only
GermanFrench
Aufsichtsamt für das VersicherungswesenOffice de contrôle des assurances
Beginn der Haftung für das Kreditrisikoprise d'effet de la garantie du risque de crédit
Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen Dorganisme fédéral de contrôle des assurances
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des VI.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen BundesbahnenArrêté du Conseil fédéral approuvant le VI.supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
Bundesratsbeschluss betreffend die Genehmigung des V.Nachtrages zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen BundesbahnenArrêté du Conseil fédéral approuvant le Ve supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses
Bürgschaft bzw. Garantie für das Fabrikationsrisikogarantie du risque de fabrication
Bürgschaft bzw. Garantie für das Kreditrisikogarantie du risque de crédit
das medizinisch Notwendige und das volkswirtschaftlich Verantwortbaremesures médicales absolument indispensables et économiquement justifiées
das Risiko ist belegenle risque est situé
das Ruhen einer Leistung herbeiführensuspendre une prestation
das versicherte Risiko anzeigendéclarer le risque
der Berechtigte erreicht das Pensionsalterle bénéficiaire atteint l'âge de la retraite
Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche AltersversorgungAutorité européenne des assurances et des pensions professionnelles
Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche AltersversorgungComité européen des assurances et des pensions professionnelles
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der LebensversicherungComité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
Haftung aus der Garantie für das Kreditrisikogarantie du risque de crédit
Mitgliedstaat,in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hatétat membre de stationnement du véhicule
Police, die als Beweis für das versicherte Interesse giltpolice sur l'honneur
Reglement vom 16.November 1999 für das Eidgenössische VersicherungsgerichtSozialversicherungsabteilung des BundesgerichtsRèglement du 16 novembre 1999 du Tribunal fédéral des assurancesCour des assurances sociales du Tribunal fédéral
Risiko, das als gedeckt betrachtet werden musstenu couvert
Tag der Aufnahme in das Krankenhausdate d'entrée à l'établissement hospitalier
Unterhalt des unterhaltsberechtigten Kindes durch das Familienhauptentretien de l'enfant à la charge du chef de famille
Versicherung auf das letzte Lebenassurance au dernier vivant
Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnungassurance des risques de non-admission
Versicherungsprämie für das Mobiliartaux des effets mobiliers
Zinsabzug für das investierte Eigenkapitaldéduction de l'intérêt du capital propre
über das übliche Risiko hinausgehende Versicherungassurance en excédent