Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Information technology containing das | all forms | exact matches only
GermanFrench
Anforderungen an das Gerätconformité de l'équipement
Anschlag auf die Person oder das Vermoegenattentat contre la personne ou les biens
auf das Minimum reduzierte Schiffsbemannungeffectif minimal de sécurité
auf das Wesentliche ausgerichtete Untersuchungrecherche ciblée
bei Bandschlupf haelt das Foerderband von selbst anun glissement de la courroie provoque l'arrêt du convoyeur
Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRITComité de gestion ESPRIT EMC
Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRITComité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT
Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der DatenverarbeitungComité consultatif pour les projets communs en informatique
Bereich für das Dienstprogrammzone-utilitaire
Bereich für das Dienstprogrammaire-utilitaire
Bewilligung für das Überlassen von Räumenpermis pour la mise à disposition de locaux
Bildtechnik für das Unterrichtswesenimagerie éducative
Buchstabenpaar,das unterschnitten wirdpaire crénée
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werdenl'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
das Flag wegnehmensupprimer les drapeaux
das Flag wegnehmensupprimer les balises
Das maschinelle Uebersetzungssystem der KommissionLe système de traduction automatique de la Commission
das System neu initialisierenréinitialiser le système
das Wandstrahlelement ist ein pneumatischer Flip-Flopl'élément à effet de paroi est une bascule pneumatique
das Wandstrahlelement nutzt den sog. Coandaeffekt ausl'élément à effet de paroi utilise ce qu'on appelle l'effet Coanda
das wichtigste zürstprioritaire critique
Datenbankdienst über das öffentliche Netzservice de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public
flexibles Zentrum für das Spritzgiessencentre flexible de moulage-injection
Informationssystem für das öffentliche AuftragswesenSystème d'information pour les marchés publics
Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das GemeinschaftsrechtSystème interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
Leitungsunterbrechung durch das Fernamtdéconnexion commandée par le bureau interurbain
logistisches System,das mehrere Lieferanten und mehrere Produktionsstätten umfasstlogistique multifournisseur multisite
Mechanismus für das Navigierenoutil de navigation entre les données
Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-KommunikationDECTin der Gemeinschaft vorzusehen istDirective 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté
rigoroser Ansatz für das industrielle Software-EngeneeringApproche rigoureuse du logiciel industriel
Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstückenrobot d'ébarbage
Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstückenrobot d'ébavurage
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für das Nahfeldgabarit dans le champ proche composé de quatre cercles concentriques
Software für das Uncertainty-Managementlogiciel de gestion de l'incertitude
Sprache für das Schreiben von Softwarelangage d'écriture de logiciel
Synchronisation durch das Netzsynchronisation de réseau
System,das den Fahrer warntmoyen d'alerte du conducteur
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kannsystème non programmable par l'utilisateur final
Telematik für das Flottenmanagementtélématique pour l'exploitation de flottes
Unterstützungssystem für das Bildarchivsystème de sauvegarde pour l'archivage des images
Verordnung vom 14.August 1996 über das Informationssystem des ZivildienstesOrdonnance du 14 août 1996 sur le système d'information du service civil
Verordnung vom 11.Dezember 1989 über das Bundesamt für Informatik und über die Koordination der Informatik in der BundesverwaltungOrdonnance du 11 décembre 1989 portant création de l'Office fédéral de l'informatique et réglant la coordination de l'informatique au sein de l'administration fédérale
Verordnung vom 19.Juni 1995 über das automatisierte FahndungssystemOrdonnance du 19 juin 1995 sur le système de recherches informatisées de police
Verordnung vom 19.November 1997 über das Datenverarbeitungssystem zur Bekämpfung des organisierten VerbrechensOrdonnance du 19 novembre 1997 sur le système de traitement des données en matière de lutte contre le crime organisé
Zahlen auf das Komma ausrichtenaligner les décimales sur la virgule
Zahlen auf das Komma ausrichtenaligner les chiffres sur la virgule

Get short URL