| German | French |
| anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikation | classification internationale anatomique thérapeutique chimique |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail |
| chemisch synthetisierter Polypeptidimpfstoff | vaccin de polypeptides chimiquement synthétisés |
| chemische Botenstoffe | messager chimique |
| chemische Struktur des Gehirns | chimie du cerveau |
| chemische Struktur des Gehirns | chimie cérébrale |
| chemischer Dosismesser | dosimètre chimique |
| chemischer Kampfstoff | toxique chimique de combat |
| chemisches Dosimeter | dosimètre chimique |
| chemisches Saxitoxin-Testverfahren | méthode chimique de recherche de la saxitoxine |
| Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit | exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail |
| Internationales Chemisches Sicherheitsdatenblatt | fiche chimique internationale de sécurité |
| Kaskade chemischer Wechselwirkungen | cascade d'interactions chimiques |
| Medizinische und Chemische Labordiagnostik | chimie biologique |
| Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques |
| Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der Coccidiostatica " | Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques " |
| Wissenschaftlicher Ausschuss fuer die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt | Comité scientifique pour l'évaluation des effets des produits chimiques sur l'homme et l'environnement |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques |
| Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques |
