| German | French |
| Angestellte Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellte Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employé de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employé de nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employéee de teinturerie,nettoyage à sec |
| Angestellter Chemische Reinigung | employée de nettoyage à sec |
| Bereichsleiter Chemische Industrie | cheffe de section,industrie chimique |
| Bereichsleiter Chemische Industrie | chef de section,industrie chimique |
| Bereichsleiterin Chemische Industrie | cheffe de section,industrie chimique |
| Bereichsleiterin Chemische Industrie | chef de section,industrie chimique |
| Chemisch-Reiniger | nettoyeuse à sec |
| Chemisch-Reiniger | nettoyeur à sec |
| Chemisch-Reiniger,dipl.HFP | nettoyeuse chimique,dipl.EPS |
| Chemisch-Reiniger,dipl.HFP | nettoyeur chimique,dipl.EPS |
| Chemisch-Reinigerin | nettoyeur à sec |
| Chemisch-Reinigerin | nettoyeuse à sec |
| Chemisch-Reinigerin,dipl.HFP | nettoyeur chimique,dipl.EPS |
| Chemisch-Reinigerin,dipl.HFP | nettoyeuse chimique,dipl.EPS |
| Chemisch-technische Arbeiterin | ouvrière technique en chimie |
| Chemisch-technische Arbeiterin | ouvrier technique en chimie |
| Chemisch-technischer Arbeiter | ouvrier technique en chimie |
| Chemisch-technischer Arbeiter | ouvrière technique en chimie |
| Fahrer von chemischen Anlagen und Apparaten | conducteur d'installations et d'appareils chimiques |
| Fuehrer von chemischen Anlagen und Apparaten | conducteur d'installations et d'appareils chimiques |
| Laborant,chemische Richtung | employée de laboratoire,chimie |
| Laborant,chemische Richtung | employé de laboratoire,chimie |
| Laborantin,chemische Richtung | employé de laboratoire,chimie |
| Laborantin,chemische Richtung | employée de laboratoire,chimie |
| Maschinenbediener in der chemischen Fabrikation | opérateur sur appareils chimiques |
| Nasswäscher in chemischer Waschanstalt | lessiveuse dans une teinturerie |
| Nasswäscher in chemischer Waschanstalt | lessiveur dans une teinturerie |
| Nasswäscherin in chemischer Waschanstalt | lessiveuse dans une teinturerie |
| Nasswäscherin in chemischer Waschanstalt | lessiveur dans une teinturerie |
| Regenerationsgerät mit chemisch gebundenem Sauerstoff | appareil autogénérateur |
| Regenerationsgerät mit chemisch gebundenem Sauerstoff | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène |
| Verband Basler Chemischer Industrieller | Association de l'industrie chimique bâloise |
| Verband Schweizerischer Angestelltenorganisationen der Chemischen I... | Association des organisations suisses des employés de l'industrie c... |
