Terms containing blockiert | all forms
| Subject | German | French |
| comp., MS | Anbieter für blockierte IP-Adressen | fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| comp., MS | Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen | service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées |
| transp. | Anti-Blockier-System ABSn | système antiblocage des roues ABS |
| law, fin. | Aufruf.Ägypten:Blockierte schweizerische Guthaben auf nichttransferierbaren Bankkonten.Erneuerung der Abkommen von 1980,1984 und 1988 | Appel public.Egypte:Avoirs suisses bloqués sur des comptes bancaires non transférables.Renouvellement des accords de 1980,1984 et 1988 |
| comp., MS | Benutzer mit blockierter Anmeldung | connecter les utilisateurs bloqués |
| transp., mech.eng. | bis zum Blockieren anziehen | bloquer à refus |
| industr., construct. | Blockier-Anlaufhebel | bloqueur-fouet |
| industr., construct. | Blockier-Schalthebel | commande de blocage |
| health. | Blockieren der Anlagerung | blocage de la fixation |
| transp., polit. | Blockieren der Bremse | blocage des freins |
| transp., polit. | Blockieren der Bremse | blocage de frein |
| el. | Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters | condamner la télécommande d'un appareil |
| el. | Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters | rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande |
| el. | Blockieren der Fernsteuerung eines Schalters | aliéner un appareil |
| transp. | Blockieren der Räder | bloquer les roues |
| comp., MS | Blockierte Kontakte | Contacts bloqués |
| comp., MS | Blockierte Kontakte | liste rouge |
| comp., MS | Blockierte Kontakte, Liste "Blockieren" | liste rouge |
| comp. | blockierte Schicht | plan bloqué |
| comp. | blockierte Schicht | plan verrouillé |
| met. | blockierte Versetzung | dislocation bloquée |
| comp., MS | blockierter Absender | expéditeur bloqué |
| telecom. | blockierter Anrufversuch | tentative d'appel bloquée |
| earth.sc., mech.eng. | blockierter Filtereinsatz | élément filtrant colmaté |
| med.appl. | blockierter Herzschrittmacher | stimulateur cardiaque intervenant au besoin |
| med.appl. | blockierter Herzschrittmacher | stimulateur cardiaque inhibé |
| comp. | blockierter Satz | enregistrement bloqué |
| telecom. | blockierter Verkehr | trafic bloqué |
| fin. | blockiertes Geld | compte bloqué |
| law | blockiertes Guthaben | avoir bloqué |
| chem. | endständig blockiert | bloqué en fin de chaîne |
| comp., MS | Informationen blockieren | Modifier le niveau d'accès |
| comp., MS | Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen | configuration du fournisseur de liste rouge IP |
| comp., MS | Liste blockierter Absender | liste des expéditeurs bloqués |
| comp., MS | Liste blockierter Codierungen | liste des codages bloqués |
| comp., MS | Liste blockierter Domänen der obersten Ebene | liste des domaines de premier niveau bloqués |
| comp., MS | Liste blockierter Empfänger | liste rouge de destinataires |
| comp., MS | Liste blockierter IP-Adressen | liste d'adresses IP bloquées |
| automat. | mechanisch blockierte Steuerung | commande unique |
| med.appl. | P-Wellen-blockiert | inhibé par onde P |
| med.appl. | P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | rythmeur cardiaque inhibé par onde P |
| automat. | Ruf mit blockierter Steuerung | appel à commande bloquée |
| med.appl. | R-Wellen-blockiert | inhibé par onde R |
| med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | stimulateur cardiaque ventriculaire |
| med.appl. | R-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | stimulateur cardiaque inhibé par onde R |
| comp., MS | Schaltfläche "Blockieren" | bouton Bloquer |
