Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing aufheben | all forms | exact matches only
GermanFrench
Bestimmungen aufhebenabroger des dispositions
den Ausnahmezustand aufhebenlevée de l'état d'urgence
den Vertrag aufhebenrésoudre le contrat
den Vertrag aufhebenannuler le contrat
der Gerichtshof kann die angefochtene Entscheidung aufheben oder abändernla Cour de justice a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée
die angefochtene Entscheidung aufhebenannuler la décision attaquée
die Aussperrung aufhebenlever le lock-out
die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufhebenlever l'immunité
die Beschlagnahme aufhebenlever l'embargo
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufhebencompenser les dépens en totalité ou en partie
die Kosten gegeneinander aufhebencompenser les dépens
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten istcompenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufhebencompenser en totalité ou en partie les dépens
die Lasten aufhebendégrever
die Quarantäne aufhebenlever la quarantaine
die Sitzung aufhebenlever l'audience
die Strafe aufhebendécharger de l'amende
die Wahl aufhebenannuler l'élection
ein Gesetz aufhebenrapporter une loi
ein Gesetz aufhebenabroger une loi
ein Gesetz aufhebeninvalider une loi
ein Gesetz aufhebenabolir une loi
ein Prozessverfahren aufhebenannuler une procédure
ein Urteil aufhebencasser un arrêt
ein Urteil aufhebencensurer
ein Urteil aufhebenrapporter un jugement
ein Urteil aufhebenrétracter un arrêt
ein Urteil aufhebenannuler un jugement
ein Urteil oder einen Beschluss aufhebenannuler un arrêt ou une ordonnance
ein Verbot aufhebenlever une défense
ein vorinstanzliches Urteil aufhebeninfirmer un jugement en appel
eine Ausnahmeregelung aufhebenabroger une dérogation
eine Ausweisung aufhebenlever une expulsion
eine Bestimmung aufhebenabroger une disposition
eine Ehe aufhebenrompre les liens du mariage
eine Ehe aufhebenrompre un mariage
eine Ehe aufhebencasser un mariage
eine Entscheidung aufhebenrapporter une décision
eine Ermächtigung aufhebenrévoquer une autorisation
eine gerichtliche Entscheidung aufhebencasser un jugement en appel
eine letztwillige Verfügung aufhebenannuler un testament
eine letztwillige Verfügung aufhebenannihiler un testament
eine Massnahme aufhebenabroger une mesure
eine Schenkung aufhebenrévoquer une donation
eine Schenkung aufhebenannuler une donation
eine Stelle aufhebenliquider un poste
eine Stelle aufhebensupprimer un poste
eine Stelle aufhebensupprimer un emploi
eine Urkunde aufhebenannihiler un acte
eine Verfügung aufhebenrapporter une ordonnance
eine Verlobung aufhebendéfiancer
eine Vormundschaft aufhebenlever une tutelle
einen Beschluss aufhebenannuler une décision
einen Dienstposten aufhebensupprimer un poste
einen Dienstposten aufhebensupprimer un emploi
einen Kaufvertrag aufhebenrésilier un contrat de vente
einen Leichnam gerichtlich aufhebenenlever un corps
einen Posten aufhebensupprimer un emploi
einen Vertrag aufhebenannuler un contrat
einen Verwaltungsakt aufhebenabroger un acte administratif
Entscheidung aufhebenabroger une décision

Get short URL