auf Kosten – phrases

Terms containing auf Kosten | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	French
law	Abrede,wodurch der einen Partei auf Kosten der anderen ein ungebührlicher Vorteil zugesichert wird	clause léonine
gen.	auf die Zahlung der Kosten verzichten	renonciation au paiement des frais
law, demogr.	auf eigene Kosten	à ses frais
law	auf gemeinsame Kosten	à frais communs
law	auf jemandes Kosten	aux dépens de quelqu'un
law	auf jemandes Kosten	au détriment de quelque chose
law	auf jemandes Kosten	aux frais de quelqu'un
law	auf jemandes Kosten	aux dépens de quelque chose
law	auf jemandes Kosten	au détriment de quelqu'un
market., lab.law.	auf Kosten	aux frais de
busin., labor.org.	auf Kosten der Masse	aux frais de la masse
law	auf Kosten des Rechtsschutzes gehen	limiter les voies de droit à la disposition du justiciable
gen.	auf Kosten eines Andern leben	vivre aux crochets de quelqu'un
transp.	auf Kosten und Gefahr des Empfängers	aux risques et périls du destinataire
law	auf Kosten und Gefahr des Hinterlegers	aux frais et risques du déposant
commun., IT	auf Minimum-Kosten-Wegen basierende Wegeberatung	orientation de routes fondée sur les routes principales au coût minimum
law	auf seine Kosten	à ses frais et dépens
law	auf seine Kosten kommen	faire ses frais
law, market.	auf seine Kosten kommen	rentrer dans ses débours
law	auf unsere Kosten	à notre charge
commun.	Ausgabe auf Teilung der Kosten	édition en compte à demi
fin., insur.	Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 über den befristeten Verzicht auf den Beitrag des Bundes an die AHV zur Mitfinanzierung der Kosten für das vorgezogene Rentenalter	Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 sur la suppression temporaire de la contribution versée par la Confédération à l'AVS pour le financement de la retraite anticipée
law	der Gerichtshof kann die erneute Ladung auf Kosten des Zeugen anordnen	la Cour peut ordonner la réassignation du témoin aux frais de celui-ci
transp.	Reisender,der auf eigene Kosten und zu einem verbilligten Tarif fliegt	passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
fin.	umlegen auf Kosten	répartir sur des frais
law	Verfügung des EVD über die Bundesbeiträge an die Kosten der tierärztlichen Untersuchungen auf Rindertuberkulose	Ordonnance du DFEP concernant les subsides fédéraux aux frais d'examens vétérinaires servant à diagnostiquer la tuberculose bovine
mater.sc.	Ziel im Hinblick auf die Kosten-Leistungs-Relation	objectif coûts-performances
market., commun.	Zurechnung der Kosten auf die Zusammenschaltung	répartition des coûts affectés à l'interconnexion
gen.	Überwälzung der Kosten auf die Preise	répercussion des coûts sur les prix

Get short URL