DictionaryForumContacts

   German
Terms containing außergerichtlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanFrench
lawAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder HandelssachenAccord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
gen.Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den MitgliedstaatenComité relatif à la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
lawaußergerichtliche Beilegungrèglement extrajudiciaire
lawaußergerichtliche Einrichtungorganisme extrajudiciaire
commer.außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeitenorganisme extrajudiciaire de règlement des litiges des consommateurs
lawaußergerichtliche Erledigungdésistement
law, tech., mech.eng.Außergerichtliche Erledigung und Klagerücknahmedésistements
law, fin.außergerichtliche Forderungseinziehungrecouvrement extrajudiciaire des crédits
h.rghts.act.außergerichtliche Hinrichtungexécution sommaire
law, h.rghts.act.außergerichtliche Hinrichtungexécution extrajudiciaire
patents.außergerichtliche Kostenfrais extra-judiciaires
lawaußergerichtliche Stelleorgane extrajudiciaire
h.rghts.act.außergerichtliche Tötungexécution extrajudiciaire
h.rghts.act.außergerichtliche Tötungexécution sommaire
lawaußergerichtlicher Vergleichconcordat extra-judiciaire
patents.außergerichtlicher Vertragacte sous seing privé
law, h.rghts.act.außergerichtliches Geständnisaveu extrajudiciaire
lawaußergerichtliches Schriftstückacte extrajudiciaire
patents.einen Streit außergerichtlich schlichtenvider un litige extrajudiciairement
patents.einen Streit außergerichtlich schlichtenvider un différend extrajudiciairement
patents.einen Streit außergerichtlich schlichtenaccomoder un litige extrajudiciairement
patents.einen Streit außergerichtlich schlichtenaccomoder un différend extrajudiciairement
lawEuropäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegungréseau EJE
lawEuropäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegungréseau extrajudiciaire européen
law, commer.europäisches Netzwerk zur außergerichtlichen Beilegung von VerbraucherstreitfragenRéseau européen de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation
lawgerichtlich und außergerichtlichjudiciairement et extrajudiciairement
lawGrundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungenprincipe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires
gen.Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungenreconnaissance mutuelle
lawMechanismus zur außergerichtlichen Regelung von Rechtsstreitigkeitenmécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges
lawVO 1393/2007 Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den MitgliedstaatenRèglement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale signification ou notification des actes, et abrogeant le règlement CE n° 1348/2000 du Conseil
lawÜbereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionConvention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
lawÜbereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionConvention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
lawÜbereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im AuslandConvention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
lawÜbereinkommen über die Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-und Handelssachenconvention sur la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale