Zulassung – phrases

Terms for subject Finances containing Zulassung | all forms | exact matches only

German	French
Ablehnung einer Zulassung	refus d'agrément
Antrag auf Zulassung	demande d'admission
Antrag auf Zulassung eines Tochterunternehmens	demande d'agrément d'une filiale
Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung	demande d'admission à la cote officielle
Bedingung für die Zulassung zur Notierung	condition d'admission à la cotation
Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung	conditions d'admission à la cote officielle
die Zulassung ablehnen	refuser l'admission
die Zulassung entziehen	retirer l'agrément
einmalige Zulassung	passeport unique
einzige Zulassung für die gesamte Gemeinschaft	agrément unique valable dans toute la Communauté
Entzug der Zulassung	retrait de l'agrément
gegenseitige Anerkennung der Zulassungen und der Aufsichtssysteme	reconnaissance mutuelle des agréments et des systèmes de contrôle
Grundsatz der zentralisierten vorherigen Zulassung	principe de l'agréation préalable centralisée
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen	Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle
System der gemeinschaftsweiten Zulassung	système de passeport européen
Transaktion zur Zulassung von Wertpapieren	opération d'admission de titres
Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist	titre objet d'une demande d'admission
Widerruf der Zulassung	retrait de l'agrément
Zulassung an Kassa-oder Termingeschäften	admission à la cote du comptant ou du terme
Zulassung ausländischer Wertpapiere	admission de titres étrangers
Zulassung der Zahlstellen	agrément des organismes payeurs
Zulassung des OGAW	agrément de l'OPCVM
Zulassung einer Wertpapierfirma	agrément d'une entreprise d'investissement
Zulassung eines Kreditinstituts	agrément d'un établissement de crédit
Zulassung von Wertpapieren am Kapitalmarkt	admission de titres sur le marché des capitaux
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung	admission en bourse des valeurs mobilières
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission en bourse des valeurs mobilières
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission en bourse des valeurs mobilières
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
Zulassung zum Handel	admission à la négociation
Zulassung zur Börse	admission à la cote

Get short URL