DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Wortlaut | all forms | exact matches only
SubjectGermanFrench
law, transp.Abkommen über den griechischen Wortlaut des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft,der Republik Österreich und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über das gemeinschaftliche VersandverfahrenAccord relatif au texte en langue grecque de l'accord entre la Confédération suisse,la République d'Autriche et la CEE sur l'extension du champ d'application de la réglementation relative au transit communautaire
lawamtlicher Wortlauttexte authentique
insur.Auslegung nach dem Wortlautinterprétation littérale
patents.authentischer Wortlauttexte authentique
patents.authentischer Wortlautcontexte authentique
patents.der veraltete Wortlaut eines Gesetzesla rédaction désuète d’une loi
lawder Wortlaut der Bestimmung steht zu diesem Argument in unaufhebbarem Widerspruchla lettre du texte s'oppose irrémédiablement à cet argument
lawder Wortlaut einer Gesetzesbestimmungla lettre d'une disposition légale
laweinen Wortlaut abändernaltérer un texte
laweinen Wortlaut festsetzenarrêter un texte
laweinen Wortlaut festsetzenarrêter les termes
laweinen Wortlaut verfälschenaltérer un texte
lawEinheitlicher Wortlaut der Vorschriften über die Ausübung des privaten Versicherungsberufslois coordonnés sur l'exercice des assurances privées
lawgenauer Wortlaut des Gesetzessens clair et net du texte légal
lawgesetzlicher Wortlauttexte légal
insur.karger Wortlautlibellé simplifié
lawmit folgendem Wortlautlibellé comme suit
lawProtokoll betreffend den authentischen dreisprachigen Wortlaut des Übereinkommens über die internationale ZivilluftfahrtChicago,1944Protocole concernant le texte authentique trilingue de la convention relative à l'aviation civile internationale
insur.ursprünglicher Wortlauttermes originaux
polit., int. law.verbindlicher Wortlauttexte authentique
polit., int. law.verbindlicher Wortlauttexte faisant foi
lawVeränderung des Wortlauts eines Wechselsaltération du texte d'une lettre de change
lawvollständiger Wortlautlibellép.ex.d'un jugement
lawvollständiger Wortlautteneur exacteou précise
lawvollständiger Wortlautversion complète
lawvollständiger Wortlauténoncéd'un article
lawvollständiger Wortlauttexteou versionintégrale
lawvollständiger Wortlautcitation in extenso
lawvorgeschriebener Wortlautformule
gen.wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich istles quatre textes faisant également foi
commun.Wortlaut der Adresselibellé de l'adresse
gen.Wortlaut der Anschriftlibellé de l'adresse
lawWortlaut der Einfachen Anfrage vomTexte de la question ordinaire du
lawWortlaut der Interpellation vomTexte de l'interpellation du
lawWortlaut der Motion vomTexte de la motion du
lawWortlaut des Postulates vomTexte du postulat du
lawWortlaut des Tenors aller Urteile und einstweiligen Anordnungendispositif de tout arrêt et ordonnance de référé
lawWortlaut des Tenors des Urteilsdispositif
law, patents.Wortlaut eines Gesetzestexte de la loi
lawWortlaut eines Gesetzestexte de loi