Wechsels – phrases

Terms for subject Law containing Wechsels | all forms | exact matches only

German	French
Abrede,wonach jemand einen Wechsel nur unter Vorbehalt des Inkassos beim Verfall zur Diskontierung entgegennimmt	clause sauf encaissement
Amortisation eines abhanden gekommenen Wechsels	annulation d'une lettre de change en cas de perte
auf ausländische Währung lautender und im Auslande zahlbarer Wechsel	devise
auf eine bestimmte Zeit nach der Ausstellung,auf einen oder mehrere Monate nach der Ausstellung gezogener oder lautender Wechsel,soviel Tage nach dem Ausstellungsdatum oder a dato zahlbarer Wechsel	lettre de change tirée à un certain délai de date
Ausstellung des Wechsels	création de la lettre de change
Ausstellung einer Urkunde,eines Wechsels,eines Schecks	création d'une lettre de change
Ausstellung einer Urkunde,eines Wechsels,eines Schecks	création d'un titre
Ausstellung einer Urkunde,eines Wechsels,eines Schecks	création d'un chèque
Ausstellung eines Wechsels	émission d'une lettre de change
begebbarer Wechsel	effet négociable
Begehren um Amortisation eines abhandengekommenen Wechsels	action en annulation d'un titre perdu
Begehren um Amortisation eines abhandengekommenen Wechsels	action en annulation d'un effet
Ehrenannahme eines Wechsels	acceptation d'une lettre de change par intervention
eigener Wechsel	billet à ordre
eigener Wechsel	billet de change
ein diskontierbarer Wechsel	effet commerçable
einen Wechsel akzeptieren	accepter une lettre de change
einen Wechsel ausstellen	tirer un effet de change
einen Wechsel ausstellen	tirer une lettre de change
einen Wechsel ausstellen	créer un effet de change
einen Wechsel begeben	négocier un effet de change
einen Wechsel begeben	négocier un effet
einen Wechsel bezahlen	honorer une lettre de change
einen Wechsel decken	faire provision pour une lettre de change
einen Wechsel durch Indossament übertragen	endosser un effet de change
einen Wechsel einlösen	honorer une lettre de change
einen Wechsel erneuern	renouveler un effet de change
einen Wechsel honorieren	honorer une lettre de change
einen Wechsel im Notfall annehmen	signer un effet au besoin
einen Wechsel im Notfall zahlen	signer un effet au besoin
einen Wechsel indossieren	endosser un effet de change
einen Wechsel mit einer Notadresse versehen	signer un effet au besoin
einen Wechsel quittieren	acquitter une lettre de change
einen Wechsel unterzeichnen	signer un effet de change
einen Wechsel verlängern	nourrir un effet de change
einen Wechsel vor Fälligkeit annehmen	accepter une traite par anticipation
einen Wechsel vorlegen	présenter un effet de change
einen Wechsel vorzeitig annehmen	tirer une traite par anticipation
einen Wechsel vorzeitig annehmen	accepter une traite par anticipation
einen Wechsel übertragen	endosser une lettre de change
Einlösung eines Wechsels	remboursement d'un effet
Erneuerung eines Wechsel	atermoiement d'une lettre de change
für einen Wechsel Bürgschaft leisten	cautionner un effet de change
für einen Wechsel Bürgschaft leisten	avaliser
für Rechnung eines Dritten gezogener Wechsel	lettre de change tirée pour le compte d'un tiers
Gefälligkeitsannahme eines zurückgewiesenen Wechsels	intervention à protêt
gezogener Wechsel	lettre de change
Giro eines Wechsels	endos d'une lettre de change
Honorant eines Wechsels	intervenant
Inhaber eines Wechsels	porteur d'une lettre de change
negoziabler Wechsel	effet négociable
nicht diskontierbarer Wechsel	effet déplacé
nochmalige Präsentation des Wechsels	nouvelle présentation de la lettre de change
notleidende Wechsel	effets en suspens
notleidende Wechsel	effets en souffrance
periodischer Wechsel der Arbeitsaufgaben	alternance des tâches
periodischer Wechsel der Arbeitsplaetze	alternance des tâches
Rückabtretung eines Wechsels	contre-passation d'ordre
Rückabtretung eines Wechsels	contre-passation
sich durch Wechsel verpflichten	s'engager par effet de change
trassiert eigener Wechsel	lettre de change sur soi-même
trockener Wechsel	billet à ordre
trockener Wechsel	lettre de change sur soi-même
trockener Wechsel	billet de change
umsetzbarer Wechsel	effet négociable
umsetzbarer Wechsel	effet de commerce
unbezahlbarer Wechsel	traite impayable
unbezahlt gebliebene Wechsel	effets en souffrance
unbezahlt gebliebene Wechsel	effets en suspens
Veränderung des Wortlauts eines Wechsels	altération du texte d'une lettre de change
Veränderung eines Wechsels	altération en matière de lettre de change
Wechsel an eigene Order	lettre de change à son propre ordre
Wechsel an eigene Order	lettre de change à l'ordre du tireur
Wechsel auf Sicht	change à vue
Wechsel der dienstlichen Verwendung	changement d'affectation
Wechsel des Aufenthaltsorts	transfert de séjour
Wechsel des Dienstpostens	changement d'affectation
Wechsel des Wohnsitzes	changement de résidence
Wechsel des Wohnsitzes	changement de domicile
Wechsel mit Rektaklausel	lettre de change non à ordre
Wechsel mit Verbot der Vorlegung zur Annahme	lettre de change non acceptable
Wechsel ohne Gewähr	lettre de change sans garantie
Wechsel ohne Kosten	lettre de change sans protêt
Wechsel ohne Kosten	lettre de change retour sans protêt
Wechsel ohne Kosten	lettre de change sans frais
Wechsel ohne Kosten	lettre de change retour sans frais
Wechsel ohne Obligo	lettre de change sans obligation
Wechsel ohne Protest	lettre de change sans protêt
Wechsel-Protest	protêt
Wechsel zahlbar an die Order des Ausstellers	lettre payable à l'ordre du tireur
wegen Nichtzahlung eines Wechsels Protest erheben	protester un effet de change faute de paiement
zu begebender Wechsel	effet de commerce
zu begebender Wechsel	effet négociable
zu Ehren jemandes einen Wechsel annehmen	accepter une lettre de change pour le compte de quelqu'un
Übergabe eines Wechsels an Zahlungs Statt	remise d'une lettre de change à titre de dation en paiement
Übergabe eines Wechsels erfüllungshalber	remise d'une lettre de change en vue du paiement
Übergabe eines Wechsels zahlungshalber	remise d'une lettre de change en vue du paiement

Get short URL