| Subject | German | French |
| stat., fin. | amtliche Währungsreserven | réserves extérieures officielles |
| gen. | amtliche Währungsreserven | réserves officielles |
| fin. | amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold | réserves extérieures officielles,or monétaire exclu |
| IMF. | Angemessenheit der Währungsreserven | adéquation des réserves |
| IMF. | Angemessenheit der Währungsreserven | existence de réserves suffisantes |
| IMF. | Angemessenheit der Währungsreserven | réserves suffisantes |
| fin. | Anteil der nationalen Währungsreserven an den Weltwährungsreserven | réserves/réserves mondiales |
| fin. | Bedingungen betreffend Einsetzung,Verwendung und Finanzierung der Währungsreserve | conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire |
| fin. | Brutto-Währungsreserven | réserves extérieures officielles,y compris l'or monétaire |
| fin. | Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold | réserves extérieures officielles,non compris l'or monétaire |
| fin., econ. | das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten | l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales |
| fin. | das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten | l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales |
| econ., fin. | die Wechselkurssteuerung und die Verwaltung der Währungsreserven | la gestion des taux de change et des réserves |
| IMF. | Ergänzung der Währungsreserven, Bedarf nach IWF-Übereinkommen | nécessité d'ajouter aux réserves |
| IMF. | Fazilität zur Stärkung von Währungsreserven | facilité de réserve supplémentaire |
| fin. | jährliche Veränderung der Währungsreserven in % | variation annuelle des réserves en % |
| fin. | Kapitalverkehr ohne Währungsreserven | capitaux à l'exclusion des réserves |
| fin. | Mittelübertragung im Zusammenhang mit der Währungsreserve | virement relatif à la réserve monétaire |
| fin. | Nebenbuch über die Währungsreserven | Grand livre auxiliaire des réserves de change |
| law | offizielle Währungsreserven der Mitgliedstaaten | réserves officielles de change des Etats membres |
| EU. | offizielle Währungsreserven der Mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten | détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres |
| stat. | Relation zwischen Währungsreserven und monatsdurchschnittlicher Einfuhr | réserves/importations moyennes mensuelles |
| IMF. | Unzulänglichkeit der Währungsreserven | insuffisance des réserves |
| fin. | verbleibende Währungsreserve | réserve de change non transférée |
| IMF. | weltweiter Bedarf nach Ergänzung der Währungsreserven | besoin global d'ajouter aux instruments de réserve |
| econ. | Währungsreserven der zentralen Währungsbehörden | réserves officielles des autorités monétaires |
| IMF. | Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität - Leitlinien für die Datenangabe | Réserves internationales et liquidité internationale -- Directives de déclaration des données |
| econ. | zentrale Währungsreserven,brutto | réserves officielles brutes des autorités monétaires |
| IMF. | Zielvorgabe für Währungsreserven | objectif de réserves |
| econ. | Übertragung von Währungsreserven auf die EZB | transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE |
