Vorschrift – phrases

Terms for subject Finances containing Vorschrift | all forms | exact matches only

German	French
die Vorschriften fuer das Kreditwesen	la réglementation relative au crédit
die Wertpapierfirma ist Vorschriften unterworfen, welche die Überwachung ihrer Solvenz zum Gegenstand haben	l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
fiskalische Vorschrift	norme fiscale
harmonisierte Vorschriften	prescriptions harmonisées
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift	acte pris en exécution des traités
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
interne Vorschrift für die Ausführung des Haushaltsplans	règle interne d'exécution du budget
Rücklagen und Rückstellungen gemäß steuerlichen Vorschriften	réserve résultant de dispositions fiscales
sekundärrechtliche Vorschriften im Zusammenhang mit der Europäischen Zentralbank	droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne
statistische Vorschrift	disposition relative à la statistique
Technische Vorschriften des ZVSM über die Durchführung der individuellen,abgestuften Bezahlung der Verkehrsmilch nach Qualitätsmerkmalen	Prescriptions techniques de l'UCPL pour l'application des instructions sur le paiement individuel à la qualité du lait mis dans le commerce
Verabschiedung einschlägiger Vorschriften	mise au point réglementaire
Verabschiedung einschlägiger Vorschriften	mise au point des dispositions en la matière
Verordnung des EVD vom 7.Dezember 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte sowie über Vorschriften für den Buttersektor und die Einfuhr von Vollmilchpulver	Ordonnance du DFE du 7 décembre 1998 concernant le montant des aides pour les produits laitiers et des dispositions relatives au beurre et à l'importation de poudre de lait entier
Vorschrift bezüglich der Aufteilung ihrer Ausschüttungen	règle d'imputation de leur distribution
Vorschrift für den Interventionsankauf	règle d'achat à l'intervention
Vorschrift für die Mobilisierung	règle de mobilisation
Vorschrift gegen Zinswucher	règle de prévention de l'usure
Vorschriften der Systemaufsicht	réglementation macroprudentielle
Vorschriften für den Finanzsektor	réglementation financière
Vorschriften für den Finanzsektor	réglementation du secteur financier
Vorschriften für die angemessene Eigenkapitalausstattung	règles d'adéquation des fonds propres
Vorschriften für die Eigenmitteldeckung	règles d'adéquation des fonds propres
Vorschriften für die Makro-Finanzaufsicht	réglementation macroprudentielle
Vorschriften im Bankwesen	réglementation bancaire
Vorschriften über die Ausgabe	règle d'émission
Vorschriften über die Mittelübertragungen	régime des reports
Vorschriften über die Prospektpflicht	prescriptions sur les informations à donner dans les prospectus
Vorschriften über die Währungskongruenz	obligation en matière de congruence
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften	vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base

Get short URL