Vorauszahlung – phrases

Terms containing Vorauszahlung | all forms | exact matches only

Subject	German	French
law	Bundesbeschluss über die Gewährung von Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung	Arrêté fédéral concernant l'octroi d'allocations anticipées à des Suisses victimes de la persécution nationale-socialiste
insur.	Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung	caution de restitution d'acompte
gen.	eine Vorauszahlung gewähren	accorder une avance
comp., MS	Erfassungsbeleg für Vorauszahlung	N° document du journal des acomptes
IMF.	Hinterlegung von Vorauszahlungen	dépôt préalable
IMF.	Hinterlegung von Vorauszahlungen	caution préalable
IMF.	Hinterlegung von Vorauszahlungen	dépôt préalable à l'importation
fin.	langfristige Vorauszahlung	avance à long-terme
fin.	Leasing Vorauszahlungen	droit au bail payé d'avance
fin.	Quellenabzug als Vorauszahlung auf die Steuer	système de retenue à titre d'acompte
fin.	Skonto für Vorauszahlung	escompte pour paiement anticipé
fin.	unzureichende Vorauszahlung	insuffisance de versement anticipé
law	Verfügung des EFZD über die Ausgabe von Wehropfergutscheinen und die Vorauszahlung von Wehropferbeträgen	Ordonnance du DFFD concernant l'émission de bons du sacrifice pour la défense nationale et le paiement anticipé de la contribution perçue au titre de sacrifice pour la défense nationale
law	Verordnung betreffend die Kommission für Vorauszahlungen an schweizerische Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung	Ordonnance concernant la commission des allocations anticipées aux Suisses victimes de la persécution nationale-socialiste
fin.	vierteljährliche Vorauszählung und jährliche Abrechnung	acompte trimestriel suivi d'une régularisation
fin.	Vorauszahlung an Tochtergesellschaften	avances aux filiales
tax.	Vorauszahlung auf die Einkommensteuer	précompte de l'impôt sur le revenu
tax.	Vorauszahlung auf die fällige Steuer	tiers provisionnel
tax.	Vorauszahlung auf die fällige Steuer	acompte sur impôt dû
tax.	Vorauszahlung auf die fällige Steuer	acompte provisionnel
fin.	Vorauszahlung auf die Steuer	avance sur impôt
fin.	Vorauszahlung auf Policen	avance sur police
tax.	Vorauszahlung der Körperschaftsteuer	avance sur l'impôt sur les sociétés
gen.	Vorauszahlung der Steuern auf Nichtarbeitseinkommen	acomptes au titre des impôts sur les revenus non salariaux
gen.	Vorauszahlungen für Exporte	paiements anticipatifs d'exportation
fin., tax.	vorläufige Vorauszahlung	paiement d'acompte provisionnel
fin.	vorläufige Vorauszahlung	acompte provisionnel
tax.	vorläufige Vorauszahlung	acompte
law	Weisung der Handelsabteilung des EVD über die Vorauszahlungen im gebundenen Zahlungsverkehr mit dem Ausland	Instructions de la Division du commerce du DFEP concernant les paiements anticipés dans le service réglementé des paiements avec l'étranger
fin.	zu hohe Vorauszahlung oder Abzug	trop-perçu d'avance ou de retenue

Get short URL