| Subject | German | French |
| agric. | Anlage zur Vermarktung von Kiwis | centre de commercialisation de kiwis |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Vermarktung von inländischem Futtergetreide und von andern Ackerfrüchten | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la mise dans le commerce des céréales fourragères indigènes et d'autres produits de la culture des champs |
| law | Bundesratsbeschluss über die Vermarktung von inländischem Futtergetreide und von andern Ackerfrüchten | Arrêté du Conseil fédéral concernant la mise dans le commerce des céréales fourragères indigènes et d'autres produits de la culture des champs |
| market. | die Vermarktung einheimischer Erzeugnisse | la commercialisation de la production indigène |
| fish.farm. | Einrichtungen zur Verarbeitung und Vermarktung | équipement de transformation et de commercialisation |
| law | frühere Vermarktung der Sorte | commercialisation antérieure de la variété |
| agric., mater.sc. | Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
| fin., transp. | gemeinsame Vermarktung | commercialisation en commun |
| market. | geregelte Vermarktung | mise sur le marché ordonné |
| agric. | geregelte Vermarktung | mise sur le marché ordonnée |
| gen. | Industrialisierungsprogramm : Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförde- rung bei Grundstoffen TCDT | Programme d'industrialisation pour la Transformation, la Commercialisation, la Distribution et le Transport en matières premières TCDT |
| health., food.ind., UN | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch | Code international pour la commercialisation des laits de substitution |
| health., food.ind. | Internationaler Kodex für die Vermarktung von Muttermilchersatz | Code international de commercialisation des substituts du lait maternel |
| agric. | Kellerei für die Vermarktung von Wein | cave de commercialisation du vin |
| agric. | landwirtschaftliche Vermarktung | commercialisation paysanne |
| market. | Mindestanforderung für die Vermarktung | limite minimale de commercialisation |
| gen. | Mindestanforderungen für die Vermarktung | limites minimales de commercialisation |
| fish.farm., UN | Unterausschuss "Vermarktung von Fischereierzeugnissen" | sous-comité du commerce du poisson |
| gen. | Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung " | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " |
| gen. | Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung | transformation, commercialisation, distribution et transport |
| fin., transp., polit. | Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport | activités de transformation, de commercialisation, de distribution et de transport |
| fin., transp., polit. | Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport | Transformation, commercialisation, distribution et transport |
| law | Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how | accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial |
| fin. | verfrühte Vermarktung | mise précoce sur le marché |
| agric. | Vergütung für frühe Vermarktung | indemnité de prompte commercialisation |
| market., transp. | Verkauf und Vermarktung von Luftverkehrsdienstleistungen | vente et commercialisation des services de transport aérien |
| commer. | Vermarktung des Warenzeichens | marketing de la marque |
| fin. | Vermarktung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Fischereierzeugnissen und Erzeugnissen der Forstwirtschaft | commercialisation et transformation des produits agricoles, de la pêche et de la sylviculture |
| law | Verordnung über die Vermarktung von inländischem FuttergetreideAufhebung | Ordonnance concernant la commercialisation des céréales fourragères indigènesAbrogation |
| law | Verordnung über Vermarktung von inländischem Futtergetreide | Ordonnance concernant la consommation des céréales fourragères indigènes |
| fin. | zentrale Vermarktung | commercialisation centralisée |
| environ. | Zulassung und Vermarktung von Pflanzenschutzmitteln | homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique |
