| German | French |
| Christlicher Metallarbeiter-Verband der Schweiz | Syndicat chrétien de l'industrie,de l'artisanat et des services |
| Christlicher Metallarbeiter-Verband der Schweiz | cmv/fcom |
| Europaeischer Moebel-Verband | Union européenne de l'ameublement |
| Europäische Vereinigung der Verbände von Spannplattenherstellern | Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules |
| Europäischer Verband der Aerosolhersteller | Fédération européenne des fabricants d'aérosols |
| Europäischer Verband der Bürsten- und Pinselindustrie | Fédération européenne de l'industrie de la brosserie et pinceauterie |
| Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie | Confédération européenne des industries sidérurgiques |
| Europäischer Verband der Eisen- und Stahlindustrie | Association européenne de la sidérurgie |
| Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller | association des fabricants de peinture européens |
| Europäischer Verband der Farben-, Druckfarben- und Künstlerfarbenhersteller | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art |
| Europäischer Verband der Feuerzeughersteller | fédération des fabricants européens de briquets |
| Europäischer Verband der Feuerzeughersteller | Fédération européenne des fabricants de briquets |
| Europäischer Verband der Flachglashersteller | groupement européen des producteurs de verre plat |
| Europäischer Verband der Hersteller von Isozyanat | Association européenne des producteurs d'isocyanate |
| Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappindustrie | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons |
| Europäischer Verband für Phenoilharzschaumstoffe | Association européenne des producteurs de mousses phénoliques |
| Gießerei-Verband der Schweiz | Association Suisse des Fonderies |
| Internationaler Verband der Baumwoll- und verwandten Industrien | Fédération internationale des industries textiles cotonnières et connexes |
| Internationaler Verband der Hersteller von Wellkisten | Association internationale des fabricants de caisses de carton ondulé |
| Internationaler Verband der Plattenhersteller | Association internationale des fabricants de panneaux |
| Internationaler Verband der Verbraucher von synthetischem Garn und Naturseide | Association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle |
| Kunststoff-Verband Schweiz | Association suisse des matières plastiques |
| nationaler Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | fédération nationale des fabricants d'appareils électroménagers |
| Naturstein-Verband Schweiz( | Union suisse pierres naturelles |
| Naturstein Verband Schweiz | Union suisse pierre naturelle |
| Schottischer Verband der Druckindustrie | Fédération écossaise des employés de l'imprimerie |
| Schweizerischer Décolletage-Verband | Association suisse du décolletage |
| Schweizerischer Energie-Konsumenten-Verband von Industrie und Wirts... | Union suisse des consommateurs d'énergie de l'Industrie et des autr... |
| Schweizerischer Glas-und Porzellanhandels-Verband | Association Commerce suisse de verre et de porcelaine |
| Schweizerischer Klebstoff-Verband | Association Suisse des Industries de Colles et Adhésifs |
| Schweizerischer Lederhändler-Verband | Union Suisse des marchands de cuir |
| Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeitnehmer-Verband | Fédération suisse des travailleurs de la métallurgie et de l'horlog... |
| Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeitnehmer-Verband | Syndicat de l'industrie,de la construction et des services |
| Schweizerischer Modegewerbe-Verband | Union suisse des métiers de la mode |
| Schweizerischer Stempelfabrikanten-Verband | Union suisse des fabricants de timbres |
| Schweizerischer Sägerei- und Holzindustrie-Verband | Association suisse des scieries et de l'industrie du bois |
| Schweizerischer Verband der Abdichtungs-und Gussasphaltunternehmungen | Association suisse des entreprises de travaux d'étanchéité et d'asphaltage |
| Schweizerischer Verband der Hersteller von Metallverpackungen | Union suisse des fabricants d'emballages métalliques |
| Schweizerischer Verband von Economic-Uhrenherstellern | Association suisse de fabricants de montres économiques |
| Schweizerischer Verband von Economic-Uhrenherstellern | Ecoswiss |
| Seidenhändler-Verband | Association des Marchands de Soie de Zurich |
| Seidenhändler-Verband Zürich | Association des Marchands de Soie de Zurich |
| Verband der Automobilindustrie | Fédération de l'industrie automobile |
| Verband der Automobilindustrie | Fédération automobile allemande |
| Verband der Automobilindustrie | Fédération allemande de l'automobile |
| Verband der belgischen chemischen Industrien | Fédération des industries chimiques de Belgique |
| Verband der Britischen Möbelhersteller | Fabricants britanniques de meubles |
| Verband der britischen Schuhhersteller | Fédération britannique des fabricants de chaussures |
| Verband der chemischen Industrien | fédération des industries chimiques |
| Verband der deutschen Automobilindustrie | Fédération de l'industrie automobile |
| Verband der deutschen Automobilindustrie | Fédération automobile allemande |
| Verband der deutschen Automobilindustrie | Fédération allemande de l'automobile |
| Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement |
| Verband der Europäischen Bauwirtschaft | Fédération des industries européennes de la construction |
| Verband der Europäischen Bauwirtschaft | Fédération de l'industrie européenne de la construction |
| Verband der Europäischen Büromöbelindustrie | Fédération européenne du mobilier de Bureau |
| Verband der europäischen Fahrradhersteller | Fédération européenne des fabricants de bicyclettes |
| Verband der europäischen Gußeisenindustrie | Union des producteurs européens de fonte |
| Verband der Europäischen Wälzlagerindustrie | Fédération des associations européennes de fabricants de roulements |
| Verband der Flachglasimporteure | Association Suisse du Verre Plat |
| Verband der Flachglasimporteure | Union des importateurs de verre plat |
| Verband der Füllhalter-Vertretungen in der Schweiz | Union suisse des représentants de fabriques de stylos |
| Verband der Hartfaser- und Tauwerkindustrie der EU | Fédération des industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale |
| Verband der Kunststoffverarbeitenden Industrie | association des transformateurs de matières plastiques |
| Verband der Schweizer Möbelindustrie | Association suisse de l'industrie de l'ameublement |
| Verband der Schweizerischen Automatenindustrie | Association de l'industrie suisse des automates |
| Verband der Schweizerischen Edelsteinbranche | Association Suisse des Négociants en Pierres Précieuses |
| Verband der Schweizerischen Edelsteinbranche | Association suisse des négociants en pierres précieuses |
| Verband der Schweizerischen Korkindustrie | Union suisse de l'industrie du liège aggloméré |
| Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie | Union de l'industrie suisse de l'ennoblissement textile |
| VERBAND DER SCHWEIZERISCHEN UHRENINDUSTRIE | FÉDÉRATION DE L'INDUSTRIE HORLOGÈRE SUISSE |
| Verband der schweizerischen Verzinkungsindustrie | Union suisse des usines de zingage |
| Verband der Schweizerischen Zellstoff-,Papier- und Kartonindustrie | Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du... |
| Verband der Schweizerischen Zellstoff-,Papier-und Kartonindustrie | Association de l'industrie suisse de la cellulose,du papier et du carton |
| Verband der Schweizerischen Ziegel-und Steinfabrikanten | Association suisse des fabricants de briques et de tuiles |
| Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau | Association allemande des constructeurs de machines-outils |
| Verband Europäischer Kunststoffverarbeiter | association des transformateurs européens de matières plastiques |
| Verband Europäischer Kunststoffverarbeiter | Confédération européenne de la plasturgie |
| Verband für die Ausbildung von Graphikern | Association pour la formation des dessinateurs |
| Verband Importfirmen asiatischer Seiden | Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique |
| Verband Kunststoff-Rohre und-Rohrleitungsteile | Association tubes et raccords en matières plastiques |
| Verband mechanisch betriebener Kieswerke der Schweiz | Association suisse des exploitants de gravières |
| Verband mechanisch betriebener Kieswerke der Schweiz | Association Suisse des Gravières |
| Verband mechanisch betriebener Kieswerke der Schweiz | Association Suisse des Sables et Graviers |
| Verband mechanisch betriebener Kieswerke der Schweiz | Association des gravières mécaniques de la Suisse |
| Verband Schweizer Coiffeurgeschäfte | Association suisse de la coiffure |
| Verband Schweizer Industrieboden-Unternehmer | Association Suisse des entreprises de sols industriels |
| Verband Schweizer Sportfachhandel( | Association Suisse des Magasins d'Articles de Sport |
| Verband Schweizer Sportfachhandel | Association Suisse des Magasins d'Articles de Sport |
| Verband Schweizerische Türenbranche | Association Suisse de la Branche des Portes |
| Verband Schweizerische Türenbranche | Association suisse de l'industrie des portes |
| Verband Schweizerische Türenindustrie | Association suisse de l'industrie des portes |
| Verband Schweizerische Ziegelindustrie | Association suisse de l'industrie de la terre cuite |
| Verband schweizerischer Bijouterie-Grossisten | Association suisse des grossistes en bijouterie |
| Verband Schweizerischer Blechemballagen-Fabrikanten | Union suisse des fabricants d'emballages métalliques |
| Verband Schweizerischer Bürsten- und Pinselfabrikanten | Association des fabricants suisses de brosses et pinceaux |
| Verband Schweizerischer Damenhutfabrikanten | Société suisse des fabricants de chapeaux de dames |
| Verband Schweizerischer Edelmetallwaren-Fabrikanten | Association des fabricants suisses de bijouterie et d'orfèvrerie |
| Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke | Union des Centrales Suisses d'Électricité |
| Verband Schweizerischer Fabrikanten von Holzbearbeitungs-und Sägereimaschinen | Association des Fabricants Suisses de machines à travailler le bois et pour scieries |
| Verband Schweizerischer Garn-und Gewebe-Exporteure | Association Suisse des Exportateurs de Filés et de Tissus |
| Verband Schweizerischer Gaswerke | Association des Usines à Gaz Suisses |
| Verband schweizerischer Grossisten der Mercerie,Bonneterie und Str... | Union des grossistes suisses de mercerie,bonneterie et filés |
| Verband Schweizerischer Gussasphalt-und Abdichtungsunternehmungen | Association suisse des entreprises de travaux d'étanchéité et d'asphaltage |
| Verband Schweizerischer Hobelwerke | Association suisse des raboteries |
| Verband schweizerischer Holzbearbeitungsmaschinen- und Werkzeug- Fab... | Association des fabricants suisses de machines et outils à travaill... |
| Verband Schweizerischer Holzbearbeitungsmaschinen-Fabrikanten | Association des fabricants suisses de machines à travailler le bois |
| Verband Schweizerischer Holzbearbeitungsmaschinen-und Werkzeug-Fabrikanten | Association des fabricants suisses de machines et outils à travailler le bois |
| Verband Schweizerischer Holzimprägnierwerke | Union Suisse des usines d'imprégnation |
| Verband Schweizerischer Holzimprägnierwerke | Société suisse des imprégnateurs |
| Verband Schweizerischer Holzwarenfabrikanten | Association suisse des fabricants d'articles en bois |
| Verband schweizerischer Importfirmen ostasiatischer Rohseiden | Association Suisse des maisons importatrices de soie grège est-asiatique |
| Verband Schweizerischer Imprägnieranstalten | Union Suisse des imprégnateurs |
| Verband Schweizerischer Imprägnieranstalten | Société suisse des imprégnateurs |
| Verband Schweizerischer Marmorwerke | Union suisse pierres naturelles |
| Verband Schweizerischer Nähmaschinen-Händler | Association suisse des marchands de machines à coudre |
| Verband schweizerischer Papeteristen | Union suisse des papetiers |
| Verband Schweizerischer Präzisionsschrauben-und Décolletage-Fabriken | Association Suisse des fabriques de vis de précision et de décolletages |
| Verband Schweizerischer Roskopfuhren-Industrieller | Association d'Industriels suisses de la montre Roskopf |
| Verband Schweizerischer Schaltanlagen-Fabrikanten | Union Suisse des Fabricants de Tableaux Électriques |
| Verband Schweizerischer Schirmfabrikanten | Association Suisse des Fabricants de parapluies |
| Verband Schweizerischer Schloss-und Beschlägefabrikanten | Association Suisse des Fabricants de Serrures et de Ferrements |
| Verband Schweizerischer Schreibgerätelieferanten | Association Suisse des Fournisseurs de stylos |
| Verband Schweizerischer Schreibgerätelieferanten | Association Suisse de Fournisseurs de stylos |
| Verband Schweizerischer Spanplatten-Fabrikanten | Association suisse des Fabricants de Panneaux de Particules |
| Verband Schweizerischer Stahlröhrenwerke | Association suisse des fabricants de tubes d'acier |
| Verband Schweizerischer Transformatoren-Hersteller | Trafoswiss |
| Verband Schweizerischer Transportbetonwerke | Association suisse des producteurs de béton prêt à l'emploi |
| Verband Schweizerischer Wellpappefabrikanten | Association des Fabricants Suisses de Carton Ondulé |
| Verband Schweizerischer Zaunfabriken | Association des fabricants de clôtures suisses |
| Wallonischer Verband des Bauwesens | Confédération de la construction wallonne |
