| German | French |
| Schweizer Cafetier-Verband | ASSOCIATION SUISSE DES CAFÉS |
| Schweizer Küchen-Verband | Association Suisse pour les Cuisines |
| Schweizer Verband für Gemeinschaftsgastronomie( | Association suisse pour la restauration collective |
| Schweizer Verband für Gemeinschaftsverpflegung | Association suisse pour la restauration collective |
| Schweizerischer Hotelempfangspersonal-Verband | Société suisse du personnel d'accueil de l'hôtellerie |
| Schweizerischer Hut Detaillisten Verband | Association suisse des détaillants en chapellerie |
| Schweizerischer Messerschmied-Verband | Association Suisse des Maîtres Couteliers et Branches Annexes |
| Schweizerischer Schuhhändler-Verband | Union Suisse des marchands de chaussures |
| Schweizerischer Servicepersonal-Verband | Société suisse du personnel de service |
| Schweizerischer Sommerliers-Verband | Association suisse des sommeliers professionnels |
| Schweizerischer Verband der ErnährungsberaterInnen und Diätköche-innen | Association Suisse des Diététiciens-iennes et des Cuisiniers-ières en Diététique |
| Schweizerischer Verband der Gebäudereinigungs-Unternehmer | Association suisse des entrepreneurs de nettoyage |
| Schweizerischer Verband der Gewerbe- und Hauswirtschaftslehrerinnen... | Union suisse des maîtresses de l'enseignement professionnel et ménager |
| Schweizerischer Verband der Innendekorateure,des Möbelfachhandels... | Association suisse des maisons d'aménagement intérieur et des selliers |
| Schweizerischer Verband für Wohnungswesen | Union Suisse pour l'Habitat |
| Schweizerischer Verband zur Förderung des Gemeinnützigen Wohnungsbaus | Union Suisse pour l'Amélioration du Logement |
| Scv Verband Alkoholfreier Gaststätten | ASSOCIATION SUISSE DES CAFÉS |
| Verband der schweizerischen Küchenbranche | Association Suisse pour les Cuisines |
| Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie | Association suisse de l'industrie du blanchiment,de la teinture et... |
| Verband des schweizerischen Eisenwaren-und Haushaltartikelhandels | Association suisse du commerce de la quincaillerie et des articles de ménage |
| Verband für Hotellerie und Restauration | Fédération de l'hôtellerie et de la restauration |
| Verband Schweizerischer Fabrikanten von Einbauküchen | Association des Fabricants Suisses d'Agencements de Cuisines |
| Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbel... | Association suisse des entreprises spécialisées de linoléum,sols s... |
| Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbel... | Association Suisse des Entreprises spécialisées de linoléum,de sol... |
| Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge und Teppiche | Association suisse des entreprises spécialisées de linoléum,sols spéciaux et de tapis |
| Verband Schweizerischer Fachgeschäfte für Linoleum,Spezialbodenbeläge,Teppiche und Parkett | Association suisse des entreprises spécialisées de linoléum,sols spéciaux,tapis et parquets |
| Verband Schweizerischer Gebäudereinigungs-Unternehmer | Association des entrepreneurs de nettoyage suisses |
| Verband schweizerischer Heizungs- und Lüftungsfirmen | Association suisse des entreprises de chauffage et ventilation |
| Verband schweizerischer Heizungs- und Lüftungsfirmen | Association suisse des entreprises de chauffage et de ventilation |
| Verband Schweizerischer Heizungs-und Lüftungsfirmen | ASCV |
| Verband Schweizerischer Heizungs-und Lüftungsfirmen | Association suisse des entreprises de chauffage et de ventilation |
| Verband Schweizerischer Heizungs-und Lüftungsfirmen | CLIMA. SUISSE |
| Verband Schweizerischer Lieferanten der Innenausstattungs-und Bettwaren-Branche | Association des fournisseurs suisses de la branche décoration intérieure et literie |
| Verband Schweizerischer Messerschmiedmeister und verwandte Berufsgruppen | Association Suisse des Maîtres Couteliers et Branches Annexes |
| Verband Schweizerischer Möbeldetaillisten | Association suisse des marchands de meubles au détail |
| Verband schweizerischer Schuhgrossisten | Association suisse des grossistes en chaussures |
| Verband schweizerischer Schuhindustrieller | Association des industriels suisses de la chaussure |
| Verband Schweizerischer Teppichfabrikanten | Association des fabricants suisses de tapis |
| Verband Schweizerischer Öl-und Gasbrenner-Unternehmen | Association des entreprises de brûleurs à mazout et à gaz |
| Verband Textilpflege Schweiz | Association suisse des entreprises d'entretien des textiles |
| Verband Textilreiniger Schweiz | Association suisse des nettoyeurs des textiles |
| Verband zur Förderung der modernen Küche | Association pour la Promotion de la Cuisine Moderne |
