Unzulässigkeit – phrases

Terms for subject Law containing Unzulässigkeit | all forms | exact matches only

German	French
Bundesgesetz vom 22.Dezember 1999 über die Unzulässigkeit steuerlicher Abzüge von Bestechungsgeldern	Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur l'interdiction de déduire fiscalement les commissions occultes
die Einrede der Unzulässigkeit erheben	opposer une fin de non-recevoir
Einrede der Unzulässigkeit	opposer une fin de non-recevoir
Grund für die Unzulässigkeit	motif de non recevabilité
man kann keinen Fall von "nachträglicher Unzulässigkeit" während des Verfahrens konstruieren	on ne saurait établir un cas d'irrecevabilité contingente en cours de procédure
nachträgliche Unzulässigkeit	irrecevabilité a posteriori
offensichtliche Unzulässigkeit der Klage	irrecevabilité manifeste du recours
Unzulässigkeit der Klage	irrecevabilité de la requête
Unzulässigkeit der Rechtsausübung	principe d'"estoppel"
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat	irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
Unzulässigkeit des Beweismittels	inadmissibilité de la preuve
Unzulässigkeit des Folgeantrags	irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique