DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Unfälle | all forms | exact matches only
GermanFrench
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitswegaccident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfällegants en amiante pour la protection contre les accidents
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen StoffenComité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer UnfälleComité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehenwenn möglich,dieses Etikett vorzeigenen cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin si possible, lui monerer l'étiquette
bei Unfall zu benachrichtigenpersonne à prévenir en cas d'accident
Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch KonsumgüterComité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
Europäische Nacht ohne UnfälleNuit européenne sans accident
Gesetz Unfälle auf hoher SeeLoi sur les accidents du travail des gens de mer
groesster anzunehmender Unfallaccident maximal prévisible
Merkblatt mit AnweisungenTREMCARDfür Unfälle bei der Beförderungcarte d'urgence pour transports
Modellierung von Unfällen in einem Reaktorkernmodélisation des accidents dans un coeur
Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im VerkehrssektorGroupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports
schlimmster angenommener Unfallaccident le plus hypothétique
schlimmster denkbarer Unfallaccident le plus inimaginable
schlimmster wahrscheinlicher Unfallaccident le plus improbable
schwerer Unfallaccident grave
Sicherheitsmarge bei Unfällenmarge de sécurité en situation accidentelle
Transiente von Unfällentransitoire d'accidents
Unfall mit Systemdruckerniedrigungaccident de dépressurisation
Unfall mit Systemdruckniedrigungaccident de dépressurisation
Unfall-Quelltermterme source d'accident
Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstückevêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu
Unfall- und Krankenversicherungassurance accident et maladie
Verlust durch Unfallperte accidentelle
Verordnung vom 19.Dezember 1983 über die Verhütung von Unfällen und BerufskrankheitenOrdonnance sur la prévention des accidents
Verordnung vom 28.Juni 2000 über die Meldung und die Untersuchung von Unfällen und schweren Vorfällen beim Betrieb öffentlicher VerkehrsmittelOrdonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics
von einem Unfall betroffener Kartenschlußdépêche accidentée
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen UnfälleConvention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen UnfälleConvention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929