Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Communications
containing
Teilnehmer
|
all forms
|
exact matches only
German
French
A-
Teilnehmer
demandeur
A-
Teilnehmer
abonné demandeur
A-
Teilnehmer
appelant
abwesende
Teilnehmer
-Dienst
service des abonnés absents
Aktualisierung durch
Teilnehmer
mise à jour par l'abonné
Anruf an alle
Teilnehmer
appel général
anrufender
Teilnehmer
numéro demandeur
Anrufzone für bewegliche
Teilnehmer
zone de localisation
Anzeige der Nummer des anrufenden
Teilnehmers
présentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Nummer des anrufenden
Teilnehmers
présentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des gerufenen
Teilnehmers
présentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Nummer des gerufenen
Teilnehmers
présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Nummer des rufenden
Teilnehmers
présentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des rufenden
Teilnehmers
présentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Rufnummer des erreichten
Teilnehmers
présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des erreichten
Teilnehmers
présentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Rufnummer des gerufenen
Teilnehmers
, Darstellung
indication de l'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen
Teilnehmers
, Darstellung
présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen
Teilnehmers
, Sperre
suppression de l'identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des gerufenen
Teilnehmers
, Sperre
restriction d'identification de la ligne connectée
Aufschalten für den internen
Teilnehmer
intervention prioritaire
Aufschalten für den internen
Teilnehmer
poste prioritaire
Aufschalten für den internen
Teilnehmer
entrée en tiers prioritaire
Auslösung durch den rufenden
Teilnehmer
libération par l'abonné demandeur
Auslösung durch den zuerst auflegenden
Teilnehmer
libération par le premier abonné
Auslösung durch den zuletzt auflegenden
Teilnehmer
libération par le dernier abonné
Auslösung durch der gerufenen
Teilnehmer
libération par l'abonné demandé
bevorzugter
Teilnehmer
poste privilégié
beweglicher
Teilnehmer
mobile
beweglicher
Teilnehmer
utilisateur mobile
beweglicher
Teilnehmer
abonné mobile
dem Anruf eines bevorzugten
Teilnehmers
am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
appel privilégié du pupitre opérateur
Drei-
Teilnehmer
-Dienst
service comportant un troisième correspondant
Drei-
Teilnehmer
-Gespräch
service comportant un troisième correspondant
Faser zum
Teilnehmer
fibre jusqu'à l'immeuble
Faser zum
Teilnehmer
une fibre par abonné
Faser zum
Teilnehmer
fibre jusqu'au foyer
geschäftlicher
Teilnehmer
abonné professionnel
gewünschter
Teilnehmer
numéro demandé
leitender,geschäftsführender
Teilnehmer
usager prioritaire
Leitungskarte für bevorzugte
Teilnehmer
carte d'abonnés spéciaux
MCMC-
Teilnehmer
abonné de MCMC
mobiler
Teilnehmer
mobile
mobiler
Teilnehmer
utilisateur mobile
mobiler
Teilnehmer
abonné mobile
nationaler
Teilnehmer
client national
Nummer des gerufenen
Teilnehmers
bei abgehender Verbindung
numéro appelé pour la communication de sortie
Nummer des rufenden
Teilnehmers
bei ankommender Verbindung
numéro de l'appelant pour la communication d'entrée
PABX-
Teilnehmer
abonné PABX
rufender
Teilnehmer
demandeur
rufender
Teilnehmer
appelant
Schnittstelle für gewöhnliche
Teilnehmer
interface d'abonnés simples
Signalisierung vom
Teilnehmer
zum Amt
signalisation d'abonné
säumiger
Teilnehmer
abonné défaillant
Teilnehmer
auf dem Lande
abonné rural
Teilnehmer
-Besetztzeichen
signal d'abonné occupé
Teilnehmer
-CE
entités de communication
Teilnehmer
-Endgerät
terminal d'abonné
Teilnehmer
-Fernanschlußeinheit
unité de raccordement éloignée
Teilnehmer
-Gesprächszähler
compteur d'abonné
Teilnehmer
-Identifikationsmodul
module d'identité d'abonné
Teilnehmer
-Identifikationsmodul
module d'identification de l'abonné
Teilnehmer
-Landestelexnummer
numéro télex national d'un abonné
Teilnehmer
-Netz-Mehrzweckschnittstelle
interfaces usager-réseau polyvalentes
Teilnehmer
-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais
interface utilisateur/réseau pour le relais de trames
Teilnehmer
-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais
FR UNI
Teilnehmer
-Schnittstellengerät
matériel d'interface pour l'abonné
Teilnehmer
-Teilnehmer-Zeichengabe
signalisation d'usager à usager
Teilnehmer
-Transferservice
transfert automatique d'appel
Teilnehmer
-und Leitungsüberwachung
supervision des abonnés et des circuits
Teilnehmer
verbunden
abonné en communication
Teilnehmer
/vermittlungsanlage
autocommutateur d'usagers
Teilnehmer
-Wählsystem
système de commutation télégraphique automatique
Teilnehmer
-Wählsystem
système de commutation automatique
Teilnehmer
-zu-Teilnehmer-Zeichengabe
signalisation d'usager à usager
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen
Teilnehmers
restriction d'identification du numéro connecté
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen
Teilnehmers
restriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden
Teilnehmers
restriction d'identification du numéro du demandeur
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden
Teilnehmers
restriction d'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten
Teilnehmers
restriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten
Teilnehmers
restriction d'identification du numéro connecté
Verbindung mit anderen Mobilfunk-
Teilnehmern
liaison du réseau cellulaire
Verbindung unter
Teilnehmern
communication entre abonnés
Verbindungsherstellung zu belegtem
Teilnehmer
service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés
Vereinbarung mit dem
Teilnehmer
abonnement
Verkehrsvolumen des
Teilnehmers
intensité de trafic d'abonné
Verzeichnis der
Teilnehmer
annuaire d'abonnés
vieltelephonierender
Teilnehmer
abonné à fort trafic
Vorrang für den angerufenen
Teilnehmer
abonné prioritaire en demandé
wandernder
Teilnehmer
abonné itinérant
zahlungsunfähiger
Teilnehmer
abonné défaillant
Zustandekommen der Verbindungen an belegte
Teilnehmer
service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés
Get short URL