DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Communications containing Teilnehmer | all forms | exact matches only
GermanFrench
A-Teilnehmerdemandeur
A-Teilnehmerabonné demandeur
A-Teilnehmerappelant
abwesende Teilnehmer-Dienstservice des abonnés absents
Aktualisierung durch Teilnehmermise à jour par l'abonné
Anruf an alle Teilnehmerappel général
anrufender Teilnehmernuméro demandeur
Anrufzone für bewegliche Teilnehmerzone de localisation
Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmersprésentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmersprésentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmersprésentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmersprésentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmersprésentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmersprésentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmersprésentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmersprésentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellungindication de l'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellungprésentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperresuppression de l'identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperrerestriction d'identification de la ligne connectée
Aufschalten für den internen Teilnehmerintervention prioritaire
Aufschalten für den internen Teilnehmerposte prioritaire
Aufschalten für den internen Teilnehmerentrée en tiers prioritaire
Auslösung durch den rufenden Teilnehmerlibération par l'abonné demandeur
Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmerlibération par le premier abonné
Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmerlibération par le dernier abonné
Auslösung durch der gerufenen Teilnehmerlibération par l'abonné demandé
bevorzugter Teilnehmerposte privilégié
beweglicher Teilnehmermobile
beweglicher Teilnehmerutilisateur mobile
beweglicher Teilnehmerabonné mobile
dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchteappel privilégié du pupitre opérateur
Drei-Teilnehmer-Dienstservice comportant un troisième correspondant
Drei-Teilnehmer-Gesprächservice comportant un troisième correspondant
Faser zum Teilnehmerfibre jusqu'à l'immeuble
Faser zum Teilnehmerune fibre par abonné
Faser zum Teilnehmerfibre jusqu'au foyer
geschäftlicher Teilnehmerabonné professionnel
gewünschter Teilnehmernuméro demandé
leitender,geschäftsführender Teilnehmerusager prioritaire
Leitungskarte für bevorzugte Teilnehmercarte d'abonnés spéciaux
MCMC-Teilnehmerabonné de MCMC
mobiler Teilnehmermobile
mobiler Teilnehmerutilisateur mobile
mobiler Teilnehmerabonné mobile
nationaler Teilnehmerclient national
Nummer des gerufenen Teilnehmers bei abgehender Verbindungnuméro appelé pour la communication de sortie
Nummer des rufenden Teilnehmers bei ankommender Verbindungnuméro de l'appelant pour la communication d'entrée
PABX-Teilnehmerabonné PABX
rufender Teilnehmerdemandeur
rufender Teilnehmerappelant
Schnittstelle für gewöhnliche Teilnehmerinterface d'abonnés simples
Signalisierung vom Teilnehmer zum Amtsignalisation d'abonné
säumiger Teilnehmerabonné défaillant
Teilnehmer auf dem Landeabonné rural
Teilnehmer-Besetztzeichensignal d'abonné occupé
Teilnehmer-CEentités de communication
Teilnehmer-Endgerätterminal d'abonné
Teilnehmer-Fernanschlußeinheitunité de raccordement éloignée
Teilnehmer-Gesprächszählercompteur d'abonné
Teilnehmer-Identifikationsmodulmodule d'identité d'abonné
Teilnehmer-Identifikationsmodulmodule d'identification de l'abonné
Teilnehmer-Landestelexnummernuméro télex national d'un abonné
Teilnehmer-Netz-Mehrzweckschnittstelleinterfaces usager-réseau polyvalentes
Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelaisinterface utilisateur/réseau pour le relais de trames
Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für RahmenrelaisFR UNI
Teilnehmer-Schnittstellengerätmatériel d'interface pour l'abonné
Teilnehmer-Teilnehmer-Zeichengabesignalisation d'usager à usager
Teilnehmer-Transferservicetransfert automatique d'appel
Teilnehmer-und Leitungsüberwachungsupervision des abonnés et des circuits
Teilnehmer verbundenabonné en communication
Teilnehmer/vermittlungsanlageautocommutateur d'usagers
Teilnehmer-Wählsystemsystème de commutation télégraphique automatique
Teilnehmer-Wählsystemsystème de commutation automatique
Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Zeichengabesignalisation d'usager à usager
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmersrestriction d'identification du numéro connecté
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmersrestriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmersrestriction d'identification du numéro du demandeur
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmersrestriction d'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmersrestriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmersrestriction d'identification du numéro connecté
Verbindung mit anderen Mobilfunk-Teilnehmernliaison du réseau cellulaire
Verbindung unter Teilnehmerncommunication entre abonnés
Verbindungsherstellung zu belegtem Teilnehmerservice d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés
Vereinbarung mit dem Teilnehmerabonnement
Verkehrsvolumen des Teilnehmersintensité de trafic d'abonné
Verzeichnis der Teilnehmerannuaire d'abonnés
vieltelephonierender Teilnehmerabonné à fort trafic
Vorrang für den angerufenen Teilnehmerabonné prioritaire en demandé
wandernder Teilnehmerabonné itinérant
zahlungsunfähiger Teilnehmerabonné défaillant
Zustandekommen der Verbindungen an belegte Teilnehmerservice d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés