| German | French |
| Bauführerin,Technikerin TS | cheffe de chantier,technicienne ET |
| Bauführer,Techniker TS | cheffe de chantier,technicienne ET |
| Bauführer,Techniker TS | chef de chantier,technicien ET |
| Bekleidungstechnikerin TS | technicienne de l'habillement ET |
| Betriebstechniker TS | technicienne d'exploitation ET |
| Betriebstechniker TS | technicien d'exploitation ET |
| Betriebstechnikerin TS | technicienne d'exploitation ET |
| Chemietechniker TS | technicienne en chimie ET |
| Chemietechniker TS | technicien en chimie ET |
| Chemietechnikerin TS | technicienne en chimie ET |
| Elektrotechniker TS | electrotechnicienne ET |
| Elektrotechniker TS | electrotechnicien ET |
| Elektrotechnikerin TS | electrotechnicienne ET |
| Fernmeldetechniker TS | technicienne ET en télécommunications |
| Fernmeldetechniker TS | technicien ET en télécommunications |
| Fernmeldetechnikerin TS | technicienne ET en télécommunications |
| Modelltechnikerin TS | technicienne du style ET |
| Techniker TS,Bekleidung | technicienne ET de l'habillement |
| Techniker TS,Bekleidung | technicien ET de l'habillement |
| Techniker TS,Betriebstechnik | technicienne ET d'exploitation |
| Techniker TS,Betriebstechnik | technicien ET d'exploitation |
| Techniker TS,Elektrotechnik | technicienne en électrotechnique ET |
| Techniker TS,Elektrotechnik | technicienne ET en électrotechnique |
| Techniker TS,Elektrotechnik | technicien ET en électrotechnique |
| Techniker TS,Elektrotechnik | technicien en électrotechnique ET |
| Techniker TS,Energietechnik | technicienne en technique de l'énergie ET |
| Techniker TS,Energietechnik | technicien en technique de l'énergie ET |
| Techniker TS,Feinwerktechnik | technicienne ET en microtechnique |
| Techniker TS,Feinwerktechnik | technicien ET en microtechnique |
| Techniker TS,Fertigungs-und Betriebstechnik | technicienne ET,technique de fabrication et d'exploitation |
| Techniker TS,Fertigungs-und Betriebstechnik | technicien ET,technique de fabrication et d'exploitation |
| Techniker TS,Flugzeugbau | technicienne ET en construction aéronautique |
| Techniker TS,Flugzeugbau | technicien ET en construction aéronautique |
| Techniker TS,Flugzeugtechnik | technicienne ET en technique aéronautique |
| Techniker TS,Flugzeugtechnik | technicien ET en technique aéronautique |
| Techniker TS,Heizungstechnik | technicienne ET en technique de chauffage |
| Techniker TS,Heizungstechnik | technicien ET en technique de chauffage |
| Techniker TS,Holzbau | technicienne ET,construction bois |
| Techniker TS,Holzbau | technicien ET,construction bois |
| Techniker TS,Informatik | technicienne ET en informatique |
| Techniker TS,Informatik | technicien ET en informatique |
| Techniker TS,Informationstechnik | technicienne ET en technique d'information |
| Techniker TS,Informationstechnik | technicien ET en technique d'information |
| Techniker TS,Kernkraftwerkstechnik | technicienne ET,technique de centrale nucléaire |
| Techniker TS,Kernkraftwerkstechnik | technicien ET,technique de centrale nucléaire |
| Techniker TS,Konstruktion | technicienne ET,construction |
| Techniker TS,Konstruktion | technicien ET,construction |
| Techniker TS,Kunststofftechnik | technicienne ET des matières synthétiques |
| Techniker TS,Kunststofftechnik | technicien ET des matières synthétiques |
| Techniker TS,Kältetechnik | technicienne ET du froid |
| Techniker TS,Kältetechnik | technicien ET du froid |
| Techniker TS,Maschinentechnik | technicienne ET,mécanique technique |
| Techniker TS,Maschinentechnik | technicien ET,mécanique technique |
| Techniker TS,Mess-und Prüftechnik | technicienne ET en mesures et techniques d'essai |
| Techniker TS,Mess-und Prüftechnik | technicien ET en mesures et techniques d'essai |
| Techniker TS,Metallbau | technicienne ET en constructions métalliques |
| Techniker TS,Metallbau | technicien ET en constructions métalliques |
| Techniker TS,Nachrichtentechnik | technicienne ET,technique des télécommunications |
| Techniker TS,Nachrichtentechnik | technicien ET,technique des télécommunications |
| Techniker TS,polygrafische Technik | technicienne ET en polygraphie |
| Techniker TS,polygrafische Technik | technicien ET,polygraphe |
| Techniker TS,polygrafische Technik | technicienne ET,polygraphe |
| Techniker TS,polygrafische Technik | technicien ET en polygraphie |
| Techniker TS,Restauration alter Uhrwerke | technicienne ET en restauration d'horlogerie ancienne |
| Techniker TS,Restauration alter Uhrwerke | technicien ET en restauration d'horlogerie ancienne |
| Techniker TS,Sanitärtechnik | technicienne ET en installations sanitaires |
| Techniker TS,Sanitärtechnik | technicien ET en installations sanitaires |
| Techniker TS,Tropische Landwirtschaft | technicienne ET en agriculture tropicale |
| Techniker TS,Tropische Landwirtschaft | technicien ET en agriculture tropicale |
| Techniker TS,Verfahrenstechnik Chemie | technicienne ET,chimie des procédés |
| Techniker TS,Verfahrenstechnik Chemie | technicien ET,chimie des procédés |
| Techniker TS,Werkzeugmaschinenbau | technicienne ET,construction de machines-outils |
| Techniker TS,Werkzeugmaschinenbau | technicien ET,construction de machines-outils |
| Techniker TS,Wirkerei/Strickerei | technicienne ET en bonneterie/tricotage |
| Techniker TS,Wirkerei/Strickerei | technicien ET en bonneterie/tricotage |
| Technikerin TS,Bekleidung | technicienne ET de l'habillement |
| Technikerin TS,Betriebstechnik | technicienne ET d'exploitation |
| Technikerin TS,Elektrotechnik | technicienne ET en électrotechnique |
| Technikerin TS,Elektrotechnik | technicienne en électrotechnique ET |
| Technikerin TS,Energietechnik | technicienne en technique de l'énergie ET |
| Technikerin TS,Feinwerktechnik | technicienne ET en microtechnique |
| Technikerin TS,Fertigungs-und Betriebstechnik | technicienne ET,technique de fabrication et d'exploitation |
| Technikerin TS,Flugzeugbau | technicienne ET en construction aéronautique |
| Technikerin TS,Flugzeugtechnik | technicienne ET en technique aéronautique |
| Technikerin TS,Heizungstechnik | technicienne ET en technique de chauffage |
| Technikerin TS,Holzbau | technicienne ET,construction bois |
| Technikerin TS,Informatik | technicienne ET en informatique |
| Technikerin TS,Informationstechnik | technicienne ET en technique d'information |
| Technikerin TS,Kernkraftwerkstechnik | technicienne ET,technique de centrale nucléaire |
| Technikerin TS,Konstruktion | technicienne ET,construction |
| Technikerin TS,Kunststofftechnik | technicienne ET des matières synthétiques |
| Technikerin TS,Kältetechnik | technicienne ET du froid |
| Technikerin TS,Maschinentechnik | technicienne ET,mécanique technique |
| Technikerin TS,Mess-und Prüftechnik | technicienne ET en mesures et techniques d'essai |
| Technikerin TS,Metallbau | technicienne ET en constructions métalliques |
| Technikerin TS,Nachrichtentechnik | technicienne ET,technique des télécommunications |
| Technikerin TS,polygrafische Technik | technicienne ET,polygraphe |
| Technikerin TS,polygrafische Technik | technicienne ET en polygraphie |
| Technikerin TS,Restauration alter Uhrwerke | technicienne ET en restauration d'horlogerie ancienne |
| Technikerin TS,Sanitärtechnik | technicienne ET en installations sanitaires |
| Technikerin TS,Tropische Landwirtschaft | technicienne ET en agriculture tropicale |
| Technikerin TS,Verfahrenstechnik Chemie | technicienne ET,chimie des procédés |
| Technikerin TS,Werkzeugmaschinenbau | technicienne ET,construction de machines-outils |
| Technikerin TS,Wirkerei/ Strickerei | technicienne ET en bonneterie/tricotage |
| Tropen-Agrotechnikerin TS | technicienne en agronomie tropicale ET |
