| Subject | German | French |
| mech.eng. | abgelöste Strömung | écoulement détaché |
| mech.eng. | abgerissene Strömung | écoulement détaché |
| earth.sc. | adiabatische Strömung | écoulement adiabatique |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | écoulement lamellaire |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | courant laminaire |
| transp. | aerodynamische Strömung | écoulement aérodynamique |
| earth.sc., mech.eng. | aerodynamische Strömung | écoulement laminaire |
| phys.sc., transp., avia. | aerothermische Strömung | flux aérothermique |
| earth.sc., transp. | aerothermodynamischer Strömung | flux aérothermodynamique |
| IT | Arbeitsplatz mit laminarer Strömung | station de travail à flux laminaire |
| transp., mater.sc. | bedingte Strömung | flux de conduction |
| construct. | bogenförmige Strömung | flux curviligne |
| construct. | bogenförmige Strömung | courant curviligne |
| nat.res. | Bypass-Strömung | flux de by-pass |
| transp., mater.sc. | dimensionierende Strömung | flux de dimensionnement |
| earth.sc., transp. | direkte Strömung | écoulement direct |
| textile | dünnflüssige Strömung | écoulement non visqueux |
| el. | Elektronendichte bei ungestörter Strömung | densité électronique en écoulement libre |
| construct. | flache Strömung | flux plan |
| construct. | flache Strömung | courant plan |
| textile | Fluide Strömung | écoulement fluidique |
| agric., mech.eng. | geradlinige Strömung | écoulement rectiligne |
| agric., mech.eng. | geradlinige Strömung | flux rectiligne |
| earth.sc. | Geschwindigkeit der ungestörten Strömung | vitesse de l'écoulement non perturbé |
| earth.sc., transp. | gesperrte Strömung | écoulement amorcé |
| life.sc. | Gestaltung der Küsten durch Wellen und Strömungen | modelé des côtes par les vagues et courants |
| earth.sc., environ. | gestörte Strömung | sillage |
| earth.sc., life.sc. | gleichförmige Strömung | régime uniforme |
| earth.sc., life.sc. | gleichförmige Strömung | écoulement uniforme |
| chem. | gleichmäßige Strömung | flux à vitesse uniforme |
| agric., construct. | gleichmäßige Strömung | écoulement uniforme |
| earth.sc. | grenzflächenbeeinflußte Strömung | flux piloté par gradients de surface |
| chem. | homenergische Strömung | flux homénergétique |
| chem. | homentropische Strömung | flux homentropique |
| earth.sc. | hypersonische Strömung | écoulement hypersonique |
| transp., avia. | induzierte Strömung | sillage induit |
| transp., mater.sc. | induzierte Strömung | flux induit |
| earth.sc. | inkompressible Strömung | écoulement incompressible |
| life.sc. | instationäre Strömung | écoulement transitoire |
| earth.sc., life.sc. | instationäre Strömung | régime variable |
| earth.sc., life.sc. | instationäre Strömung | écoulement variable |
| earth.sc., life.sc. | instationäre Strömung | écoulement non stationnaire |
| earth.sc. | instationäre Strömung | écoulement non-permanent |
| earth.sc. | instationäre Strömung | écoulement instationnaire |
| life.sc. | instationäre Strömung | écoulement non permanent |
| earth.sc. | isentropische Strömung | écoulement isentropique |
| earth.sc., transp. | kinetische Strömung | flux cinétique |
| earth.sc. | kompressible Strömung | fluide compressible |
| chem. | kompressible Strömung | débit compressible |
| med.appl. | Konfiguration der Strömung | configuration du flux |
| med.appl. | Konfiguration der Strömung | configuration du débit |
| mech.eng., construct. | kritische Strömung | écoulement critique |
| earth.sc., mech.eng. | laminare Strömung | écoulement aérodynamique |
| earth.sc., mech.eng. | laminare Strömung | courant laminaire |
| earth.sc., mech.eng. | laminare Strömung | écoulement lamellaire |
| earth.sc., mech.eng. | laminare Strömung | écoulement laminaire |
| astr. | laminare Strömung | mouvement laminaire |
| chem. | laminare Strömung | flux laminaire |
| chem. | laminare Strömung Laminarströmung | écoulement laminaire |
| earth.sc. | Marangoni-Strömung | flux Marangoni |
| phys.sc. | Mehrphasen-Strömung | écoulement à phases multiples |
| phys.sc. | Mehrphasen-Strömung | écoulement polyphasique |
| IT | methodologische Strömung | flot méthodologique |
| astr. | molekulare Strömung | courant moléculaire |
| chem. | Newtonsche Strömung | flux newtonien |
| earth.sc. | Oseensche Strömung | force Oseen |
| construct. | parallele Strömung | courant à jets parallèles |
| earth.sc. | Poiseuille-Strömung | écoulement à la Poiseuille |
| hydr. | Quer Strömung | circulation transversale |
| construct. | radiale Strömung | courant radial |
| earth.sc. | reaktive schnallnahe Strömung | écoulement réactif transsonique |
| nat.res. | reibungsbehaftete Strömung | courant affecté de friction |
| earth.sc. | schallnahe Strömung | écoulement transsonique |
| earth.sc. | Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux |
| earth.sc., life.sc. | stationäre Strömung | régime permanent |
| earth.sc., life.sc. | stationäre Strömung | écoulement permanent |
| life.sc. | stationäre Strömung | écoulement uniforme |
| nat.res. | strandnahe Strömung | courant précostal |
| mech.eng. | Strömung am Auftreffpunkt des Düsenstrahls | flux d'impact de jet |
| life.sc., environ. | Strömung der wichtigsten Gase anthropogenen Ursprungs | flux de gaz clé d'origine anthropogène |
| life.sc., environ. | Strömung der wichtigsten Gase natürlichen Ursprungs | flux de gaz clé d'origine naturelle |
| phys.sc. | Strömung eines verdünnten Gases | écoulement gazeux raréfié |
| earth.sc. | Strömung geringer Dichte | écoulement à basse densité |
| met. | Strömung im Mehrphasensystem | écoulement multiplex |
| life.sc. | Strömung im offenen Meer | processus deconvection en pleine mer |
| nat.res. | Strömung in der Übergangsphase | courant dans la phase transitoire |
| earth.sc. | subkritische Strömung | écoulement subsonique |
| earth.sc., life.sc. | subkritische Strömung | écoulement tranquille |
| earth.sc., life.sc. | subkritische Strömung | écoulement fluvial |
| earth.sc., life.sc. | subkritische Strömung | écoulement hypocritique |
| earth.sc., life.sc. | subkritische Strömung | régime fluvial |
| earth.sc. | subkritische Strömung | écoulement subcritique |
| earth.sc., life.sc. | superkritische Strömung | écoulement hypercritique |
| earth.sc., life.sc. | superkritische Strömung | écoulement torrentiel |
| earth.sc., life.sc. | superkritische Strömung | régime torrentiel |
| earth.sc., life.sc. | superkritische Strömung | régime supercritique |
| earth.sc. | superkritische Strömung | écoulement supercritique |
| earth.sc., transp. | thermokinetische Strömung | flux thermocinétique |
| earth.sc. | transsonische Strömung | écoulement transsonique |
| life.sc. | Trog mit westlicher Strömung | thalweg dans les vents généraux d'ouest |
| environ. | Trog mit östlicher Strömung | thalweg dans les vents généraux d'est |
| transp., el. | turbulente Reaktor-Strömung | écoulement turbulent d'un réacteur |
| phys.sc., mech.eng. | turbulente Strömung | écoulement turbulent |
| phys.sc., mech.eng. | turbulente Strömung | courant turbulent |
| phys.sc., mech.eng. | turbulente Strömung | mouvement tourbillonnaire |
| phys.sc., mech.eng. | turbulente Strömung | turbulence |
| life.sc. | turbulente Strömung | fluctuation de la turbulence |
| nat.res. | Turbulenzeigenschaften der Strömung | propriété turbulente de l'écoulement |
| earth.sc. | umschlagende Strömung | écoulement en régime de transition |
| earth.sc. | ungestörte Strömung | vitesse du vent incident |
| el. | ungestörte Strömung | écoulement libre |
| earth.sc. | ungestörte Strömung | écoulement libre de l'air |
| earth.sc. | ungestörte Strömung | écoulement non perturbé |
| earth.sc., life.sc. | ungleichförmige Strömung | écoulement non uniforme |
| earth.sc., life.sc. | ungleichförmige Strömung | écoulement varié |
| earth.sc., life.sc. | ungleichförmige Strömung | régime varié |
| earth.sc., transp. | Ungleichförmigkeit der Strömung | distorsion d'entrée d'air |
| agric., construct. | unregelmäßige Strömung | écoulement irrégulier |
| earth.sc. | unterkritische Strömung | écoulement subcritique |
| earth.sc. | unterkritische Strömung | écoulement subsonique |
| nat.res. | vagabundierende Strömung | écoulement vagabond |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | tube Venturi à débit critique |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | tuyère sonique |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | venturi à écoulement critique |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | tuyère à écoulement sonique au sol |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | tube de Venturi à écoulement critique |
| tech., chem., el. | Venturi-Rohr mit kritischer Strömung | Venturi-tuyère sonique |
| earth.sc. | Versuchsanlage zur Untersuchung von Strömungen bei extrem hohen Geschwindigkeiten | canon à hypervitesses |
| nat.res. | wellenerzeugte Strömung | courant généré par des ondes |
| nat.res. | welleninduzierte Strömung | courant généré par des ondes |
| construct. | wirbelfreie Strömung | écoulement laminaire |
| chem. | wirbelfreie Strömung | flux irrotationnel |
| transp., mater.sc. | ziehende Strömung | flux de traction |
| chem. | zurücklaufende Strömung | lavage par inversion de courant |
| earth.sc. | überkritische Strömung | écoulement supercritique |
