Staat – phrases

Terms for subject Insurance containing Staat | all forms | exact matches only

German	French
Beitritt weiterer Staaten	extension de la participation
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft	formulaire E106
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
Deckung für Rechnung des Staates	couverture pour compte de l'Etat
Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.	Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.
für Rechnung oder mit Unterstützung des Staates Garantien oder Bürgschaften übernehmen	garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat
im Falle einer Aufbringung durch einen Staat	en cas de prise et d'arrêt de puissance
private Gesellschaften, die ... beim "Katastrophenrisiko" vom Staat rückversichert werden	société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat
Rückbürgschaft des Staates	garantie finale de l'Etat
Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird	pays d'activité
öffentliche Einrichtung, die mit einer Garantie des Staates ausgestattet ist	organisme public bénéficiant de la garantie de l'Etat

Get short URL