DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Metallurgy containing Spannung | all forms | exact matches only
GermanFrench
Alterung durch Spannungenvieillissement par écrouissage
arbeitswerte von spannung und stromstaerkepoint de fonctionnement
durch Resonanz hervorgerufene starke Spannungencontraintes élevées dues à la résonnance
Fliess Spannungtension de fluage
Hall-Spannungtension de Hall
hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannungloi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
innere Spannungcontrainte interne
innere Spannungtension interne
innere Spannungentension interne
innere Spannungencontrainte résiduelle
innere Spannungencontrainte propre
innere Spannungencontrainte interne
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosiondes sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
Schweiss-spannungcontrainte de soudage
schweissgenerator fuer konstante spannunggeneratrice de soudage a tension constante
Schwingbreite der Spannungétendue de la contrainte de fatigue
Spannung bei y% Gesamtdehnunglimite des allongements totaux à y% sous charge
Spannung bei z % bleibender Dehnunglimite d'allongement rémanent de z %
Spannung im Gussstuecktension de coulée
Spannung im Gussstueckdéformation de retrait
Spannung im Schwellbereichcontrainte ondulée
Spannungs-Dehnungs-Diagrammdiagramme contrainte-déformation
Spannungs-Dehnungs-Diagrammdiagramme effort-déformation
Spannungs-Dehnungs-Diagrammdiagramme contrainte-dilatation
Spannungs-Dehnungskurve eines weichen Stahlescourbe de traction d'un acier doux
Spannungs-Dehnungs-Schaubilddiagramme charge-allongement
Spannungs-und Frequenzstabilitaet der Stromquellestabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation
technische Spannungcontrainte nominale
thermomechanische Spannungcontrainte thermomécanique
verkettete Spannungtension entre phases
Verzug durch Auslösung innerer Spannungendéformation par libération des tensions internes
Verzug durch Auslösunginnerer Spannungendéformation par libération des tensions internes
vorgeschriebene Spannungcharge unitaire prescrite
wahre Spannungcontrainte vraie
zeitweilige Spannungencontraintes temporaires
Zerreiss-Spannungcontrainte de rupture
zulässige Spannungencontraintes admissibles